El Monito de Florencia
Chumbekes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero lo tiene amarrao
Pero lo tiene apretao
Pero asustao
Pero lo tiene apretao
Pero asustao
Florencia no seas tan mala
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Quiere comer, quiere bailar
Quiere saltar, quiere jugar
Quiere tomar, quiere gritar
El mono quiere gozaaar
Quiere comer, quiere bailar
Quiere saltar, quiere jugar
Quiere tomar, ¿Que quiere el mono?
El mono quiere gozaaar
CORRO
Suelta el mono X 6
El mono quiere bailar
Quiere mani, quiere banana
Quiere banana, quiere mani
Quiere mani, quiere banana
El mono quiere gozaaaaaar
Florencia no seas tan mala
Deja el monito jugar
Deja al monito correr
Deja al monito gozaaaaar
Deja al monito correr
Deja al monito gozaaaaar
CORRO
Suelta el mono X 6
El mono quiere bailar
Quiere mani, quiere banana
Quiere banana, quiere mani
Quiere mani, quiere banana
El mono quiere gozaaaaaar
CORO B
Suelta el mono para arriba
Para abajo
De costao y también de medio lao
Suelta el mono para arriba
Para abajo
De costao y también de medio lao
Suelta mono
Despacito, despacito
Suavecito, suavecito
Dulcecito, dulcecito
Dulcecito…
Las palmitas pa riiba, pa rriba
Las palmitas que suenen suenen
Las palmitas pa riiba, pa rriba
Pa riiba, pa rriba
Suelta mono
Despacito, despacito
Suavecito, suavecito
Rapidito, rapidito
Rapidito…
CORO C
Desorden, desorden
Locura, locura
Que pide CHUMBEKES
Una bulla, UNA BULLAAAAAaAaa!
Desorden, desorden
Locura, locura
Que pide CHUMBEKES
Una bulla, UNA BULLAAAAAaAaa!
ANIMACIÓN
Que uh! - Que cha
Que uh - Que cha
Que uka - Que chaka
Que uka - Que chaka
Que uka – que uka
Machaca – Machaca
Asi!
The song "El Monito de Florencia" by Chumbekes is a playful and lively tune about a monkey owned by a woman named Florencia. The lyrics describe how the monkey is tied up and scared in Florencia's possession, but he just wants to have fun and enjoy life. The chorus urges Florencia to be kind and let the monkey play, run, and dance freely. The song also includes a call-and-response section that encourages audience participation, making it perfect for live performances.
The song's lyrics can be interpreted as a criticism of animal cruelty or even a commentary on human imprisonment, as the monkey's situation can be seen as a metaphor for people who are kept in unhappy or restricted circumstances. However, the overall tone of the song is light-hearted and focuses on the monkey's desire to be free and happy. The upbeat rhythm and catchy chorus make it a popular choice for dancing and celebrating.
Overall, "El Monito de Florencia" is a fun and playful song with a deeper message about freedom and joy. Its popularity in Latin America and beyond speaks to its universal appeal and catchy melody.
Line by Line Meaning
Florencia tiene un monito
There's a monkey in Florence
Pero lo tiene amarrao
But it's tied up
Pero lo tiene apretao
But it's trapped
Pero asustao
But it's scared
Florencia no seas tan mala
Florence, don't be so mean
Deja el monito jugar
Let the monkey play
Deja al monito correr
Let the monkey run
Deja al monito gozar
Let the monkey enjoy
Quiere comer, quiere bailar
It wants to eat, dance
Quiere saltar, quiere jugar
It wants to jump, play
Quiere tomar, quiere gritar
It wants to drink, scream
El mono quiere gozaaar
The monkey wants to have fun
CORRO
Suelta el mono X 6
El mono quiere bailar
Chorus: Let the monkey go (x6) The monkey wants to dance
Quiere mani, quiere banana
It wants peanuts, it wants bananas
Quieres banana, quiere mani
It wants bananas, it wants peanuts
Florencia no seas tan mala
Florence, don't be so mean
CORO
Suelta el mono X 6
Chorus: Let the monkey go (x6)
CORO B
Suelta el mono para arriba
Para abajo
De costao y también de medio lao
Suelta el mono para arriba
Para abajo
De costao y también de medio lao
Chorus B: Let the monkey go up, down, sideways and even upside down
Suelta mono
Despacito, despacito
Suavecito, suavecito
Dulcecito, dulcecito
Dulcecito…
Let the monkey go (slowly, smoothly, sweetly)
Las palmitas pa riiba, pa rriba
Las palmitas que suenen suenen
Las palmitas pa riiba, pa rriba
Pa riiba, pa rriba
Clap your hands up high, make some noise and keep clapping
Suelta mono
Despacito, despacito
Suavecito, suavecito
Rapidito, rapidito
Rapidito…
Let the monkey go (slowly, smoothly, quickly)
CORO C
Desorden, desorden
Locura, locura
Que pide CHUMBEKES
Una bulla, UNA BULLAAAAAaAaa!
Desorden, desorden
Locura, locura
Que pide CHUMBEKES
Una bulla, UNA BULLAAAAAaAaa!
Chorus C: Chaos, madness, what Chumbekes wants is a loud commotion
ANIMACIÓN
Que uh! - Que cha
Que uh - Que cha
Que uka - Que chaka
Que uka - Que chaka
Que uka – que uka
Machaca – Machaca
Asi!
Let's go! - Let's dance! - Shake it! - Work it! - Here we go! - More! - Like this!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Matías Saavedra, Lucas Saavedra, Gogo Muñoz, Chumbekes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Natalia Tudela
Florencia tiene un monito
Pero lo tiene amarra'o
Pero lo tiene apreta'o
Pero lo tiene asusta'o
Pero lo tiene apreta'o
Pero lo tiene asusta'o
Florencia no seas tan mala
Deja al monito jugar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Quiere comer, quiere bailar
Quiere saltar, quiere jugar
Quiere tomar, quiere gritar
El Mono quiere gozar
Quiere comer, quiere bailar
Quiere saltar, quiere jugar
Quiere tomar, que quiere el mono?
El mono quiere gozar
Suelta el mono, suelta el mono
Suelta el mono mono mono
Suelta el mono, suelta el mono
Que el mono quiere bailar
Quiere maní, quiere banana
Quiere banana, quiere maní
Quiere maní, quiere banana
El mono quiere gozar
Florencia no seas tan mala
Deja al monito jugar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Suelta el mono, suelta el mono
Suelta el mono mono mono
Suelta el mono, suelta el mono
Que el mono quiere bailar
Quiere maní, quiere banana
Quiere banana, quiere maní
Quiere maní, quiere banana
El mono quiere gozar
Suelta el mono para arriba
Para abajo, de costa'o
Y también de medio la'o
Suelta el mono para arriba
Para abajo, de costa'o
Y también de medio la'o
Suelta el mono
Despacito, despacito
Suavecito, suavecito
Dulcecito, dulcecito
Y las Palmitas (pa arriba, pa arriba)
Las Palmitas (que suene, que suene)
Las Palmitas pa arriba, pa arriba, pa arriba, pa arriba
Suelta el mono
Despacito, despacito
Suavecito, suavecito
Rapidito, rapidito, rapidito
Desorden, Desorden
Locura, locura
Que pide Chumbeke
Una buya, una buya
Desorden, Desorden
Locura, locura
Que pide Chumbeke
Una buya, una buya
Goza
Sonríe
Ahu, ahu, ahu, ahu.
Gladys Bravo
💃💃💃me encantan👏👏👏👏🕺🕺🕺
Titi y papá 💛💚
Mi hija Florencia super copada con la canción. Saludos desde la Argentina.
Natalia Tudela
Florencia tiene un monito
Pero lo tiene amarra'o
Pero lo tiene apreta'o
Pero lo tiene asusta'o
Pero lo tiene apreta'o
Pero lo tiene asusta'o
Florencia no seas tan mala
Deja al monito jugar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Quiere comer, quiere bailar
Quiere saltar, quiere jugar
Quiere tomar, quiere gritar
El Mono quiere gozar
Quiere comer, quiere bailar
Quiere saltar, quiere jugar
Quiere tomar, que quiere el mono?
El mono quiere gozar
Suelta el mono, suelta el mono
Suelta el mono mono mono
Suelta el mono, suelta el mono
Que el mono quiere bailar
Quiere maní, quiere banana
Quiere banana, quiere maní
Quiere maní, quiere banana
El mono quiere gozar
Florencia no seas tan mala
Deja al monito jugar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Deja al monito correr
Deja al monito gozar
Suelta el mono, suelta el mono
Suelta el mono mono mono
Suelta el mono, suelta el mono
Que el mono quiere bailar
Quiere maní, quiere banana
Quiere banana, quiere maní
Quiere maní, quiere banana
El mono quiere gozar
Suelta el mono para arriba
Para abajo, de costa'o
Y también de medio la'o
Suelta el mono para arriba
Para abajo, de costa'o
Y también de medio la'o
Suelta el mono
Despacito, despacito
Suavecito, suavecito
Dulcecito, dulcecito
Y las Palmitas (pa arriba, pa arriba)
Las Palmitas (que suene, que suene)
Las Palmitas pa arriba, pa arriba, pa arriba, pa arriba
Suelta el mono
Despacito, despacito
Suavecito, suavecito
Rapidito, rapidito, rapidito
Desorden, Desorden
Locura, locura
Que pide Chumbeke
Una buya, una buya
Desorden, Desorden
Locura, locura
Que pide Chumbeke
Una buya, una buya
Goza
Sonríe
Ahu, ahu, ahu, ahu.
Yerca Marc
Mencantan cabros!!! los amo <3 a cada uno de ustedes y todos sus temas <3 !!!
la nueva fm radio
Muy bueno . estilo incomparable felicitaciones.
Alejandra Miranda
"Chumbekes" son lo maximoooo!!! Me Re-Encantan
CARLOS NAVARRO
MUY BUENO EL RITMO A MIS AMIGOS DE ISLAS CANARIAS LES GUSTO ... SIGAN ASIII
Maria Rivas
Quedo Genial el video!!! Felicidades, "CHUMBEKES", son los Mejores
Chumbekes
gracias Mari!! nos vemos en alguna tocata!
Berta Gutierrez
son muy buenos acá en la serena se pasaron