Facil de Entender
Cheiro de Amor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas não é tudo que eu tenho a falar
Eu apenas queria me esconder
Hoje eu sei que ferir foi calar
As pessoas têm medo de se abrir
E acabarem se machucando
Eu levei tanto tempo pra falar
É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer, te amo
É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer, te amo
Eu te amo a cada respirar
Cada dia, cada segundo
Eu te amo na noite de luar
Meu amor quer gritar ao mundo
Eu não sou mais o mesmo sem você
Mas não é tudo que eu tenho a falar
Eu apenas queria me esconder
Hoje eu sei que ferir foi calar
As pessoas têm medo de se abrir
E acabarem se machucando
Eu levei tanto tempo pra falar
Mas agora estou tentando
É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer, te amo
É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer, te amo
Eu te amo a cada respirar
Cada dia, cada segundo
Eu te amo na noite de luar
Meu amor quer gritar ao mundo
Como um canto que cobre o amanhecer
Um encanto que atinge tudo
Um vulcão esquecido por você
Escondido lá no fundo de mim
É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer, te amo
É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer, te amo
eu quase não saio
eu quase não fico não dá pra entender
eu quase não caio no sonho de Ícaro
eu quase não vivo
eu quase não erro não dá pra entender
que quase não vivo o abra-te Sésamo
eu quase não saio
eu quase não fico não dá pra entender
eu quase não caio no sonho de Ícaro
eu quase não vivo
eu quase não erro não dá pra entender
que quase não vivo o abra-te Sésamo
The song Facil de Entender by Cheiro de Amor is a heart-wrenching expression of love and longing for someone who is no longer present in the singer's life. The lyrics convey the message that the singer is not the same person without their beloved, and they regret not having spoken up and expressed their love sooner. The fear of getting hurt and vulnerability is a common theme throughout the song, with the verse "As pessoas têm medo de se abrir/E acabarem se machucando" (People are afraid to open up/And end up getting hurt), highlighting this.
The chorus of the song translates to "It is easy to understand, difficult to explain but I have to say I love you." This reinforces the idea that sometimes love is inexplicable, it is more of a feeling rather than something that can be fully rationalized. The bridge of the song portrays a sense of uncontainable love "Eu te amo a cada respirar/Cada dia, cada segundo/Eu te amo na noite de luar/Meu amor quer gritar ao mundo" (I love you with every breath/Every day, every second/I love you on moonlit nights/My love wants to shout to the world).
Overall, the song is about the complexities of love, expressing it, and the fear of getting hurt. It highlights the importance of speaking up and expressing love before it's too late.
Line by Line Meaning
Eu não sou mais o mesmo sem você
My life has changed since I lost you
Mas não é tudo que eu tenho a falar
But there is more to my story
Eu apenas queria me esconder
I wish I could hide from my mistakes
Hoje eu sei que ferir foi calar
I now understand that silence can hurt
As pessoas têm medo de se abrir
Humans fear being vulnerable
E acabarem se machucando
And possibly getting hurt in the process
Eu levei tanto tempo pra falar
It took me a long time to speak up
Mas agora estou tentando
But now I am trying
É fácil de entender
It's easy to understand my love for you
Difícil de explicar
But hard to put into words
Mas tenho que dizer, te amo
I must say I love you
Eu te amo a cada respirar
With each breath I take, I love you more
Cada dia, cada segundo
Every day, every second
Eu te amo na noite de luar
I love you on a moonlit night
Meu amor quer gritar ao mundo
My love wants to shout to the world
Como um canto que cobre o amanhecer
Like a song that covers the sunrise
Um encanto que atinge tudo
An enchantment that reaches everything
Um vulcão esquecido por você
A volcano forgotten by you
Escondido lá no fundo de mim
Hidden deep inside of me
eu quase não saio
I barely go out
eu quase não fico não dá pra entender
I almost never stay, it's hard to explain
eu quase não caio no sonho de Ícaro
I almost never fall for the dream of Icarus
eu quase não vivo
I barely live
eu quase não erro não dá pra entender
I almost never make mistakes, it's hard to explain
que quase não vivo o abra-te Sésamo
That I hardly live the 'Open Sesame'
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Luiz Sant'anna Vercillo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Emanoel Rodrigues
Carla Vissi, Márcia Freire e Aline Rosa, Parabéns por representar tão bem a Cheiro!
Eugnostos, o Bem-Aventurado
Foi graças a essa música do Cheiro que descobri quem era Jorge Vercillo, antes de ele ser conhecido nacionalmente como solista. Allyne manda muito bem, mas nenhuma canção já conhecida na voz de Carla Visi fica melhor. Carla é uma das melhores intérpretes que conheço.
Poliana Andrade
Dvd top... tão bom q repetimos em pleno 2018.... salve cheiro e Alline...
kaline silva
muito linda essa musica...
Manoela Sena
Perfeito!❤
Niadja Dias
Amo <3
Poliana Souza
Amei os 2.
Nandson Santana
❤❤😻❤
Elania Cristina Da Silva Muniz
Quero fazer show carnaval
Katiuscia Ferreira
❤❤❤❤❤❤