Nem um Dia
Chico César Bid & Fernando Nunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um bom lugar pra ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide
Um dia frio
Um bom lugar pra ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide
Longe da felicidade e todas as suas luzes
Te desejo como ao ar
Mais que tudo
És manhã na natureza das flores
Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes
Não te esquecerei um dia
Nem um dia
Espero com a força do pensamento
Recriar a luz que me trará você
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris
Um dia frio
Um bom lugar pra ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide
Pra enfeitar amores gris
Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes
Não te esquecerei um dia
Nem um dia
Espero com a força do pensamento
Recriar a luz que me trará você
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
"Nem um Dia" is a Brazilian song by Chico César Bid & Fernando Nunes. The lyrics depict a cold and sad day, where the singer finds solace in reading a book. However, their thoughts are constantly occupied with the person they love. The absence of this person in their life is unbearable, and it divides everything within them. The lyrics convey a sense of longing, vulnerability, and the inability to move forward without the presence of their loved one.
The chorus repeats the same emotions, highlighting the significance of this person in the singer's life. The lyrics express a deep desire for this person, comparing them to the air they breathe and emphasizing that they cannot be forgotten, no matter the wealth or distractions the world offers. The singer hopes to bring back the light and beauty that comes with the presence of their loved one, and they believe that everything will become more beautiful with their return.
Overall, the lyrics of "Nem um Dia" convey the profound longing and emotional dependence the singer feels for their loved one. It showcases the singer's desperate yearning for their presence and the belief that everything in their life will be better and more colorful with their return.
Line by Line Meaning
Um dia frio
A cold day represents a feeling of emptiness and loneliness
Um bom lugar pra ler um livro
A peaceful and comforting environment to distract oneself from the pain of missing someone
E o pensamento lá em você
Constantly thinking about you and longing for your presence
Eu sem você não vivo
Unable to truly live or be happy without you
Um dia triste
A sad day filled with emotional pain
Toda fragilidade incide
All vulnerabilities amplify and affect me deeply
E tudo me divide
Everything seems to separate me from you, making it harder to bear
Longe da felicidade e todas as suas luzes
Feeling distant from happiness and all the joy it brings
Te desejo como ao ar
Desiring you as much as one needs air to breathe
Mais que tudo
More than anything else
És manhã na natureza das flores
You are like the morning in the nature of flowers, bringing beauty and vitality
Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes
Even with all the wealth of Arab sheiks
Não te esquecerei um dia
I will never forget you, not even for a day
Nem um dia
Not a single day
Espero com a força do pensamento
I hope with the power of my thoughts
Recriar a luz que me trará você
To recreate the light that will bring you back to me
E tudo nascerá mais belo
And everything will be born more beautiful
O verde faz do azul com o amarelo
Green combines with blue and yellow
O elo com todas as cores
The connection with all colors
Pra enfeitar amores gris
To adorn grayish loves
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
INÊS MIRELA
Um dia frio
Um bom lugar pra ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide
Um dia frio
Um bom lugar pra ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide
Longe da felicidade e todas as suas luzes
Te desejo como ao ar
Mais que tudo
És manhã na natureza das flores
Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes
Não te esquecerei um dia
Nem um dia
Espero com a força do pensamento
Recriar a luz que me trará você
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris
Um dia frio
Um bom lugar pra ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide
Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes
Não te esquecerei um dia
Nem um dia
Espero com a força do pensamento
Recriar a luz que me trará você
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris
Mateus Oliveira
Essa versão está melhor que a original, na minha opinião
matheus bento
concordo em partes, a versão original tem o seu brilho natural mas essa versão transcendeu o nivel de gostosura da musica é tão leve e gostoso de ouvir
José Teles
A música brasileira ainda existe, ainda respira, obrigado mestre...
Rafael Falcao
Alguem sabe que fim levou esse projeto? Kd as outras musicas? Que falta de respeito.
Nivaldo Cordeiro
É Chico e Francisco juntos
Raquel Gonçalves
Só agora achei essa jóia que interpretação magnífica !
Caísle Galhardo
Ué
matheus pimenta
ESSA COLETÂNEA SERÁ PRENSADA EM VINIL NÉ??? SIM SIM SIM, EU E UMA GALERA COMPRARIA FÁCIL.. um trabalho maestral como esse tem que ser materializado!!! FICOU FODAA, TODAS AS TRACKS!!
Carú Lina
Concordo.
Igor Silva
Regueiro a muitos anos, arrisco dizer que este foi um dos melhores arranjos nacionais que já ouvi