Rebentao
Cheiro de Amor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que sobe e que desce ao som da maré
Ela canta, ela dança
Ela toca, ela vibra
Ele bate com a mão
Ela dança com o pé
Ele faz samba na porta do ônibus
Ela dança com a lata na cabeça
Sua trança bonita, ela é badauê
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, de maré
Ele bate na palma da mão
Ela dança com a ponta do pé
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, de maré
Ele bate na palma da mão
Ela dança com a ponta do pé
Moro numa cidade cheia de ritmos
Que sobe e que desce ao som da maré
Ela canta, ela dança
Ela toca, ela vibra
Ele bate com a mão
Ela dança com o pé
Eles passam cantando com a tribo em festa
É muzenza na cor, é muzenza na fé
Basta ouvir os tambores tocando
Que a cidade já sabe Olodum como é
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, de maré
Ele bate na palma da mão
Ela dança com a ponta do pé
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, de maré
Ele bate na palma da mão
Ela dança com a ponta do pé
Moro numa cidade cheia de ritmos
Que sobe e que desce ao som da maré
Ela canta, ela dança
Ela toca, ela vibra
Ele bate com a mão
Ela dança com o pé
Eles passam cantando com a tribo em festa
É muzenza na cor, é muzenza na fé
Basta ouvir os tambores tocando
Que a cidade já sabe Olodum como é
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, de maré
Ele bate na palma da mão
Ela dança com a ponta do pé
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, de maré
Ele bate na palma da mão
Ela dança com a ponta do pé
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, de maré
Ele bate na palma da mão
Ela dança com a ponta do pé
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, de maré
Ele bate na palma da mão
Ela dança com a ponta do pé
The lyrics of Cheiro de Amor's song "Rebentão" paint a vivid picture of a city bursting with rhythms and sounds that rise and fall with the tide. The song exudes the energy of Brazilian culture, with lyrics that describe locals performing samba, dancing while carrying a tin can on their head, and celebrating with the Muzenza tribe. The words also describe the rhythmic beat of the city's drums and the way the people dance in sync with the music. In particular, the song emphasizes the connection between the drummer and the dancer, as they feed off each other's energy and movements.
The song's chorus repeatedly emphasizes the word "rebentão," which can be translated as "bursting" or "exploding," reinforcing the idea that the city is alive with music and movement. The verses highlight the different rhythms and traditions within the city, connecting them through the common threads of singing, dancing, and drumming. Overall, "Rebentão" celebrates the vibrancy of Brazilian culture, emphasizing the beauty of its many rhythms and the ways in which they bring people together.
Line by Line Meaning
Moro numa cidade cheia de ritmos
I live in a city full of rhythms
Que sobe e que desce ao som da maré
That rises and falls with the tide's sound
Ela canta, ela dança
She sings, she dances
Ela toca, ela vibra
She plays, she vibrates
Ele bate com a mão
He beats with his hand
Ela dança com o pé
She dances with her foot
Ele faz samba na porta do ônibus
He makes samba at the bus door
71-Liberdade é o negro do ilê
71-Liberdade is the black of ilê
Ela dança com a lata na cabeça
She dances with the can on her head
Sua trança bonita, ela é badauê
Her beautiful braid, she is badauê
Iô, iô, iô, rebentão
Iô, iô, iô, big wave
Iô, iô, iô, de maré
Iô, iô, iô, of the tide
Eles passam cantando com a tribo em festa
They pass singing with the tribe in celebration
É muzenza na cor, é muzenza na fé
It's muzenza in color, it's muzenza in faith
Basta ouvir os tambores tocando
Just listen to the drums playing
Que a cidade já sabe Olodum como é
That the city already knows how Olodum is
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Carlos Pita
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LuisGustavoPessoadeAguiar
Quando a banda cheiro de amor fizeram essa música, eles foram para o Planeta Marte. Fizeram a música e voltaram pra Terra. Que Lerra !!!!!! Que arranjo !!!! Uma mistura de ritmo, melodia e letra. Essa música é uma verdadeira obra de arte. Registro feito em 12 novembro 2023
@maurolima7135
Pena q ngm consegue mais fazer um som desses...
@Fenix190581
Saudades de quando música no Brasil tinha letra!!! 😕😕😕😕
@flaviofonseca5566
Marcia Freire animou muito o Carnaval da minha cidade Macau RN, saldade dessa ilustre cantora.
@Sergiolrs2008
Essa musica me remete a um tempo magico onde o axé nos trazia alegria.
@mauriciozerk
32 anos se passaram e nós estamos aqui lindamente! Clássico! Apenas isso ! 💙
@gustavoaguiar2067
O arranjo dessa música e a letra são sensacionais. Dançava sozinho essa música no meu quarto. EITA QUE FAZ TEMPO !!!!!!!
@niltoncezarvieira7949
Axé raíz. Esta é inesquecível, um verdadeiro clássico.
@albinofausto9249
DO NADA VEIO ESSA MUSICA NA MINHA CABEÇA, POSSO ESQUECER QUEM ME DEIXOU TRISTE, MAS NÃO ESQUEÇO JAMAIS QUEM ME FEZ FELIZ! <3 A CULTURA PERDE SOCORRO !
@dicamelly859
Eita meu Deus, lembro quando eu morava em Salvador, atrás do cheiro de amor, tempo bom que não volta mais. 👏👏👏👏👏