In 2002 Clueso moves back to Erfurt and records the Rowdy-Club-Tape 2002. Another year later he starts producing his second album "Gute Musik" (featuring Blumentopf, Steer M, Tilmann Jarmer, Delhia, Tim Neuhaus and Jürgen Kerth), which was be finished by 2004. It does not contain any English tracks and concentrates on singing rather than rapping. In 2005 Clueso represented Thuringia with the song "Kein Bock zu geh'n" at the Bundesvision Song Contest. The same year he was partner of Start Ab, the 'biggest non-commercial remix contest in Europe'.
Source: Wikipedia
In 2006 Clueso released his third album called "Weit Weg" which means "far away". Again the album was relased by Four Music. The album is changing mood and style contiuously. It varies between influences of chilled pop, soul, funk and reggae.
Over the last two years Clueso toured with his band. They played over 120 club and festival gigs with a total crowd of 300,000.
On the album Clueso joined forces with the likes of Max Herre (former lead singer of Freundeskreis), Flowin'Immo, New Telephatics and Razkajam.
Ralf C. Mayer who also had produced "Gute Musik", the forerunner of the current album, and artists like Xavier Naidoo and Die Fantastischen Vier helped Clueso to find his sound, from sounds of whisper to grolling bitter thunder.
Clueso is truly one of the future stars in Germany as he is focused, talented and lucky enough to find a channel for his passion.
Source: Malzen and amazon.de
Aber Ohne Dich
Clueso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vögel stimmlos, Frühstück sinnlos
Der Kaffee schmeckt nicht
Geht nicht mit ohne dich
Alles gleich groß, die Uhr tickt zeitlos
Ich hab' hier nichts, was ich brauch'
Einsamkeit geht nicht außer Haus
Fernsehen läuft ohne Ton
Bilder farblos, alle Drogen harmlos
Lieblings-Beat ohne Kick
Ich gehe nicht mit ohne dich
Ich geh' nach vorn, denke: „Wird schon“
Aber ohne dich, aber ohne dich
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
Neuer Tag, neue Mission
Aber ohne dich, aber ohne dich
Ohne dich fühl' ich nichts
Nachts, wandern durchs Haus
Fahr' meinen Finger durch Staub
Staffelende ohne Wende
Es geht nichts mit ohne dich
Fall' nach vorn ohne Gegengewicht
Ohne Anker, durcheinander
Inception ohne Verstand
Fatih Akin, „Gegen die Wand“
Labyrinth, ich finde keinen Weg
Open-End, ich komme zu spät
Blaues Licht, leere Zeile
Überleg', ob ich schreibe
Kompliziert, ohne Funktion
Reserviert für eine Person
Ich geh' nach vorn, denke: „Wird schon“
Aber ohne dich, aber ohne dich
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
Neuer Tag, neue Mission
Aber ohne dich, aber ohne dich
Ohne dich fühl' ich nichts
Ich geh' nach vorn, denke: „Wird schon“
Aber ohne dich, aber ohne dich
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
Neuer Tag, neue Mission
Aber ohne dich, aber ohne dich
Ohne dich fühl' ich nichts
Clueso's song "Aber Ohne Dich" is a melancholic representation of the emptiness and desolation the singer feels in the absence of a loved one. The song starts with the singer, who has just woken up, feeling disconnected from the world. The birds' music, breakfast or coffee have lost their essence, and his surroundings appear dull and lifeless. He can't seem to find any comfort, and the loneliness gets suffocating with each passing minute.
The lyrics go on to describe the feeling of being lost and alone, even in the day-to-day activities, without someone to fill up that space. The singer feels that he has no purpose, no motivation, and no joy. Every action becomes colorless and dull, and he is just going through the motions. However, even with all these feelings, the singer is still trying to move forward but realizes that he is not complete without the other person.
Overall, the song's message is that sometimes, we need that one person in our lives to feel complete, and without them, everything can seem bland and pointless.
Line by Line Meaning
Von der Sonne geweckt, komme nicht vom Fleck
Even though the sun woke me up, I feel stuck and unable to move forward
Vögel stimmlos, Frühstück sinnlos
The birds are not singing and breakfast feels meaningless without you
Der Kaffee schmeckt nicht
Even coffee doesn't taste good anymore without you
Geht nicht mit ohne dich
I can't move on or enjoy anything without you by my side
Alles gleich groß, die Uhr tickt zeitlos
Everything feels the same and time doesn't seem to pass without you
Ich hab' hier nichts, was ich brauch'
I feel like I have nothing I truly need without you in my life
Einsamkeit geht nicht außer Haus
I can't escape the loneliness even when I leave my house
Fernsehen läuft ohne Ton
TV is running, but it feels empty without the sound of your voice
Im Menü, aber ohne Option
I have choices, but none of them feel right without you
Bilder farblos, alle Drogen harmlos
Colors seem dull and even drugs can't make me feel better without you
Lieblings-Beat ohne Kick
Even my favorite beat doesn't feel exciting or energizing without you
Ich gehe nicht mit ohne dich
I won't move forward without you by my side
Ich geh' nach vorn, denke: „Wird schon“
I try to keep moving forward, believing that everything will be alright
Aber ohne dich, aber ohne dich
But without you, without you
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
But without you, nothing works the same
Neuer Tag, neue Mission
Each new day brings new goals and objectives
Ohne dich fühl' ich nichts
I can't feel anything without you
Nachts, wandern durchs Haus
I walk around the house at night, aimlessly searching for something to fill the void left by your absence
Fahr' meinen Finger durch Staub
I absentmindedly run my finger through dust, lost in thoughts of you
Staffelende ohne Wende
The season ends with no real resolution, much like my life without you
Es geht nichts mit ohne dich
Nothing works the same without you
Fall' nach vorn ohne Gegengewicht
I fall forward without any counterbalance and feel like I'm stumbling through life without you by my side
Ohne Anker, durcheinander
Without an anchor, I feel lost and disorganized
Inception ohne Verstand
Like the movie 'Inception' without understanding what's happening
Fatih Akin, „Gegen die Wand“
Like the movie 'Head-On' by Fatih Akin, which deals with themes of loss and despair
Labyrinth, ich finde keinen Weg
Life feels like a labyrinth and I can't seem to find a way without you
Open-End, ich komme zu spät
Everything feels like it's unfinished and I'm late without you
Blaues Licht, leere Zeile
The blue light of the computer screen and empty lines without any inspiration
Überleg', ob ich schreibe
I consider writing, but can't seem to find the words without you
Kompliziert, ohne Funktion
Everything feels complicated and pointless without you
Reserviert für eine Person
Everything is reserved for only one person: you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Thomas Huebner, Alexis Troy, Baris Aladag
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
péinmundo
Guys, i studied in Frankfurt in 2010 and i had the best experience i had in my life.
I just back several times to Frankfurt, looking for that feelings i had on summer 2010, but i never had it again.
I have no words to descript how i feel walking on Frankfurt's streets .
Unbelievebly i was hearing this music on random spotify and i had a similar felling as i had in 2010.
I came to youtube and saw that this music videoclip was recorded in Frankfurt.
At this time i am in financery dificults, but as soon i get money. I will be back to Germany.
Love you german guys.
Greetings from Brazil
Tatyana Wolf
Meine Version des Textes auf Russisch, keine wortwörtliche Übersetzung
НО БЕЗ ТЕБЯ
Солнцем разбужен
Остаюсь недвижим.
Птицы беззвучны,
Завтрак не нужен.
У кофе вкуса нет,
Без тебя не цепляет,
Всё одного размера,
Не замечаю время.
Не держит здесь ничего,
Из дома бегу от одиночества.
Телевизор работает беззвучно
В меню, без вариантов.
Картины безцветны,
Все наркотики безвредны.
Любимый бит не вставляет,
Без тебя ничего не играет.
Иду вперёд, думая "всё зашибись",
Но без тебя,
Но без тебя,
Но без тебя
Не клеится без тебя.
Новый день, новая цель.
Но без тебя,
Но без тебя
Ничего не чувствую я.
Ночью по дому брожу,
Пальцем по пыли вожу.
Конец сезона безповоротно.
Всё валится из рук без тебя,
В свободном падении я
Без якоря, как попало.
Начала я не пойму
Фати Акын "Головой о стену".
Лабиринт, выхода нет.
Открытый финал, я опоздал.
Синий цвет, пустая строка.
Стоит ли писать думаю я.
Запутанно, бездумно,
Зарезервированно на одного.
Иду вперёд, думая "всё зашибись"
Но без тебя,
Но без тебя,
Но без тебя
Не клеится без тебя.
Новый день, новая цель.
Но без тебя,
Но без тебя
Ничего не чувствую я.
Иду вперёд, думая "всё зашибись"
Но без тебя,
Но без тебя,
Но без тебя
Не клеится без тебя.
Новый день, новая цель.
Но без тебя,
Но без тебя
Ничего не чувствую я.
David Schlenstedt
Seit Jahren einer der besten deutschsprachigen Sänger überhaupt.
Eine Bereicherung für die Musikszene, großartige Texte, die man selbst nachfühlen kann. ❤️
Clueso
🙏
David Schlenstedt
@Clueso Danke für die vielen Jahre, in denen mich deine Musik begleitet und rettet und versteht. Du bist ein unfassbar krasser Sänger und hast absolutes Talent und textlich gesehen bist du ohnehin ganz oben mit dabei! ❤️
Mel
Wie recht du hast!
Wissenswert
Geiler Song :) Gibts irgendwo auch ne Instrumental-Version?
lea
Vlt auf soundcloud. Da war der song jedenfalls schon letzte Woche drauf
MotivationsKerl
@Dominik Drotleff Clown
Ilja B
Als ob Wissenswert Clueso hören ,feier euch sehr
Just a channel:)
Haha hi;) 👍
de ko
Geiler Song, aber gibts den auch ohne den Gesang :D :D - Hast du wahrscheinlich anders gemeint, aber klang lustig beim lesen :D