1. Chemist… Read Full Bio ↴There are several groups/artists with the name Chemistry:
1. Chemistry (ケミストリー) A Japanese R&B duo composed of Dochin Yoshikuni and Kaname Kawabata.
2. A Norwegian funk/fusion band from 1997-2000 featuring singer Ole Børud.
3. Chemistry is also an alias for Megara vs. DJ Lee
4. Electro duo from Mexico: Alec Sander & Yoan (Rodriguez) Lokier. https://soundcloud.com/chemistrychemistry
1. CHEMISTRY is a Japanese popular music R&B duo composed of Dochin Yoshikuni (堂珍嘉邦, born 17 November 1978) and Kaname Kawabata (川畑要, born 28 January 1979). They were the winners of the ASAYAN audition(Similar to idol series) in 2000 (by Sony Music Japan).
Their first single "PIECES OF A DREAM" debuted on March 3, 2001, winning the best selling single in the same year (over 2 millions). Most of the singles released reached No.1 in Oricon chart in Japan; and all 5 albums reached No. 1 in the Chart on the same day when they were released. Their #1 streak was taken off by the Kinki Kids' 'H' album, scoring them a #2 rank for FO(u)R.
Their (arguably) most famous single among non-Japanese fans, "Wings of Words" was the fourth and final opening theme for Mobile Suit Gundam SEED Destiny.
CHEMISTRY is also known in Korea for the popular collaboration song 'Let's Get Together Now' featuring talents from both Korea and Japan and hooking up with Korean ballad singer Lena Park who appears in the b-side 'Dance with Me' in the Wings of Words single.
A 5 piece emo/punk band from Houston, Texas with influences such as seaweed, Texas is the Reason and Jawbreaker. Released Dime Novels on Mind Records in 2011 and soon will release a split with a pop punk band called Fingers Crossed.
My Gift To You
Chemistry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
凍えるだけの季節
ではなかったよ
粉雪 街に舞い始める頃
僕たちは 風を追いかけた
大人になり 夢にはぐれて
戸惑う僕の前に 君が立っていた
凍てついてる 小さな手を
握りしめることしか
僕には 与えられる
ものはないけれど
いつまでも いつまでも
そばにいてあげよう
それが君への 僕の贈り物
ふたりを曇らせた雨音
朝には 窓の外 白く染めるよ
足跡 雪につけ ふざけあっては
僕たちは 笑って過ごしたね
「変わることがこわいの」と泣き
震える 君の肩に 手を伸ばした日 (my gift to you)
濡れた瞳 そらさないで
見つめ返すことしか
君へと 届けられる
ものはないけれど
誰よりも 誰よりも
守りたい気持ちが
たったひとつの 僕の贈り物
(これから) 僕たちが この季節を
何度迎えようと
忘れないさ 今年の冬を
君と出会って 君に恋して
(Here is my gift to you)
凍てついてる 小さな手を
握りしめることしか
僕には 与えられる
ものはないけれど
濡れた瞳 そらさないで
見つめ返すことしか
君へと 届けられる
ものはないけれど
いつまでも いつまでも
そばにいてあげよう (I'll be with you)
それが君への 僕の君への
心を込めた 愛の贈り物
愛してる
"My Gift to You" by Chemistry is a beautiful love song that talks about treasuring and supporting the person you love through thick and thin. The first verse of the song reminisces on chasing snowflakes during wintertime, and highlights that even when lost in their dreams, the singer is lucky enough to have the love interest by their side. The chorus speaks about how the singer only has their ability to hold the love interest's frozen hand and be by their side to offer them as a gift. The second verse speaks about the two of them enjoying the snow by playing and laughing around with each other. The bridge highlights a moment where the love interest breaks down crying, and the singer reaches out to comfort them, which becomes his gift to them.
The song speaks of how pure love can be and how precious it is to have someone who will stick by you through thick and thin. The lyrics convey the message that it is important to find someone who has your back, and you need to cherish them while you can. Their presence in your life is itself a gift, and despite limitations, you will try your best to support and care for them. Overall, the essence of the song is that love is a mutual, evergreen feeling that should be cherished and celebrated.
Line by Line Meaning
幼い頃の冬といえば
When we were young, winter was a season not just of freezing, but also of snow that danced through the streets, as we ran after the wind
凍えるだけの季節
Winter was more than just a frigid season
ではなかったよ
It was more than that
粉雪 街に舞い始める頃
When the snow started to fall like powder and flit along the city streets
僕たちは 風を追いかけた
We would chase the wind
大人になり 夢にはぐれて
As we grow older, we lose our way in our dreams
戸惑う僕の前に 君が立っていた
But you stood in front of me during those unsure times
凍てついてる 小さな手を
All I could do was hold your small, freezing hand
握りしめることしか
I had nothing else to give
僕には 与えられる
But I had this
ものはないけれど
Nothing else to give
いつまでも いつまでも
Forever and ever
そばにいてあげよう
I'll always be with you
それが君への 僕の贈り物
That's my gift to you
ふたりを曇らせた雨音
The sound of rain that made us both gloomy
朝には 窓の外 白く染めるよ
By morning, it would dye the outside of the window white
足跡 雪につけ ふざけあっては
We would playfully leave footprints in the snow
僕たちは 笑って過ごしたね
And we would spend time laughing
「変わることがこわいの」と泣き
You cried and said you were scared of change
震える 君の肩に 手を伸ばした日 (my gift to you)
It was the day I reached out to your trembling shoulders (my gift to you)
濡れた瞳 そらさないで
Don't look away with wet eyes
見つめ返すことしか
All I can do is to keep looking back at you
君へと 届けられる
It's the only thing I can give to you
誰よりも 誰よりも
More than anyone else
守りたい気持ちが
I want to protect you
たったひとつの 僕の贈り物
That's my one and only gift to you
(これから) 僕たちが この季節を
From now on, we'll keep encountering this season
何度迎えようと
No matter how many times we face it
忘れないさ 今年の冬を
We won't forget this winter we met and fell in love
君と出会って 君に恋して
Because I met and fell in love with you
(Here is my gift to you)
(Here is my gift to you)
(I'll be with you)
(I'll be with you)
それが君への 僕の君への
That's my gift to you
心を込めた 愛の贈り物
A gift of love filled with my heart
愛してる
I love you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: S.O.S, Mai Osanai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kamgpp4050
幼い頃の冬といえば
凍えるだけの季節(とき)ではなかったよ
粉雪 街に舞い始める頃
僕たちは 風を追いかけた
大人になり 夢にはぐれて
戸惑う僕の前に 君が立っていた
凍てついてる 小さな手を
握りしめることしか
僕には 与えられるものはないけれど
いつまでも いつまでも
そばにいてあげよう
それが君への 僕の贈り物
ふたりを曇らせた雨音
朝には 窓の外 白く染めるよ
足跡 雪につけ ふざけあっては
僕たちは 笑って過ごしたね
「変わることがこわいの」と泣き
震える 君の肩に 手を伸ばした日
濡れた瞳 そらさないで
見つめ返すことしか
君へと 届けられるものはないけれど
誰よりも 誰よりも 守りたい気持ちが
たったひとつの 僕の贈り物
これから 僕たちが この季節を
何度迎えようと
忘れないさ 今年の冬を
君と出会って 君に恋して
(Here is MY GIFT TO YOU)
凍てついてる 小さな手を
握りしめることしか
僕には 与えられるものはないけれど
濡れた瞳 そらさないで
見つめ返すことしか
君へと 届けられるものはないけれど
いつまでも いつまでも
そばにいてあげよう
それが君への 僕の君への
心を込めた 愛の贈り物
愛してる
@rominromi560
久しぶりに聴きました。今聴いても全然色褪せないし、続けて何度も聴きたくなります。
ほんっとうに素敵な曲です♡
@user-hj2hi7iz7v
東日本大震災直後のMステで、急遽曲を変更してこの曲を歌っていたお二人に感動しました
@keisukeo.1364
2024年でも聴いてます🎉
@user-mg2hv3we3c
人の暖かさが感じられるから、私は、冬が好き。
CHEMISTRYの歌の中で一番好きな歌。
@user-yb1rl3jx6k
2024年になっても聴いています😊
@yuri-lz6zh
毎年クリスマス前から聴きたくなる。これから先もずーっと聴きますよ。ほんまに最高な曲ですよね💓
@user-uy5wb7ri2k
この曲が聞きたかったんですよ。CHEMISTRYの中ではいちばんです。私の中では。色褪せるどころかずっと輝きつづける名曲です。アップ、ありがとうございます。
@30kyusyudanzi
2024年でも聴いてる人🎉
@user-zc2oc2gj1r
かれこれ23年前の元カノとの良い思い出が鮮明に蘇ってきました😢
@papipi000
この曲を聴くと必ず思い出す人がいます。
幸せに暮らしていますか？私はまだあなたの事が忘れられずにいます。