Falsas Esperanzas
Christina Aguilera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh-oh-uh-oh, na, ey
No te creo, no

No me digas todo lo que piensas
No lo digas, no
Solo dime cuánto me deseas
Ay, de corazón, oh-oh
Que de amor tú no conoces nada
Y ese es mi dolor, oh-oh, oh-oh
Ojalá estuviera equivocada
Pero sé que no, por eso nene

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no, oh-uoh
No me digas cuánto es que me amas
No te creo, no, uh-uh

Yo no quiero ser otra en tu lista
O en tu colección, uh, oh-oh
Yo no soy muñeca que no opina
Esa no soy yo, no, no, no

Pero si tú estás hablando en serio
Yo te escucho amor, oh no, no, no
Y te pongo a prueba por un tiempo
Es mi condición, por eso nene

No me des (no me des) falsas esperanzas
No me engañes, no, (no me engañes, no) oh-uoh
No me digas cuánto es que me amas
No te creo, no, uh-uh

(Falsas esperanzas) uh
(No te creo amor)
(Falsas esperanzas)
(No te creo amor) ohh

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no, (no me engañes, no) oh-uoh
No me digas cuánto es que me amas (no me digas)
No te creo, no, (no te creo, no, no, no) uh-uh

No me des (no me des) falsas esperanzas (falsas esperanzas)
No me engañes, no, (no me engañes, no) oh-uoh
No me digas cuánto es que me amas (no me digas)
No te creo, no, (no te creo, no, no) uh-uh

No me des (no) falsas esperanzas
No me engañes, no, oh-uoh
No me digas cuánto es que me amas
No te creo, no, (no te creo, no, no) uh-uh





No me des (no me des, no me des) falsas esperanzas (ah-ah-ah-ah)
No me engañes, no, (ah-ah-ah-ah) oh-uoh

Overall Meaning

The song "Falsas Esperanzas" by Christina Aguilera covers the topic of not wanting false hope in a relationship. The opening lines suggest that the singer does not want to hear everything their partner thinks, but rather they just want to know how much they are desired. The singer acknowledges that their partner knows nothing of love, and this causes the singer pain, even though they wish to be wrong about it. The chorus repeats the phrase "no me des falsas esperanzas" which translates to "don't give me false hope," emphasizing the singer's desire for honesty and clarity in their relationship.


The second verse reveals that the singer does not want to be just another name in their partner's list or collection, but rather their own person with the ability to express their opinions. The singer is willing to test their partner and put them to the test, but only if they are serious about their feelings. The phrase "no te creo" which means "I don't believe you" is repeated throughout the song, emphasizing the singer's distrust of their partner's intentions.


Overall, "Falsas Esperanzas" is a song about wanting honesty and authenticity in a relationship. The singer does not want to be led on or given false hope, and they are willing to test their partner's feelings to see if they are genuine.


Line by Line Meaning

No te creo, no
I don't believe you


No me digas todo lo que piensas
Don't tell me everything you're thinking


No lo digas, no
Don't say it, no


Solo dime cuánto me deseas
Just tell me how much you desire me


Que de amor tú no conoces nada
You don't know anything about love


Y ese es mi dolor, oh-oh, oh-oh
And that's my pain, oh-oh, oh-oh


Ojalá estuviera equivocada
I wish I was wrong


Pero sé que no, por eso nene
But I know I'm not, that's why baby


No me des falsas esperanzas
Don't give me false hopes


No me engañes, no, oh-uoh
Don't deceive me, no, oh-uoh


Yo no quiero ser otra en tu lista
I don't want to be another on your list


O en tu colección, uh, oh-oh
Or in your collection, uh, oh-oh


Yo no soy muñeca que no opina
I'm not a doll who doesn't have an opinion


Esa no soy yo, no, no, no
That's not me, no, no, no


Pero si tú estás hablando en serio
But if you're talking seriously


Yo te escucho amor, oh no, no, no
I'll listen to you, my love, oh no, no, no


Y te pongo a prueba por un tiempo
And I'll test you for a while


Es mi condición, por eso nene
It's my condition, that's why baby


(Falsas esperanzas) uh
(False hopes) uh


(No te creo amor)
(I don't believe you, love)


No me des (no me des) falsas esperanzas
Don't give me (don't give me) false hopes


(No me engañes, no) oh-uoh
(Don't deceive me, no) oh-uoh


No me digas cuánto es que me amas
Don't tell me how much you love me


No te creo, no, uh-uh
I don't believe you, no, uh-uh


No me des (no me des, no me des) falsas esperanzas (ah-ah-ah-ah)
Don't give me (don't give me, don't give me) false hopes (ah-ah-ah-ah)


(No me engañes, no) oh-uoh
(Don't deceive me, no) oh-uoh


No me digas cuánto es que me amas (no me digas)
Don't tell me how much you love me (don't tell me)


No te creo, no, (no te creo, no, no, no) uh-uh
I don't believe you, no, (I don't believe you, no, no, no) uh-uh


No me des (no) falsas esperanzas
Don't give me (no) false hopes


No me engañes, no, oh-uoh
Don't deceive me, no, oh-uoh


No me digas cuánto es que me amas
Don't tell me how much you love me


No te creo, no, (no te creo, no, no) uh-uh
I don't believe you, no, (I don't believe you, no, no) uh-uh




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Reservoir Media Management, Inc.
Written by: Jorge Luis Piloto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@fiorelavillodasramirez3560

Vengo después de volver a verla en Viña del mar 2023. 👏🏼👏🏼👏🏼 Mantiene su gran voz intacta!!!

@daliafatima8463

Afortunada de a verla visto...espero algún día, porque voces como ella o del gran George Michael...son inimitables

@lucio.martinez

Pensé que iba a cantar sus rancheras!
Estaba yo bien happy.

@sulero-zp3rd

Sllslslslsñsñwñwllwsllslsñsñsñsñsñsñsññslsñsslñsllslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslslsñslslslslslslslslslslslslslslslskd

@Kevin-uj5dl

Yo tambien vengo desde ese video de Viña, aun mantiene su scencia,

@CarloseduardoQuispesayhuajimen

​@@daliafatima8463ppp

3 More Replies...

@carloslum5

Ser una estrella no es lo mismo a ser un artista, ella sí es ambas cosas.

@saramunoz4099

Sin Auto-tune 😳 jajajjaa la mejor voz en vivo, hoy me acordé de mis artistas favoritas del año 2000 ,Britney y Cristina 💞💞

@virz4432

¿Britney? Muy por debajo de Christina Aguilera.

@luisiglesias4371

Son mis favoritas britney tiene temas románticos eso me llega y Cristina ni hablar tiene canciones para todos los gustos y potencia en su voz

More Comments

More Versions