No Tengo Plata
Chumbekes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El precio y la vida se pone peor
Nadie nos escucha, todo lo reprimen
Solo les importa su sucia ambición
Se llenan la boca con falsas promesas
Ofrecen trabajo y oportunidad
Prendemos la tele, nos llenan de ofertas
Tanto consumo no es felicidad
No tengo plata no me alcanza para vivir
Pero lo tengo todo porque solo te tengo a ti
No tengo plata no me alcanza para vivir,
Pero tengo tus besos y con eso ya soy feliz
Sube todo sube, esto no va a parar
Los pobres con los ricos no piensan igual
Sube todo sube, esto no va a cambiar
Basta de mentiras, basta de robar!
En el sur del mundo se roban la tierra, se roban el agua y la libertad
Las empresas explotan la naturaleza, con tanta represa nos van a matar
Sube todo sube la gente y su enojo, sube la bencina, la leche y el pan
Llego a fin de mes a patás con los piojos, ni siquiera alcanza para ir a estudiar
No tengo plata no me alcanza para vivir
Pero lo tengo todo porque solo te tengo a ti
No tengo plata no me alcanza para vivir,
Pero tengo tus besos y con eso ya soy feliz
In Chumbekes's song "No Tengo Plata," the lyrics convey a message of frustration with the state of the world and the increasing cost of living. The singer expresses their feeling of helplessness, as they see no end to the struggles they face, and how the price of goods continues to rise while their wages remain stagnant. The chorus repeats the line "No tengo plata no me alcanza para vivir" (I don't have money, it's not enough to live), which serves as a reminder of their financial struggles. However, in a contrastingly positive note, the singer reminds their loved one that they have everything they need because they have each other.
The verses address the larger societal issues. The singer remarks on how those in power only care about their greed and interests, pretending to offer opportunities and making false promises of a better future. However, in reality, the daily bombardment of advertisements and consumerism only leads to fleeting happiness. In addition to the general global issues, the song also speaks about the specific experiences of people in the southern hemisphere. Corporations exploit nature, taking resources like land and water while limiting the freedom of the people. The people's anger only keeps rising as the prices of basic necessities increase.
Interestingly, the song is bilingual, with the verses in Spanish and the chorus in English. This approach makes the song more inclusive and accessible to a larger audience.
Line by Line Meaning
No veo la forma de que esto termine
I cannot see an end to this situation
El precio y la vida se pone peor
The cost of living keeps increasing and life becomes harder
Nadie nos escucha, todo lo reprimen
No one listens to us, they repress everything
Solo les importa su sucia ambición
All they care about is their dirty ambition
Se llenan la boca con falsas promesas
They make false promises they never intend to keep
Ofrecen trabajo y oportunidad
They offer jobs and opportunities
Prendemos la tele, nos llenan de ofertas
We turn on the TV and they inundate us with ads
Tanto consumo no es felicidad
Consumption does not bring happiness
No tengo plata no me alcanza para vivir
I don't have money, I can't make ends meet
Pero lo tengo todo porque solo te tengo a ti
But I have everything because I have you
Sube todo sube, esto no va a parar
Everything keeps rising, it won't stop
Los pobres con los ricos no piensan igual
The poor and the rich don't think alike
Sube todo sube, esto no va a cambiar
Everything keeps rising, it won't change
Basta de mentiras, basta de robar!
Enough lies, enough stealing!
En el sur del mundo se roban la tierra, se roban el agua y la libertad
In the south of the world, they steal the land, the water, and freedom
Las empresas explotan la naturaleza, con tanta represa nos van a matar
Companies exploit nature, and all these dams will kill us
Sube todo sube la gente y su enojo, sube la bencina, la leche y el pan
People's anger rises, so does gasoline, milk, and bread
Llego a fin de mes a patás con los piojos, ni siquiera alcanza para ir a estudiar
I barely make it to the end of the month, I can't even afford to go to school
Pero tengo tus besos y con eso ya soy feliz
But I have your kisses, and that's enough to make me happy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Matías Saavedra, Lucas Saavedra, Gogo Muñoz, Chumbekes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@estebancardenas9601
Muy buena la música el tubista es un crack
@brunowalder750
Me encanta esta canción
@juancastilla481
Ho buen ritmo
@sebastianarriagada7669
👏
@Rocio-of7zu
XD
@chile7880
xD
@danielgamboaponce6499
MÚSICA CUMBIA
AÑO NUEVO 2024
DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2023
LUNES 01 DE ENERO DE 2024
CON FUEGOS ARTIFICIALES
CON DESPEJADO
LA NOCHE AÑO NUEVO 2024
FELIZ AÑO 2024
FELIZ 2024
FELIZ AÑO NUEVO 2024
FELIZ NUEVO AÑO 2024
BIENVENIDO AL NUEVO AÑO 2024
BIENVENIDO 2024
00 :00 HORAS
01 :01 :2024
SALUDOS LIMACHE
@anarosagrau8848
se anticiparon con éste tema, con el coronavirus estamos así, jajajajajajaj hay que reirse, no queda otra., si ya nos tienen cagados a los chilenos