Beside Me
Code Kunst Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside me
Don't forget don't
Ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
있어줘 beside me
나는 이제 이유 없이
비난을 받는 위치가 됐네
시기로 인해서 거짓된 이유를 만들어 내 미간엔
꽤 주름 짓게 될 일이 있곤 해 계속이 피곤해
너의 미움의 원천이 내 행복의 혹은 자랑스러움의
표현이라는 것이 참 우습게 느껴지네
내가 너라면 내 얼굴은 꽤 많이 붉어지겠지
내 무능력함과 열등감의 표정이 증오라면
내 자신이 이 세상에 대한 겁이 늘어 날것 같아
나는 내가 부족한 것들을 채우기 보다는 남의 티를
내 멋대로만 욕하고 판단하고
매번 바라봐 왔지 늘 사실 그가 가진 티는
내가 가진 생각과 다르지는 않다고 생각했지만 그의 티가
그에게는 자랑임을 우린 절대로 완벽할 수가 없지
그럼으로 아름다운 걸 변화를 원한다면
발견하게 될 걸 어제보다 더 더 나은 널
평생토록 배워야해 서로가 서로를 바로 인정하는 법
틀린 것이 아니지 우린 전부 다 다른 것
Don't never ever let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside side me
Don't forget don't
Ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고 내 옆에
있어줘 beside me yeah
넌 내 손바닥 안 네가 밟은 땅은 지구
널 만든 내가 죄다 이 십자가를 지고
마이 무우따 아이가 아 고마해라 아프다
뚧어라 내 손 내가 기름 줄게
이 땅은 숨이 아직 붙어있는 피 주머니
단물 쓴물 쭉 다 빨아먹고 어디 숨었니?
진동을 하네 썩은 내가 어찌 판단하리 내가 너를
썩을 대로 썩은 내가
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye
And pay no attention to the plank in your own eye?
How can you say to your brother,
Let me take the speck out of your eye,
When all the time
There is a plank in your own eye?
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye
And pay no attention to the plank in your own eye?
How can you say to your brother
Let me take the speck out of your eye
When all the time
There is a plank in your own eye?
Don't never ever let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside side me
Don't forget don't ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고 내 옆에
있어줘 beside me yeah
너의 부족함은 어쩌면
나의 거울이고
나 떠나지 않고 너와
어울리며 나
아름답게 살아갈거야
Don't never ever let me down
귓가를 맴도네
너와 내가 달라도
있어줘 이대로 beside side me
Don't forget don't ever let me down
완벽은 우릴 편
가를 뿐 그 벽은
허물고 내 옆에 있어줘
Beside me yeah
The song Beside Me by Code Kunst is a plea for acceptance and support from loved ones, even in the face of imperfection and mistakes. The chorus repeatedly asks the listener to never let the singer down and to stay by their side through thick and thin. The first verse explores the pressures of being criticized unfairly and feeling powerless to change other people's opinions. The lyrics suggest that the source of this criticism may come from the other person's jealousy or insecurity, and that it feels ironic to the singer. The second verse delves into the theme of judgment and hypocrisy. The lyrics cite a biblical quote that talks about people who point out the flaws in others while ignoring their own faults. The chorus repeats, underscoring the need for connection and support in spite of these flaws.
Overall, the song is about vulnerability and the importance of accepting each other as we are. It is a reminder that none of us are perfect and that it is much easier to navigate life's challenges when we have people we can count on to stand beside us.
Line by Line Meaning
Don't never ever
Never ever
Let me down
Disappoint me
귓가를 맴도네 너와
You linger in my ears
내가 달라도 있어줘
Even if I'm different, be there for me
이대로 beside me
Stay beside me like this
Don't forget don't
Do not forget
Ever let me down
Do not disappoint me ever
완벽은 우릴 편 가를 뿐
Perfection only sides with us
그 벽은 허물고 내 옆에
Break down that wall and be by my side
있어줘 beside me
Stay beside me
나는 이제 이유 없이
Now, for no reason
비난을 받는 위치가 됐네
I've become a place for criticism
시기로 인해서 거짓된 이유를 만들어 내
Due to jealousy, I create false reasons
미간엔 꽤 주름 짓게 될 일이 있곤 해
It often causes wrinkles on my face
계속이 피곤해
It's exhausting all the time
너의 미움의 원천이 내 행복의 혹은 자랑스러움의
The source of your hatred is my happiness or pride
표현이라는 것이 참 우습게 느껴지네
It feels quite ridiculous to express it
내가 너라면 내 얼굴은 꽤 많이 붉어지겠지
If I were you, my face would probably turn red
내 무능력함과 열등감의 표정이 증오라면
If my expression of incompetence and inferiority is hatred
내 자신이 이 세상에 대한 겁이 늘어 날것 같아
I feel like I'm becoming more afraid of this world
나는 내가 부족한 것들을 채우기 보다는 남의 티를
Instead of filling my own shortcomings, I judge others
내 멋대로만 욕하고 판단하고
Judging and cursing however I want
매번 바라봐 왔지 늘 사실 그가 가진 티는
I always looked at him, thinking his flaws
내가 가진 생각과 다르지는 않다고 생각했지만 그의 티가
I thought it wasn't different from my own thoughts, but his flaws
그에게는 자랑임을
To him, it's a source of pride
우린 절대로 완벽할 수가 없지
We can never be perfect
그럼으로 아름다운 걸 변화를 원한다면
So, if you want a beautiful change
발견하게 될 걸 어제보다 더 더 나은 널
You'll discover a better you than yesterday
평생토록 배워야해 서로가 서로를 바로 인정하는 법
We need to learn to accept each other
틀린 것이 아니지 우린 전부 다 다른 것
It's not wrong, we're just all different
넌 내 손바닥 안 네가 밟은 땅은 지구
You're in my palm, the ground you tread is the Earth
널 만든 내가 죄다 이 십자가를 지고
I carry this cross as I made you
마이 무우따 아이가 아 고마해라 아프다
My mother, child, ah, thank you, it hurts
뚧어라 내 손 내가 기름 줄게
Give me your hand, I'll give you oil
이 땅은 숨이 아직 붙어있는 피 주머니
This land is like a bag of blood that still has breath
단물 쓴물 쭉 다 빨아먹고 어디 숨었니?
Where did you hide, after sucking up all the sweet and sour water?
진동을 하네 썩은 내가 어찌 판단하리
I, who am rotten, how can I judge?
내가 너를 썩을 대로 썩은 내가
I am the one who will rot you
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye
Why do you only look at your brother's small flaws
And pay no attention to the plank in your own eye?
And ignore your own big flaw?
How can you say to your brother,
How can you tell your brother
Let me take the speck out of your eye,
Let me help you with your small flaws
When all the time
When in fact
There is a plank in your own eye?
You have a big flaw yourself?
Don't forget don't ever let me down
Do not forget, do not disappoint me ever
너의 부족함은 어쩌면
Maybe your shortcomings
나의 거울이고
Are my mirror
나 떠나지 않고 너와
I won't leave and be with you
어울리며 나
As we go along together
아름답게 살아갈거야
We'll live beautifully
귓가를 맴도네
You linger in my ears
너와 내가 달라도
Even if we're different
있어줘 이대로 beside side me
Stay with me like this, beside me
완벽은 우릴 편
Perfection only agrees with us
가를 뿐 그 벽은
It's just a wall, after all
허물고 내 옆에 있어줘
Tear it down and be by my side
Beside me yeah
Beside me, yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Code Kunst, Suran, Bewhy, Dong Geun Yang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yn4240
Beside Me — English translated lyrics
* My first language is Korean and there might be some grammatical errors and weird expressions.
* $exy$treet #BewhY ✝
[Suran]
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
It still rings in my ears.
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
Though you and I are different, please stay beside me.
beside me
Don’t forget don’t ever
let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고
내 옆에 있어줘
Perfectness only makes us divided.
Tear down the wall between us and please stay beside me.
beside me
[BewhY]
나는 이제 이유 없이
비난을 받는
위치가 됐네
I have come to a position where I get criticized without any reason.
시기로 인해서
거짓된 이유를
만들어 내 미간엔
꽤 주름 짓게
될 일이 있곤 해
Their jealousness causes unreasonable reasons filled with lies, which makes me frown.
계속이 피곤해
너의 미움의 원천이
내 행복의 혹은
자랑스러움의
표현이라는 것이
참 우습게 느껴지네
It makes me keep exhausted.
It sounds funny that the source of your hatred comes from my happiness or expression of confidence.
내가 너라면
내 얼굴은 꽤
많이 붉어지겠지
If I were you, my face would turn quite red.
내 무능력함과 열등감의
표정이 증오라면
내 자신이 이 세상에 대한
겁이 늘어 날것 같아
If my incompetence and feeling of inferiority were expressed by face of loathing, I would be more fearful to face this world.
나는 내가 부족한
것들을 채우기
보다는 남의 티를
내 멋대로만 욕하고
판단하고 매번
바라봐 왔지 늘
I have always judged and criticized others based on my standards, rather than strengthening my weaknesses.
사실 그가 가진 티는
내가 가진 생각과 다르지는
않다고 생각했지만
I thought his weakness was just like what I had expected.
그의 티가
그에게는 자랑임을
In fact, the weakness he had was what he was proud of.
우린 절대로
완벽할 수가 없지
We can never be perfect.
그럼으로 아름다운 걸
변화를 원한다면
If you want a change that makes things beautiful,
발견하게 될 걸
어제보다 더 더 나은 널
you’ll find out yourself grown to be better than yesterday.
평생토록 배워야해
서로가 서로를
바로 인정하는 법
We should learn how to accept each other just the way we are through our life.
틀린 것이 아니지
우린 전부 다 다른 것
No one is wrong, but we all are just different.
[Suran]
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
It still rings in my ears.
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
Though you and I are different, please stay beside me.
beside me
Don’t forget don’t ever
let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고
내 옆에 있어줘
Perfectness only makes us divided.
Tear down the wall between us and please stay beside me.
beside me yeah
[YDG]
넌 내 손바닥 안
You are in the palm of my hand.
네가 밟은 땅은 지구
The land you stand on is the Earth.
널 만든 내가 죄다
It is my sin to create you.
이 십자가를 지고
마이 무우따 아이가
아 고마해라 아프다
Bearing this cross, I say, “You have done enough, it hurts and please stop it.”
뚧어라 내 손
내가 기름 줄게
Pierce my hands, I’ll anoint you with oil.
이 땅은 숨이 아직
붙어있는 피 주머니
This earth is a bag of alive blood.
단물 쓴물 쭉 다
빨아먹고 어디 숨었니
Where have you gone after absorbing all the good things of the blood?
진동을 하네 썩은 내가
어찌 판단하리 내가 너를
썩을 대로 썩은 내가
Putrid smell fills the air.
How can I judge you while I am corrupt?
Why do you look at the speck
of sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to the plank
in your own eye
How can you say to your brother
`Let me take the speck out of your eye
when all the time there is a plank
in your own eye
Why do you look at the speck
of sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to the plank
in your own eye
How can you say to your brother
`Let me take the speck out of your eye
when all the time there is a plank
in your own eye
[Suran]
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
It still rings in my ears.
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
Though you and I are different, please stay beside me.
beside me
Don’t forget don’t ever
let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고
내 옆에 있어줘
Perfectness only makes us divided.
Tear down the wall between us and please stay beside me.
beside me yeah
너의 부족함은
어쩌면 나의 거울이고
Maybe, your weakness is the mirror I face.
나 떠나지 않고
너와 어울리며
나 아름답게 살아갈거야
I won’t leave you, but stay beside you.
I will live ‘beautifully.’
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
It still rings in my ears.
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
Though you and I are different, please stay beside me.
beside me
Don’t forget don’t ever
let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고
내 옆에 있어줘
Perfectness only makes us divided.
Tear down the wall between us and please stay beside me.
@yuppie1275
Why do you look at the speck of sawdust in your brother`s eye and pay no attention to the plank in your own eye
(어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐)
How can you say to your brother `Let me take the speck out of your eye when all the time there is a plank in your own eye
(보라, 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐)
Why do you look at the speck of sawdust in your brother`s eye and pay no attention to the plank in your own eye
(어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐)
How can you say to your brother `Let me take the speck out of your eye when all the time there is a plank in your own eye
(보라, 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐)
@soul004q
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside me
Don’t forget don’t
ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고 내 옆에
있어줘 beside me
나는 이제 이유 없이
비난을 받는 위치가 됐네
시기로 인해서 거짓된
이유를 만들어 내 미간엔
꽤 주름 짓게 될 일이
있곤 해 계속이 피곤해
너의 미움의 원천이
내 행복의 혹은 자랑스러움의
표현이라는 것이
참 우습게 느껴지네
내가 너라면 내 얼굴은
꽤 많이 붉어지겠지
내 무능력함과 열등감의
표정이 증오라면
내 자신이 이 세상에 대한
겁이 늘어 날것 같아
나는 내가 부족한 것들을
채우기 보다는 남의 티를
내 멋대로만 욕하고 판단하고
매번 바라봐 왔지 늘
사실 그가 가진 티는
내가 가진 생각과 다르지는
않다고 생각했지만 그의 티가
그에게는 자랑임을
우린 절대로 완벽할 수가 없지
그럼으로 아름다운 걸
변화를 원한다면
발견하게 될 걸
어제보다 더 더 나은 널
평생토록 배워야해 서로가
서로를 바로 인정하는 법
틀린 것이 아니지 우린
전부 다 다른 것
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside side me
Don’t forget don’t
ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고 내 옆에
있어줘 beside me yeah
넌 내 손바닥 안 네가
밟은 땅은 지구
널 만든 내가 죄다
이 십자가를 지고
마이 무우따 아이가
아 고마해라 아프다
뚧어라 내 손
내가 기름 줄게
이 땅은 숨이 아직
붙어있는 피 주머니
단물 쓴물 쭉 다 빨아먹고
어디 숨었니?
진동을 하네 썩은 내가
어찌 판단하리 내가 너를,
썩을 대로 썩은 내가
Why do you look at the speck
of sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to
the plank in your own eye?
How can you say
to your brother,
`Let me take the speck
out of your eye,
when all the time
there is a plank in
your own eye?
Why do you look at the speck of
sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to
the plank in your
own eye? How can you
say to your brother,
`Let me take the speck
out of your eye,
when all the time
there is a plank in
your own eye?
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside side me
Don’t forget don’t
ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고 내 옆에
있어줘 beside me yeah
너의 부족함은 어쩌면
나의 거울이고
나 떠나지 않고 너와
어울리며 나
아름답게 살아갈거야
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
beside side me
Don’t forget
don’t ever let me down
완벽은 우릴 편
가를 뿐 그 벽은
허물고 내 옆에 있어줘
beside me yeah
@inachevement
[CODE KUNST(코드 쿤스트) - Beside Me (Feat. BewhY, YDG, Suran)]
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside me
Don’t forget don’t
ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고 내 옆에
있어줘 beside me
나는 이제 이유 없이
비난을 받는 위치가 됐네
시기로 인해서 거짓된
이유를 만들어 내 미간엔
꽤 주름 짓게 될 일이
있곤 해 계속이 피곤해
너의 미움의 원천이
내 행복의 혹은 자랑스러움의
표현이라는 것이
참 우습게 느껴지네
내가 너라면 내 얼굴은
꽤 많이 붉어지겠지
내 무능력함과 열등감의
표정이 증오라면
내 자신이 이 세상에 대한
겁이 늘어 날것 같아
나는 내가 부족한 것들을
채우기 보다는 남의 티를
내 멋대로만 욕하고 판단하고
매번 바라봐 왔지 늘
사실 그가 가진 티는
내가 가진 생각과 다르지는
않다고 생각했지만 그의 티가
그에게는 자랑임을
우린 절대로 완벽할 수가 없지
그럼으로 아름다운 걸
변화를 원한다면
발견하게 될 걸
어제보다 더 더 나은 널
평생토록 배워야해 서로가
서로를 바로 인정하는 법
틀린 것이 아니지 우린
전부 다 다른 것
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside side me
Don’t forget don’t
ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고 내 옆에
있어줘 beside me yeah
넌 내 손바닥 안 네가
밟은 땅은 지구
널 만든 내가 죄다
이 십자가를 지고
마이 무우따 아이가
아 고마해라 아프다
뚧어라 내 손
내가 기름 줄게
이 땅은 숨이 아직
붙어있는 피 주머니
단물 쓴물 쭉 다 빨아먹고
어디 숨었니?
진동을 하네 썩은 내가
어찌 판단하리 내가 너를,
썩을 대로 썩은 내가
Why do you look at the speck
of sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to
the plank in your own eye?
How can you say
to your brother,
`Let me take the speck
out of your eye,
when all the time
there is a plank in
your own eye?
Why do you look at the speck of
sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to
the plank in your
own eye? How can you
say to your brother,
`Let me take the speck
out of your eye,
when all the time
there is a plank in
your own eye?
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네 너와
내가 달라도 있어줘
이대로 beside side me
Don’t forget don’t
ever let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고 내 옆에
있어줘 beside me yeah
너의 부족함은 어쩌면
나의 거울이고
나 떠나지 않고 너와
어울리며 나
아름답게 살아갈거야
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
beside side me
Don’t forget
don’t ever let me down
완벽은 우릴 편
가를 뿐 그 벽은
허물고 내 옆에 있어줘
beside me yeah
@seyeobjeong
동근이형 킬링벌스땜에 온사람손~!
@woffon1299
크
@xih0ney
와 한동안 잊고있던 노랜데 듣는순간....이거엿구나 느껴지네요..
@SniJonah
발
@johann4123
꽂혔다
@nphyunju8989
에미넴 느낌나서 아직도 듣는다..
@eommatamaDC1424
Suran voice is all kill, i like it so much 😍
@Kmgw2
it's elegant
@user-vq9hi9ii9i
+Gavin L good expression☺
@mel_sj
bewhY's voice is like a drug though, the more you listen the more addicted you are