Afrika
Chivv Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
De straat bracht me kennis dus mij vind je niet in de bieb
Zie je niet dat ik geniet? Want dat wil ik het liefst
En ik doe m'n best maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika
Ja ik weet waar ik vandaan kom
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika
Ja ik weet ik kom van nada
Marokko daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m'n mama
In the motherland
Geloof me wij komen van niets
We komen van noodles en rijst met ei
Vroeger zat ik op de fiets
Moest switchen naar waggies maar ik had geen rijbewijs
Dus stop met die haat en jaloezie
Werk jij net zo hard net als mij zijn we beiden rijk
Ik ging van de straten naar shows
Dus geef me een jaar en ik open een klein bedrijf
Ik heb te veel te verliezen dus ga niet met jou meer in zee
Wist nog dat toen we je riepen
Vroeg om je antwoord en jij zei me Nee uh
Nu zie je dat we verdienen
We pakken die money dus nu wil je mee uh
Maar sorry er is nu geen plek
Heb geen tijd om te stressen ik stond daar alleen
We komen van niets
De straat bracht me kennis dus mij vind je niet in de bieb
Zie je niet dat ik geniet? Want dat wil ik het liefst
En ik doe m'n best maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika
Ja ik weet waar ik vandaan kom
Hossel van de ochtend tot de avond
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika
Ja ik weet ik kom van nada
Marokko daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m'n mama
In the motherland
We hadden geen geld voor de Albert Heijn
Dus m'n ma stuurde mij naar de Lidl
Ze zei Zoon op een dag kan jij alles zijn
Jouw potentie is bovengemiddeld
Dus haal dat eruit op de straat vind je buit
Daarom was ik niet thuis zat er ook in verwikkeld
Nu shows tot aan Duitsland dampen nog thuis
Want niks komt vanzelf heb hier dood voor gebikkeld
Ik kan niet verliezen ik zweer het heb geen chill
En ikzelf weet precies waar ik heen wil
Ewa ja waar ik morgen ben weet ik niet
Maar vandaag izjen osso van twee mil
Young boy heeft het dom voor elkaar
Effe naar mijn land want de zon die is daar
Of naar Thailand maar hoe kom ik dan daar
Op Schiphol check in maar m'n pols is te zwaar
We komen van niets
De straat bracht me kennis dus mij vind je niet in de bieb
Zie je niet dat ik geniet? Want dat wil ik het liefst
En ik doe m'n best maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika
Ja ik weet waar ik vandaan kom
Hossel van de ochtend tot de avond
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika
Ja ik weet ik kom van nada
Marokko daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m'n mama
In the motherland
The lyrics to Chivv's song "Afrika" delve into the artist's background and journey from humble beginnings to success, with a strong focus on his African heritage. The opening lines emphasize his origins, stating "We komen van niets" (We come from nothing), highlighting a starting point of poverty and struggle. The mention of gaining knowledge from the streets rather than the library showcases a gritty and real-life education that has shaped the artist's perspective and path in life.
The chorus "Afrika, Ja ik weet waar ik vandaan kom" (Africa, yes I know where I come from) reinforces a sense of pride and connection to his roots, referencing his hustle from morning till night to achieve his goals. The references to Morocco and escaping drama suggest a desire to transcend past hardships and create a better life for himself and his family, as symbolized by buying a house ("osso") for his mother in the motherland.
The second verse extends this narrative of struggle and perseverance, recounting the artist's transition from bikes to cars without a driver's license, symbolizing makeshift progress and determination. The lyrics speak to overcoming hate and jealousy, urging others to work hard to achieve their own success. The mention of transitioning from the streets to stage shows reflects a journey towards a brighter future and the ambition to establish a business within a year.
The final verse touches on financial hardship, with references to shopping at discount stores due to lack of funds. The artist's mother's encouragement and belief in his potential drive the narrative, emphasizing the importance of seizing opportunities and making the most of one's talents. The mention of hard work, determination, and resilience suggests a theme of overcoming obstacles and striving for success against all odds.
Overall, Chivv's lyrics in "Afrika" paint a vivid picture of his upbringing, struggles, and aspirations, weaving a narrative of resilience, perseverance, and the pursuit of a better life rooted in his African heritage. The song serves as a powerful ode to self-discovery, cultural identity, and triumph over adversity.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CHYVON K D PALA, SERRANO GADDUM, SOFIANE BOUSSAADIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind