Not only a singer, he is also a composer and arranger with an impressive total of over 1,000 songs and poems to his name. He has also been involved with cinema and has written several books, many dealing with decidedly controversial medical and political themes. While in America he was associated with actress Heather Thomas and has since 2006 been married to Birgit Diehn.
Gespensterstadt
Christian Anders Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es ist die selbe Straße
doch ist alles anders
für mich
ohne Dich
wir waren beide einsam
doch aus dem Glück von Stunden
wurde mehr
der mir die Hoffnung nahm
den der Platz neben mir war leer
aha aha aha aha
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist
für mich ohne Dich
ich Suche Dich
weil ich nicht vergessen kann
und ich weiss irgendwann
stehst Du vor mir
Du sprachst von deinem Leben
das voller Lügen war
die Du aus Liebe glaubtest
und mir war eines klar
Du hattest Angst vor dem
was zwischen uns begann
und das auch dieses Glück
wieder Zerbrechen kann
Das Schicksal hat Entschieden
das wir zwei uns Lieben
und darum muss ich Dich finden
in dieser Gespensterstadt
mit Ihrem kalten Glanz
führt sie uns beide an
und lässt uns doch allein
Ich Lieb dich so
und ich weiss irgendwo
denkst auch Du jetzt an mich
und fühlst wie ich
Weist Du noch als wir uns Schworen
wir würden uns nie trennen
und nun ist es doch geschehn
Verzeih mir wenn Du kannst
Ich Liebe dich
Ich Liebe dich so sehr
Gespensterstadt
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist
ohne Bedeutung ist
für mich
für mich
ohne Dich
ohne Dich
Nacht für Nacht
ja Nacht für Nacht
warte ich in der kleinen Bar
wart ich in der kleinen Bar
in der ich dich
woa woa woa
zum ersten mal sah
die Tür geht auf
Ich stehe vor Dir
Du stehst lächelnd da
Ich bin wieder hier
und die Gespensterstadt
ist wieder zum Leben erwacht
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist
für mich
ohne Dich
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist
für mich
ohne Dich
Gespensterstadt
The lyrics of Christian Anders' Gespensterstadt describe the singer's feelings after a broken relationship. He walks through the same streets and sees the same houses, but everything has changed for him because his partner is no longer with him. They were both lonely, and had found happiness together, but now that happiness has been taken away. The singer searches for his partner even though they have separated because he cannot forget about them. They talk about their past, and the partner explains how scared they were about starting a relationship, and how they feared the happiness they had found would be broken. The singer feels the pain of their separation and loves them deeply, waiting night after night at a bar for their return. Finally, the song ends on a hopeful note as his partner returns, and the city comes back to life, hinting at the possibility of a new beginning.
One interesting fact about the song is that it was released in 1989 and became a huge hit in Germany, reaching number two in the charts. It was also successful in other German-speaking countries, as well as in Poland and the Czech Republic. Another interesting fact is that the song was originally written by a Dutch songwriter named Eddy Ouwens, with German lyrics added later by Christian Anders himself. The song has been covered by several other artists over the years, including a version by Cascada in 2005. The name Gespensterstadt translates to "Ghost City" in English, but it is unclear where the inspiration for the name came from.
The chords for Gespensterstadt are as follows (this is based on an acoustic version of the song):
Verse:
Am F C G
Am F C G
Pre-chorus:
Dm F C G
Dm F C G
Chorus:
Am F C G
Am F C G
Bridge:
Dm F C G
Dm F C G
The song has a melancholic and somewhat haunting feel, with its slow tempo and minor chord progressions. It captures the pain and longing of lost love, but also offers a glimmer of hope that love can be found again. It remains a popular song in German-speaking countries, and its timeless themes of love, loss, and hope continue to resonate with listeners today.
Line by Line Meaning
Es sind die selben Häuser
The same houses are still here
Es ist die selbe Straße
The same street remains unchanged
doch ist alles anders
However, everything feels different now
für mich
For me
ohne Dich
Without you
wir waren beide einsam
We were both lonely
doch aus dem Glück von Stunden
But the happiness we shared for hours
wurde mehr
Became something more
Bis dann der Morgen kam
Until the morning came
der mir die Hoffnung nahm
Which took away my hope
den der Platz neben mir war leer
Because the space beside me was empty
aha aha aha aha
Ooh ooh ooh ooh
Gespensterstadt
Ghost town
die keinen Namen hat
That has no name
ohne Bedeutung ist
That means nothing to me
ich Suche Dich
I'm searching for you
weil ich nicht vergessen kann
Because I cannot forget
und ich weiss irgendwann
And I know that someday
stehst Du vor mir
You'll stand before me
Du sprachst von deinem Leben
You spoke of your life
das voller Lügen war
That was full of lies
die Du aus Liebe glaubtest
That you believed because of love
und mir war eines klar
And one thing became clear
Du hattest Angst vor dem
You were afraid of
was zwischen uns begann
What began between us
und das auch dieses Glück
And that this happiness too
wieder Zerbrechen kann
Could break apart again
Das Schicksal hat Entschieden
Fate has decided
das wir zwei uns Lieben
That we love each other
und darum muss ich Dich finden
And that's why I must find you
in dieser Gespensterstadt
In this ghost town
mit Ihrem kalten Glanz
With its cold shine
führt sie uns beide an
It leads us both
und lässt uns doch allein
And yet leaves us alone
Ich Lieb dich so
I love you so much
und ich weiss irgendwo
And I know somewhere
denkst auch Du jetzt an mich
That you're thinking of me now
und fühlst wie ich
And feeling the same way as I do
Weist Du noch als wir uns Schworen
Do you remember when we swore
wir würden uns nie trennen
That we would never part from each other
und nun ist es doch geschehn
And yet it has happened
Verzeih mir wenn Du kannst
Forgive me if you can
Ich Liebe dich
I love you
Ich Liebe dich so sehr
I love you so much
Nacht für Nacht
Night after night
ja Nacht für Nacht
Yes, night after night
warte ich in der kleinen Bar
I wait in the small bar
in der ich dich zum ersten mal sah
Where I saw you for the first time
die Tür geht auf
The door opens
Ich stehe vor Dir
I'm standing before you
Du stehst lächelnd da
You're standing there, smiling
Ich bin wieder hier
I'm here again
und die Gespensterstadt
And the ghost town
ist wieder zum Leben erwacht
Has come back to life again
Gespensterstadt
Ghost town
Gespensterstadt
Ghost town
die keinen Namen hat
That has no name
die keinen Namen hat
That has no name
ohne Bedeutung ist
That means nothing to me
ohne Bedeutung ist
That means nothing to me
für mich
For me
für mich
For me
ohne Dich
Without you
ohne Dich
Without you
Gespensterstadt
Ghost town
Gespensterstadt
Ghost town
Gespensterstadt
Ghost town
die keinen Namen hat
That has no name
ohne Bedeutung ist
That means nothing to me
für mich
For me
ohne Dich
Without you
Contributed by Skyler I. Suggest a correction in the comments below.
@thebookoflight6517
UND HIER LIVE! LIVE STREAM KONZERT CHRISTIAN ANDERS "Es fährt ein Zug nach Nirgendwo".
Liebe Christian Anders Schlagerfans,
Christian vermisst Euch sehr, aber live kann er, bedingt durch die Corona-Situation, nicht für Euch singen.
Aus diesem Grund haben wir, das CAM Management, uns dazu entschlossen, Euch zu einem
CHRISTIAN ANDERS LIVESTREAM KONZERT via Internet einzuladen!
Dieses Konzert wird am 07. November 2020 um 17: 00 Uhr stattfinden.
Christian wird für Euch seine alten und neuen Hits singen.
Alles Weitere erfahrt Ihr hier:
Christian Anders - Schlager in den Zeiten von Corona
Wie ihr vielleicht wisst, ist Christian Anders gerade NUMMER EINS in Deutschland und Österreich mit seinem Superhit REUNION. Siehe hier ÖSTERREICH http://www.dj-hitparade.at und DEUTSCHLAND. https://dj-hitparade.com/ws/in-the-mix-charts/in-the-mix-wochenauswertungen/?xy=2020-06-29
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
CAM
Christian Anders Management
AND THATS HOW HE SINGS „RISING SUN“ (second song)
https://www.youtube.com/watch?v=Bwxx0UWkICA
ALLE CHRISTIAN ANDERS HITS
Diskografie
• Als wir uns trafen (1968)
• Spanischer Wein (1968)
• Mexico (1968)
• Little Girl (1968)
• Happy Love (1968)
• Geh’ nicht vorbei (1969)
• Sylvia (1969)
• Morgen abend (1969)
• Ein Mann weint keine Träne (1970)
• Du gehörst zu mir (1970)
• Nie mehr allein (1970)
• Von Mann zu Mann (1971)
• Dich will ich lieben (1971)
• Ich lass Dich nicht gehn (1971)
• Du hast sie verloren (1971)
• Das schönste Mädchen, das es gibt (1971)
• Maria Lorena (1971)
• Es fährt ein Zug nach Nirgendwo (1972)
• Train to Nowhere Land (1972)
• 6 Uhr früh in den Straßen (1972)
• Deine Stimme in der Brandung (1972)
• In den Augen der anderen (1972)
• Das kann dein letztes Wort nicht sein (1972)
• It’s Out of My Hands (1973)
• Six O’Clock in the Morning (1973)
• Das Schiff der großen Illusionen (1973)
• Der Untergang von Taro Torsay (Musical, 1973)
• Einsamkeit hat viele Namen (1974)
• Niemandsland (1974)
• Wer liebt hat keine Wahl (1974)
• Ich leb nur für Dich allein (1974)
• Raritäten deutsch und international (1974)
• Hühnerbeinchen. Hörspiel mit vielen lustigen Liedern (Kindermusical von Christian Anders und Kurt Vethake) (1974)
• Wenn die Liebe dich vergißt (1975)
• Jane (1975)
• Der letzte Tanz (1975)
• Du bist ein Fremder (1975)
• Der Brief (1976)
• Nur Worte? (1976)
• Mädchen Namenlos (1976)
• Love Dreamer (1977)
• Tu’s nicht, Jenny (1977)
• Dann kamst du (1977)
• Denn ich liebe dich so sehr (1977)
• Tokio Girl (1977)
• Do You Love Me / als Archibald (1977)
• Lass es uns tun (1978)
• Endstation (1978)
• Verliebt in den Lehrer (1978)
• Ich kann dich nicht vergessen (1978)
• Am Strand von Las Chapas (1978)
• Love, das ist die Antwort (1979)
• Es war Liebe (1979)
• Ruby (1979)
• Donnerstag, der 13. Mai (1979)
• Du gehst (1980)
• Will ich zuviel? (1980)
• König dieser Welt (1980)
• Sag ihr, dass ich sie liebe (1980)
• Was wird nach dieser Nacht (1981)
• Zwanzig Stunden bis Jane (1981)
• Gebrochenes Juwel (1981)
• Ein Mann zuviel (1981)
• Zusammen sind wir stark (1982)
• Ist es schon zu spät (1982)
• Wie leb’ ich ohne dich? (1982)
• Hinter verschlossenen Türen (1985)
• Wie vom Winde verweht (1985)
• Zu stolz (1985)
• Die Mauer/The Wall (1987)
• Lanoo – Alive in America (1991)
• Singlehits 1968–1971 (1991)
• Single Hit Collection (1993)
• Liebe und Licht (1998)
• Der Tag, an dem die Erde stillstand (2001)
• Ich lebe gern (2001)
• Tief in Dir (2003)
• Schlager & Stars (2005)
• Explosive Leidenschaft (2006)
• Martine
• Gespensterstadt 2009 (2009)
• Ruby 2010 (2010)
• Hinter verschlossenen Türen 2011 (2010)
• All The Best (2011)
• Der Zug – Le Train (40 Jahre „Es fährt ein Zug nach Nirgendwo“) (2012)
• Zeitlos (1945 – …) (2019)
• Karussell des Lebens (2019)[17]
• Reunion (2020)
@DieBuberts
Hier neuer Videoschnitt https://www.youtube.com/watch?v=dGAPeAzdBAU
@DerGeist1984
habt ihr noch denn angelgeschäft=
@c.k.8405
Ich wusste gar nicht das Hr. Anders noch aktiv singt. Im Radio hört man ihn ja kaum noch. Das Lied hört sich sehr gut an.
@simoneschonwaldt6512
oh wie lang ist es her und immer wieder so schön...... tanzen, tanzen , tanzen
@susanneknaak7313
Christian Anders Einfach super. Deutscher Schlager. Geil. ❤
@user-el1lt9ev5e
Was für ein Künstler...ich bin jetzt 65 Jahre alt......er hat mich meine ganze Jugend begleitet....wie wunderbar....ohne Worte einfach wunderbar ...❤❤❤❤❤❤❤
@adelheidbormann9190
Klasse,einfach Klasse❤
@user-rk9uf7qx3r
Ein wirklich tolles Lied kann man immer hören
@ClaudiaMeier-kq9qb
Einfach so viel gefühl gibt es heute nicht mehr❤
@user-xi2pe3ud1j
Als Kind mit 13 Jahre war ich schon sein größter Fan heute noch mehr mit 61 mag ich und hörere von ganzen Herzen