merengue do flerte
Cheiro de Amor Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Foi só te ver
Que o dia clareou, ioiô
Eu de bobeira
Teu farol me iluminou
Peguei carona
No teu rabo de foguete, ioiô
Foi uma doideira
Meu coração disparou

Vou colar no teu corpo queimado de sol
Pra incendiar esse merengue, ioiô
Do teu lábio só quero o mel
Do teu corpo só quero o céu
Vê se não me mata de te esperar
Me leva, teus olhos de fogo acendem o céu
Clareia o chão

É de arrepiar, ioiô
Bailar com o coração batendo de tesão

Overall Meaning

"Merengue do Flerte" is a lively, upbeat song by Cheiro de Amor that speaks of the exuberance and passion of a chance encounter. The singer sings of how, upon seeing their love interest, the day brightens and their heart races. They recount how they took a ride on the fiery tail of their love interest's rocket and how their heart was set aflame. The singer then speaks of their desire to be close to their love interest's sun-kissed body and to dance with them through the night. The lyrics are filled with imagery of burning desire and passionate love, reflecting the excitement and energy of the merengue beat.

The song's lyrics are full of playful, flirtatious language, with multiple references to heat, fire, and light. The singer speaks of how they want to "incendiar esse merengue" or set the merengue on fire, and how they want to be close to their love interest's "corpo queimado de sol" or sun-kissed body. They also express their desire for the sweetness of their love interest's lips and the beauty of their body, comparing them to heaven. The song's upbeat tempo and happy melody add to its sense of joy and excitement, as the singer dances with their love interest and feel their heart beating faster and faster.

Overall, "Merengue do Flerte" is a fun, playful song that celebrates the passion and energy of young love. It's a vibrant, catchy tune that captures the excitement of a new romance and encourages listeners to let go and dance with all their hearts.

Line by Line Meaning

Foi só te ver
The moment I saw you

Que o dia clareou, ioiô
The day became brighter, my love

Eu de bobeira
I was just hanging around

Teu farol me iluminou
Your light illuminated me

Peguei carona
I caught a ride

No teu rabo de foguete, ioiô
On your rocket tail, my love

Foi uma doideira
It was madness

Meu coração disparou
My heart raced

Vou colar no teu corpo queimado de sol
I'll stick to your sunburnt body

Pra incendiar esse merengue, ioiô
To set this merengue on fire, my love

Do teu lábio só quero o mel
I only want the honey from your lips