mais do que paixão
Cheiro de Amor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que faz a minha vida flutuar
O teu amor é feito flor de cheiro
Que dá brilho nos olhos, que da gosto de cheirar
O teu amor é água cristalina
Que mata minha sede, que me faz amar
O teu amor é rota do destino
Venha atiçar a febre do desejo
Vem me dá um beijo, vem me conquistar
Se a noite é fria, chega bem pra junto
Vai ter muito assunto, vem me esquentar
Ôo teu amor é lindo
Ôo mais do que paixão
O teu amor é luz, felicidade
Que ilumina o meu caminho
Que faz festa ao coração
Ôo teu amor é lindo
Ôo mais do que paixão
O teu amor é luz, felicidade
Que ilumina o meu caminho
Que faz festa ao coração
The Portuguese lyrics to Cheiro de Amor's song "Mais do que Paixão" express a deep admiration of the singer towards their lover. The first stanza compares the taste of their love to joy, making their life feel light and carefree. The next line compares their love to a flower's scent, which not only delivers a great visual but also implies that the singer's love is full of beauty and fragrance. The second stanza compares the love to crystal clear water that both quenches the singer's thirst and inspires their love. The love is further described as a destination on a path, which leads the singer towards what they dream and desire.
The chorus reinforces the idea that their love is not just passion, but it is also happiness and light that brighten every aspect of the singer's life. The lines "Vem me dá um beijo, vem me conquistar" show that the singer is yearning for their lover to strengthen the bond between them further physically. The bridge expresses the same sentiments as before, describing the love as light, happiness, and joy. The singer's heart is full of celebration and love because of the light their lover brings into their lives.
Line by Line Meaning
O teu amor tem gosto de alegria
Your love tastes like joy
Que faz a minha vida flutuar
It makes my life float
O teu amor é feito flor de cheiro
Your love is like a fragrant flower
Que dá brilho nos olhos, que da gosto de cheirar
That gives brightness to the eyes, a pleasant scent to smell
O teu amor é água cristalina
Your love is like crystal clear water
Que mata minha sede, que me faz amar
That quenches my thirst and makes me love
O teu amor é rota do destino
Your love is the path of destiny
Do sentimento, teu amor me faz sonhar
Your love makes me dream of feelings
Venha atiçar a febre do desejo
Come arouse the fever of desire
Vem me dá um beijo, vem me conquistar
Come give me a kiss, come conquer me
Se a noite é fria, chega bem pra junto
If the night is cold, come close to me
Vai ter muito assunto, vem me esquentar
We'll have lots to talk about, come warm me up
Ôo teu amor é lindo
Oh, your love is beautiful
Ôo mais do que paixão
Oh, more than passion
O teu amor é luz, felicidade
Your love is light, happiness
Que ilumina o meu caminho
That illuminates my path
Que faz festa ao coração
That celebrates the heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind