La Carencia
Chumbekes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Por la mañana yo me levanto , no me dan ganas de ir a trabajar..
Subo a la combi voy observando, Que toa la gente comienza a pasar
Por la avenida va circulando, el alma obrera de mi ciudad ¡!
Gente que siempre está trabajando, y su descanso lo ocupa pa soñar

Después de ocho horas de andar laborando, desesperanza se siente en el hogar
Pues con la friega que hay a diario, ya no alcanza pa progresar
Y así han pasado decenas de años… Pues en un mundo globalizado

“La gente pobre no tiene lugar…”

Y la carencia (arriba) y los salarios (abajo)
Con lo que gano en esta empresa no me alcanza pa tragar
Y la carencia (arriba) y los salarios (abajo)
Y yo le digo a mi teresa, no me voy a resignar
Y la carencia (arriba) y los salarios (abajo)
Con lo que gano en esta empresa no me alcanza pa tragar
Y la carencia (arriba) y los salarios (abajo)
Y yo le digo a mi teresa, vente vamos a bailar porque!!!
Ahí viene!!! Antidoping!
Ahí viene ¡!! El salario
Ahí viene!!! Santa sabina
Ahí viene!!! La maldita
Ahí viene!!! Los de abajo
Ahí viene!!!! El salón!
Ahí viene el chile que te mantiene y en la cama te entretiene
Y en la boca lo retienes , mejor trae a tu pareja y sóplale una oreja
Pa que mueva la cintura y le dé la calentura , y después de la sobada
Ella ya no quiere nada .. y te diga!!!
Que noo!! Que noo! Que no! Que no! Que no! Que no!
La gente,
No quiere
Mentiras

Payasos
No quiere

Overall Meaning

The lyrics of Chumbekes's song La Carencia address the struggles of the working class and their constant battle to make ends meet. The song begins with the singer waking up in the morning and not feeling motivated to go to work. As they travel through the city observing the working people, the singer realizes that they are constantly laboring to survive, and their only respite is to dream of a better life during their limited downtime. However, after eight hours of non-stop laboring, they return home feeling hopeless, as the wages they earn are not enough to make any real progress in life. The lyrics touch on the theme of poverty and how people living in poverty are often marginalized and forgotten by society.

Throughout the song, the recurring theme of "la carencia y los salarios" (the lack and the wages) emphasizes the difficulty of living in poverty, where people struggle to make ends meet despite working long hours. The song also includes mentions of various musical bands such as Antidoping, Santa Sabina, La Maldita, and Los de abajo, highlighting the importance of music as a source of comfort and escape for people living in poverty. Overall, the song speaks to the resilience and determination of the working-class and their unwavering spirit to keep moving forward despite their struggles.

Line by Line Meaning

Por la mañana yo me levanto, no me dan ganas de ir a trabajar..
In the morning, I wake up feeling no desire to go to work.

Subo a la combi voy observando, Que toa la gente comienza a pasar
I get on the bus and watch as everyone else starts their day.

Por la avenida va circulando, el alma obrera de mi ciudad ¡!
The hardworking soul of my city is evident as I see people going about their business on the street.

Gente que siempre está trabajando, y su descanso lo ocupa pa soñar
These people are always working, and they use their rest time to dream.

Después de ocho horas de andar laborando, desesperanza se siente en el hogar
After eight hours of labor, hopelessness sets in at home.

Pues con la friega que hay a diario, ya no alcanza pa progresar
The daily grind doesn't pay enough to make any progress.

Y así han pasado decenas de años… Pues en un mundo globalizado “La gente pobre no tiene lugar…”
This has been going on for decades now, and in today's globalized world, poor people have no place in society.

Y la carencia (arriba) y los salarios (abajo) Con lo que gano en esta empresa no me alcanza pa tragar
There's a lack of resources (above) and low wages (below), which means that what I earn from this job isn't enough to feed myself.

Y la carencia (arriba) y los salarios (abajo) Y yo le digo a mi teresa, no me voy a resignar
The lack of resources (above) and low wages (below) make me determined not to give up, as I tell my partner Teresa.

Y la carencia (arriba) y los salarios (abajo) Con lo que gano en esta empresa no me alcanza pa tragar
Once again, the lack of resources (above) and low wages (below) leave me unable to afford food based on what I make in this job.

Y la carencia (arriba) y los salarios (abajo) Y yo le digo a mi teresa, vente vamos a bailar porque!!!
I tell my partner Teresa that we should go dancing, despite the lack of resources and low wages, because life is short.

Ahí viene!!! Antidoping! Ahí viene ¡!! El salario Ahí viene!!! Santa sabina Ahí viene!!! La maldita Ahí viene!!! Los de abajo Ahí viene!!!! El salón! Ahí viene el chile que te mantiene y en la cama te entretiene Y en la boca lo retienes , mejor trae a tu pareja y sóplale una oreja Pa que mueva la cintura y le dé la calentura , y después de la sobada Ella ya no quiere nada .. y te diga!!! Que noo!! Que noo! Que no! Que no! Que no! Que no!
This portion of the song is a list of various bands and artists, followed by a playful invitation to dancing and sexual activity with a partner.

La gente, No quiere Mentiras Payasos No quiere
People don't want lies or clowns - they want honest opportunities to succeed.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Matías Saavedra, Lucas Saavedra, Gogo Muñoz, Chumbekes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS