Llego la Juana
Chumbekes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se le confunde la personalidad
Se le sube la temperatura
Y le da por reír y cantar
Le dá vuelta la cabeza
y se pone cariñosa
Pero cuando se pone a fumar
Ella no puede parar de enrolar
Se fuma uno verde……mañanero
Se saca uno pulento….caeza perro
Se fuma uno brigidos con los amigos
Pero el faso mejor
ella lo guarda pa’ su amor.
CORO:
Llego la Juana
Llego la Juana
Y siempre llega
con marihuana…X 2
Cuidao’ con los paco
Cuidao’ con los civiles
Cuidao’ con la Juana
Que lleva la Marihuana
Ni a un metro con los pacos
Ni ai con los civiles
Fumemos con la Juana
Y legalice marihuana
The lyrics to Chumbekes's song Llegó la Juana describe the effects of smoking marijuana on the personality and behavior of a woman named Juana. The first verse begins by explaining that when Juana smokes "uno verde de más," or one more green one (referring to a marijuana joint), her personality becomes confused and her temperature rises, causing her to laugh and sing. Her head starts to spin and she becomes affectionate, but she cannot stop rolling more joints when she gets into the rhythm.
The second verse talks about the different types of marijuana that she smokes, from explosive "mañanero" (meaning "morning"), to "pulento" (a slang word meaning "cool" or "awesome"), to "brigidos" (meaning "strong" or "heavy"), but the best joint she saves for her love. The chorus repeats the phrase "Llegó la Juana" (Juana has arrived) several times, emphasizing the fact that she always comes with marijuana. Finally, the last verse urges caution when smoking with Juana, warning to stay away from the police and the authorities, but that we should smoke with Juana and legalize marijuana.
The underlying theme of this song is the legalization of marijuana in society, and it presents Juana as a positive figure who brings people together through her supply of the drug. However, the song also touches on the dangers of getting caught by the authorities, highlighting the need for caution when using the drug. Overall, the lyrics are light-hearted and humorous, but they carry an important message about the social and political implications of marijuana legalization.
Line by Line Meaning
Cuando ella fuma uno verde de más
When she smokes one too many green ones
Se le confunde la personalidad
Her personality gets confused
Se le sube la temperatura
Her temperature rises
Y le da por reír y cantar
And she starts to laugh and sing
Le dá vuelta la cabeza
Her head spins
y se pone cariñosa
And she gets affectionate
Pero cuando se pone a fumar
But when she starts smoking
Ella no puede parar de enrolar
She can't stop rolling them up
Se fuma uno verde……mañanero
She smokes one green...morning style
Se saca uno pulento….caeza perro
She pulls out a cool one...crazy head
Se fuma uno brigidos con los amigos
She smokes rough ones with friends
Pero el faso mejor ella lo guarda pa’ su amor.
But the best one, she saves for her love
Llego la Juana
Juana has arrived
Llego la Juana
Juana has arrived
Y siempre llega con marihuana…X 2
And she always arrives with marijuana
Cuidao’ con los paco
Be careful with the police
Cuidao’ con los civiles
Be careful with civilians
Cuidao’ con la Juana
Be careful with Juana
Que lleva la Marihuana
Who carries the marijuana
Ni a un metro con los pacos
Not even a meter away from the police
Ni ai con los civiles
Not there with the civilians
Fumemos con la Juana
Let's smoke with Juana
Y legalice marihuana
And legalize marijuana
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Matías Saavedra, Lucas Saavedra, Gogo Muñoz, Chumbekes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind