Simpatia
Cheiro de Amor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você é a minha cara
Olha eu aí de novo
Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu
Nosso amor de cara
Tá na boca do povo
Poxa, esse amor não cala
Quer você aqui
Poxa, fui na tua rua
Já escrevi pra lua
São Jorge vai me ouvir
Joguei as mãos pro céu
E fiz a simpatia
Dei três pulinhos de alegria
O meu amor voltou
In "Simpatia" by Cheiro de Amor, the singer expresses her joy and gratitude for being reunited with her lover. The song opens with the repeated phrase "Valeu" which means "thank you" in English. The singer acknowledges that her lover is just like her, as they have been brought back together again. She then emphasizes that their love is the talk of the town, demonstrating the magnitude of their connection.
The chorus speaks to the singer's persistence in trying to bring her lover back into her life. She talks about how much their love is constantly on her mind, calling out for their reunion. She even writes to the moon, a metaphorical gesture towards her utmost faith in love as a powerful force that transcends earthly boundaries. "São Jorge" which is referred to in the song is the patron saint of Rio de Janeiro; his name is invoked to show that the singer is willing to go to great lengths, including invoking divine intervention, to rekindle her relationship. In the final verse of the song, she describes how she performed a ritual of three jumps to fulfill a "simpatia" or charm that would bring about her desires. The song ultimately communicates the power of love and the lengths that people will go to for it.
Line by Line Meaning
Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu
Expressing gratitude and appreciation multiple times
Você é a minha cara
You are my mirror image; we have a lot in common
Olha eu aí de novo
Here I am again, repeating past behavior
Nosso amor de cara
Our love at first sight
Tá na boca do povo
Everybody is talking about our love
Poxa, esse amor não cala
Wow, this love just won't quiet down
Bate, grita, fala
It hits, screams, speaks
Quer você aqui
It wants you here
Poxa, fui na tua rua
Wow, I went to your street
Já escrevi pra lua
I've already written to the moon
São Jorge vai me ouvir
Saint George will hear me
Joguei as mãos pro céu
I threw my hands up to the sky
E fiz a simpatia
And I did the ritual
Dei três pulinhos de alegria
I jumped three times with joy
O meu amor voltou
My love came back
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PAULINHO LEVI, JAUPERI LAZARO DOS SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ARAF6350
Uma das melhores épocas da CHEIRO DE AMOR... Tempo bom que não volta mais...
@TatianeAnjossilva
A voz da Carlinha se encaixa perfeitamente. Que linda!❤ Tá sumida da mídia, ela aparenta ser uma pessoa incrível.
@canaltophits5573
Há 20 anos atrás escutava essa música todo dia antes de ir pro colégio.
@AlexSantos-nq1rb
Album histórico. Que voz deliciosa. Músicas de vdd
@eduardo_silva
A Carla bem que poderia voltar pro cheiro. Já que parece que a Vina vai sair.
@TheCacau81
Amooooooooo!Essa música me traz tantas lembranças,que saudade da década de 90...
@ronibento9370
Claudinha Gasparino tempo bom mesmo
@tiaguinhovitz5767
para todos nós que vivemos essa época.
@diegorotta6309
Somos dois
@franciscoedson3030
Vdd 👍👍👍