Barcarolle
Charlotte Church Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Night of stars, and night of love,
Fall gently o'er the waters,
Heav'n around below, above,
No more we'll heed the shore!
Floating thus in silver light,
Sing on! Oh earth's fair daughters
Love had ne'er an hour so bright,
In fabled days of yore.
The cadenc'd oar will rhyme
To the measure we sing,
Till even charmed Time,
Fold a moment his wing.
Wander on!
Till the dawn! Ah!
Night of stars, and night of love,
Fall gently o'er the waters,
Heave'n around below, above,
No more we'll heed the shore.
Night of stars and of love,
Ah! Gently fall o'er the waters




Heave'n around below, above!
Ah! Ah!

Overall Meaning

The lyrics of Barcarolle evoke a scene of love, beauty, and enchantment under a night sky full of stars. The song begins with a call for the night of stars and love to descend gently over the waters, bringing with it the heavenly atmosphere of enchantment that surrounds and permeates everything below and above - a state of blissful abandonment to love that frees from all earthly constraints. As the song's rhythm takes over, the singers invite the listener to float on this silver light, to sing and become part of the magic of the moment, which they describe as unparalleled even in the legendary tales of old. The rhyme of the cadenced oar adds to the melody and rhythm of the song, creating a synergy between sound and movement that enchants and captivates.


However, the spell of the moment is not eternal. The singers realize that even this charmed time will eventually come to an end, but they keep singing and letting themselves be carried away by the enchantment, hoping that it will last as long as possible. They wander on, propelled by the same magic that stirred their hearts at the beginning, and eagerly anticipating the dawn that will bring them back to reality. In this way, Barcarolle captures the essence of night-time enchantment and lovers' dreams, and brings them to life through its touching melody and evocative lyrics.


Line by Line Meaning

Night of stars, and night of love,
The night is full of shining stars and love is in the air.


Fall gently o'er the waters,
Let them gently cover the surface of the water without any disturbance.


Heav'n around below, above,
The surroundings seem like a heaven both above and below us.


No more we'll heed the shore!
We don't care about being close to the shore anymore.


Floating thus in silver light,
We're floating smoothly in the soft silver light.


Sing on! Oh earth's fair daughters
Keep singing, oh beautiful women of the earth.


Love had ne'er an hour so bright,
The hour of love has never been so bright before.


In fabled days of yore.
Even in the mythical old days it was not so bright.


The cadenc'd oar will rhyme
The rhythmic sound of the oars will rhyme.


To the measure we sing,
It will be in sync with our singing.


Till even charmed Time,
The time would stop or slow down magically.


Fold a moment his wing.
Time slows down momentarily.


Wander on!
Let's keep wandering.


Till the dawn! Ah!
Until the sun rises, oh!


Night of stars, and night of love,
The night is full of shining stars and love is in the air.


Fall gently o'er the waters,
Let them gently cover the surface of the water without any disturbance.


Heave'n around below, above,
The surroundings seem like a heaven both above and below us.


No more we'll heed the shore.
We don't care about being close to the shore anymore.


Night of stars and of love,
The night is full of shining stars and love is in the air.


Ah! Gently fall o'er the waters
Gently cover the surface of water, ah!


Heave'n around below, above!
The surroundings seem like a heaven both above and below us.


Ah! Ah!
An expression of joy.




Lyrics Β© Universal Music Publishing Group
Written by: SIMON FRANGLEN, JACQUES AUGUSTE IGNACE OFFENBACH, GIANCARLO TESTONI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@markkelly9788

what a great voice and so powerful love charlotte music for the last decade a big fan from NJ/NYC area keep it strong girl love it mk

@markherron1407

Happy Birthday to Jacques Offenbach REST IN POWER Blessings and Hugs πŸ’–πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•πŸ’•

@INOBT100

Love the translation

@tomm4284

My 17 year old pet Lovebird squawks along with this rendition, he also flies to the computer within seconds of startup. Even some animals know great music when they hear it!

@vera84

Miss Charlotte when she sing classical...

@lemuria8605

Thank-you