Regenlied
Clouseau Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik hoor je doffe lach en zie
Hoe je naar me staart
Ik weet nog hoe je dacht
't Is het proberen waard
En nu ze naar je kijken
Ze zien je niet eens staan
Vandaag is weer zo'n dag
Die nooit voorbij zal gaan

Ontken maar niet
Jij weet niet wat gaat komen
Je tart de dood
Geen uitweg meer, dus neem j'een vlucht in roze dromen
Maar jij bent taai
Oh, zo taai
En wat er van je overblijft
Is een schrale oogst die je binnenrijft
In een lege blik die verdwijnt
En nooit meer leeft

Ik hoor een stem die zegt
Het is nog niet te laat
Maar jij bent ver en ik ben bang
Dat ik zal volgen waar jij gaat




Dan komt de dag dat jij me zeggen zal
Dat ik een van jullie ben

Overall Meaning

The lyrics of Clouseau's song "Regenlied" tell a story of unrequited love, rejection, and the pursuit of escapism. The singer is reflecting on their past failed attempts to win over the person they desired. They describe how they could hear the person laughing and see them looking at them, yet they were still unable to make a connection. The singer acknowledges that the day is another one that will never end, indicating their despair and hopelessness.


The second verse of the song is a warning to the subject, who appears to be in denial regarding their own fate. The singer speaks of the subject's stubbornness and their desire to escape their reality through "rose-colored dreams." Despite this, the subject remains resilient and determined to survive, although the singer notes that they will only have a meager harvest to reap in the end. The final stanza suggests that the singer fears they may become like the object of their affections and ultimately succumb to the same fate.


Overall, "Regenlied" is a sobering song that explores themes surrounding the fragility of the human spirit, the inevitability of death, and the need for connection in life.


Line by Line Meaning

Ik hoor je doffe lach en zie
I hear your muffled laughter and see


Hoe je naar me staart
How you're staring at me


Ik weet nog hoe je dacht
I still remember how you thought


't Is het proberen waard
It's worth trying


En nu ze naar je kijken
And now they're looking at you


Ze zien je niet eens staan
They don't even see you


Vandaag is weer zo'n dag
Today is one of those days


Die nooit voorbij zal gaan
That will never pass


Ontken maar niet
Don't deny it


Jij weet niet wat gaat komen
You don't know what's coming


Je tart de dood
You're tempting death


Geen uitweg meer, dus neem j'een vlucht in roze dromen
No way out, so you escape into pink dreams


Maar jij bent taai
But you're tough


Oh, zo taai
Oh, so tough


En wat er van je overblijft
And what's left of you


Is een schrale oogst die je binnenrijft
Is a meager harvest that you reap


In een lege blik die verdwijnt
In an empty gaze that fades away


En nooit meer leeft
And never comes to life again


Ik hoor een stem die zegt
I hear a voice that says


Het is nog niet te laat
It's not too late yet


Maar jij bent ver en ik ben bang
But you're far away and I'm scared


Dat ik zal volgen waar jij gaat
That I will follow wherever you go


Dan komt de dag dat jij me zeggen zal
Then comes the day when you'll tell me


Dat ik een van jullie ben
That I'm one of you




Contributed by Jeremiah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Katelijn Isselee

Heel mooie tekst aangrijpend