Kehna Hi Kya
Chitra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
हलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं

ग म प म प आ आ आ
ग म प ध नी सा नी प सा नी प ध प ग सा नी प ध प ग म रे
सा नी प ध नी सा सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा
नी नी सा प म ग प ध प नी ध प आ आ आआ
पहली ही नज़र में कुछ हम कुछ तुम हो जाते हैं यूँ गुम
नैनों से बरसे रिमझिम रिमझिम हमपे प्यार का सावन
शर्म थोड़ी थोड़ी हमको आए तो नज़रें झुक जाएं
सितम थोडा थोडा हमपे शोख हवा भी कर जाए
ऐसी चले आँचल उड़े दिल में एक तूफ़ान उठे
हम तो लूट गये खड़े ही खड़े
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
हलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
इन होठों ने माँगा सरगम सरगम तू और तेरा ही प्यार है
आँखें ढूँढे है जिसको हरदम हरदम तू और तेरा ही प्यार है
महफ़िल में भी तनहा है दिल ऐसे दिल ऐसे
तुझको खो ना दे डरता है ये ऐसे ये ऐसे
आज मिली ऐसी खुशी झूम उठी दुनिया ये मेरी
तुमको पाया तो पाई ज़िन्दगी
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
कहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले




चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
केहना ही क्या

Overall Meaning

The lyrics of Chitra's song Kehna Hi Kya from the movie "Bombay" showcase a feeling of love that has started to grow between two people. The couple is hesitant to express their feelings and instead communicate through subtle hints and gestures. The song describes the moment when the two realize their love for each other and how it feels like the beginning of a beautiful journey. The lyrics also express the doubts and uncertainties that come with being in love and not knowing how to express it.


The recurring refrain "Gumsum Gumsum Gupchup" signifies the quiet whispers and the internal turmoil of two hearts in love, as they struggle to find the courage to express their feelings. The line "Kehna Hi Kya" implies that sometimes words are not enough to express the intensity of what one feels, and it is much more challenging to articulate emotions than to feel them.


In conclusion, Kehna Hi Kya is a beautifully written song with deeply poignant lyrics that capture the essence of unrequited love, the fear of rejection and the passion that comes with it. The song portrays the feelings of two people who are beginning to fall in love and are not sure how to express it.


Line by Line Meaning

गुमसुम गुमसुम गुपचुप
Silent and still


गुमसुम गुप चुप
Hushed and quiet


हलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
You stirred up a commotion


होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
Your lips are silent


खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
You created a buzz


बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
We sit silently


प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
Your lovely face gave a signal


देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
Your eyes saw a beautiful dream


हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
You shouldn't be shy with us, fair one, tell us something


केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
What can I say, when my eyes met yours from strangers


चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
These series of events started moving like love


अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
New desires bloom in the heart, I don't know how to live


वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
We never met, how could we have met, I don't know how the heart knows


अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
What do I do now, what name should I call them, how do I call them


ग म प म प आ आ आ
Musical notes


ग म प ध नी सा नी प सा नी प ध प ग सा नी प ध प ग म रे
Musical notations


सा नी प ध नी सा सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा
Musical notations


नी नी सा प म ग प ध प नी ध प आ आ आआ
Musical notes


पहली ही नज़र में कुछ हम कुछ तुम हो जाते हैं यूँ गुम
First glance and we both get lost like this


नैनों से बरसे रिमझिम रिमझिम हमपे प्यार का सावन
Love's rains pour down on us like a drizzle from our eyes


शर्म थोड़ी थोड़ी हमको आए तो नज़रें झुक जाएं
If we feel a little ashamed, our eyes will lower


सितम थोडा थोडा हमपे शोख हवा भी कर जाए
Even a playful breeze can be a little cruel to us


ऐसी चले आँचल उड़े दिल में एक तूफ़ान उठे
The sari flutters like that and in the heart, a storm rises


हम तो लूट गये खड़े ही खड़े
We were looted while standing there


इन होठों ने माँगा सरगम सरगम तू और तेरा ही प्यार है
These lips asked for a music note, you and only your love


आँखें ढूँढे है जिसको हरदम हरदम तू और तेरा ही प्यार है
These eyes search for the one, always, you and only your love


महफ़िल में भी तनहा है दिल ऐसे दिल ऐसे
Even in gatherings, this heart is lonely like this


तुझको खो ना दे डरता है ये ऐसे ये ऐसे
It's afraid it might lose you like this, like this


आज मिली ऐसी खुशी झूम उठी दुनिया ये मेरी
Today I found such happiness, my world is jubilant


तुमको पाया तो पाई ज़िन्दगी
When I found you, I found life itself


कहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
What can I say, when my eyes met yours from strangers


केहना ही क्या
What is there to say




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MEHBOOB, A. R. RAHMAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@joelaaron3469

40 yrs of her excellence in signing!!
Totally 220 awards she got !!
Top most female singer in india have this much awards!!
Parliament of china ,japan ,Britain honoured her
17 languages , moreover 30000 songs
Indian govt gave only padmasree
I think jurys are deaf!!
Can anyone taste honey drops !!
This is pure honey drop



All comments from YouTube:

@magith87ekm

6 National awards,16 Kerala state awards, 11 Telugu state awards , 4 Tamil state awards, 3 Karnataka state awards and 8 Film fare awards.
One legend: Padmasree KS Chitra 😊😊

@saikirannetha5053

Much less than what she actually deserves!
A great human being ❤️🙏

@rahulmalhothra8317

Best forever

@bhaweshnihalani7563

Nice information thanxx

@vishuscaith

So Monumental ks chithra

@devendharalgote7326

She deserves more padma awards....
Demanding govt to give

191 More Replies...

@krishroge4656

No body expect the male voice. . It’s was fire 🔥 ❤

@vishukr9844

Yes

@SFROFRO-mr6mt

Sushanth keyboard player

@saheerali9129

ഗാനബൂഷണം

More Comments

More Versions