Aeroplani
Coez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A salutare gli aeroplani
Perso nel cielo anche io
A volte avrei voluto Dio tra le mani
Mia madre mi chiedeva
Di non essere cattivo
E io pensavo che in fondo
Non ne avrei avuto il motivo, motivo
Io non dovevo neanche essere qui
Io non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
Esco fuori con gli occhiali
Pure quando non c'è il sole
Mi sento vivo soltanto
Quando intorno a me c'è tanto rumore
Per vocazione ammazzo il tempo
Sopra il tempo con le mani
Anche se è solo lunedì, chiedo sempre
"Ma che giorno è domani?"
Io non dovevo neanche essere qui
Io non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
Io questa sera mi vesto da sogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca degli aeroplani
Non voglio me e quello di cui ho bisogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca di
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
E se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
(Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu
(Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu
(Apri le mani)
Uh uh, uh uh
(Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu
In Coez's song "Aeroplani," he reminisces about his childhood days spent looking up at the airplanes flying in the sky. As a child, he wished he could have held God in his hands. His mother asked him not to be bad, but he thought he never had a reason to be so. Coez talks about feeling alive only when there is noise around him, and how he kills time with his hands, even on Mondays. He feels the urge to stay in the air and not come down. Coez desires to escape reality and venture somewhere where he could lose himself in dreams to satisfy his soul's longing.
Line by Line Meaning
Da ragazzino passavo il tempo
When I was a kid, I used to spend my time
A salutare gli aeroplani
Waving at airplanes
Perso nel cielo anche io
Lost in the sky myself
A volte avrei voluto Dio tra le mani
Sometimes I wished I had God in my hands
Mia madre mi chiedeva
My mother asked me
Di non essere cattivo
To not be bad
E io pensavo che in fondo
And I thought that in the end
Non ne avrei avuto il motivo, motivo
I wouldn't have had a reason to be bad
Io non dovevo neanche essere qui
I wasn't supposed to be here in the first place
Io non lo so perché di venerdì
I don't know why, but on Fridays
Mi viene voglia di restare in aria
I feel like staying in the air
Apri le mani
Open your hands
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Like when we used to play making airplanes
Partivamo e dopo tornavamo giù
We would take off and then come back down
Ma se partiamo adesso torni solo tu
But if we take off now, only you will come back
Esco fuori con gli occhiali
I go outside with my glasses on
Pure quando non c'è il sole
Even when the sun isn't out
Mi sento vivo soltanto
I only feel alive
Quando intorno a me c'è tanto rumore
When there is a lot of noise around me
Per vocazione ammazzo il tempo
By calling, I waste time
Sopra il tempo con le mani
Above time with my hands
Anche se è solo lunedì, chiedo sempre
Even if it's only Monday, I always ask
"Ma che giorno è domani?"
"But what day is tomorrow?"
Io questa sera mi vesto da sogno
Tonight I dress up like a dream
Esco e ritorno domani
I go out and come back tomorrow
Non voglio me e quello di cui ho bisogno
I don't want myself and what I need
Con gli occhi ancora in cerca degli aeroplani
With my eyes still searching for airplanes
E se partiamo adesso torni solo tu
But if we take off now, only you will come back
(Apri le mani)
(Open your hands)
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh
E se partiamo adesso torni solo tu
But if we take off now, only you will come back
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Silvano Albanese, Niccolo Contessa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dawid Olsk
Da ragazzino passavo il tempo
A salutare gli aeroplani
Perso nel cielo anche io
A volte avrei voluto Dio tra le mani
Mia madre mi chiedeva
Di non essere cattivo
E io pensavo che in fondo
Non ne avrei avuto il motivo, motivo
Io non dovevo neanche essere qui
Io non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
Esco fuori con gli occhiali
Pure quando non c'è il sole
Mi sento vivo soltanto
Quando intorno a me c’è tanto rumore
Per vocazione ammazzo il tempo
Sopra il tempo con le mani
Anche se è solo lunedì, chiedo sempre
"Ma che giorno è domani?"
Io non dovevo neanche essere qui
Io non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
Io questa sera mi vesto da sogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca degli aeroplani
Non voglio me e quello di cui ho bisogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca di
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
E se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
(Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu
(Apri le mani)
Uh uh, uh uh
(Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu
Silvia K Bellavite
Lyrics 🇬🇧
AIRPLANES
When I was a little boy I used to spend time
Waving at the airplanes
Lost in the sky, sometimes I'd have
Wanted God in my hands too
My mother used to ask me
Not to be bad
And I was thinking that after all
I'd have had no reasons to be, no reasons
I wasn't even meant to be here
I don't know why on fridays
I feel the desire to remain in the air
Open your hands
Like when we used to play pretending to be airplanes
We took off and then came back down
We took off and then came back down
But if we leave now you're the only one who comes back
And if we leave now you're the only one who comes back
I go out with glasses
Even when there's no sun
I only feel alive
When around me there's great noise
By vocation I kill time
Upon time with my hands
Even if it's only monday, I always ask
"What day is tomorrow?"
I wasn't even meant to be here
I don't know why on fridays
I feel the desire to remain in the air
Open your hands
Like when we used to play pretending to be airplanes
We took off and then came back down
We took off and then came back down
But if we leave now you're the only one who comes back
And if we leave now you're the only one who comes back
I'll be dressing dreamy tonight
I go out and I'll be back tomorrow
Me too lost in the sky
With the eyes still looking for airplanes
I don't want me nor what I'm in need of
I go out and I'll be back tomorrow
Me too lost in the sky
With the eyes still looking for
Open your hands
Like when we used to play pretending to be airplanes
We took off and then came back down
And if we leave now you're the only one who comes back
And if we leave now you're the only one who comes back
Michela spark
Mirko e Gaetano sono cresciuti in un paesino dimenticato o troppo conosciuto...
Non sono fratelli di sangue ma del destino.
La finestra di Mirko si affacciava come il mare su quella di Gaetano.
Mirko tornava da scuola annoiato e mentre la madre preparava il pranzo usciva sul ciglio di casa a giocare con le biglie.. Gaetano invece in strada ci stava sempre.. per quell'ora Mirko lo trovava seduto sul marciapiede davanti casa a guardare l'asfalto..
dentro c'era troppo baccano,diceva.
Mirko e Gaetano avevano una cosa in comune... la Fantasia... andavano nei campi..aprivano le mani, guardavano verso il cielo e giravano veloce,veloce...fortissimo...
"facciamo gli aeroplani!" dicevano.
Ora Mirko si è trasferito in città..lavora in un'azienda di vini..ma fa sempre fatica a lasciarsi ubriacare dalla vita.
Gaetano continua a stare in strada.. i posti chiusi gli mettono sempre agitazione...ha uno sguardo malinconico ma sembra sereno.
A volte in Estate si incrociano in paese.. ormai conoscono ben poco a vicenda l'uno dell'altro, ma l'eco del tempo riserva sempre uno sguardo "fraterno" nel saluto tra i due uomini.
L'ultima volta che si sono salutati..Gaetano dopo il saluto ha continuato a camminare come faceva solitamente..ma poi si è voltato.. ha chiamato "Mirko..!"
quasi a volersi accertare che ci fosse ancora...
Quando Mirko girandosi gli ha rivolto lo sguardo, Gaetano con gli occhi accesi come il sole che picchia sul mare..gli ha detto:
"Apri le mani!"..
i due si sono guardati per qualche secondo, Gaetano ha avuto la certezza dallo sguardo di Mirko che avesse colto l'invito..così si è voltato per andare via.
A volte chi conosce la nostra infanzia.. e la ricorda... ha più strumenti per farci sapere qual'è la giusta direzione:
La Fantasia.
Dawid Olsk
Da ragazzino passavo il tempo
A salutare gli aeroplani
Perso nel cielo anche io
A volte avrei voluto Dio tra le mani
Mia madre mi chiedeva
Di non essere cattivo
E io pensavo che in fondo
Non ne avrei avuto il motivo, motivo
Io non dovevo neanche essere qui
Io non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
Esco fuori con gli occhiali
Pure quando non c'è il sole
Mi sento vivo soltanto
Quando intorno a me c’è tanto rumore
Per vocazione ammazzo il tempo
Sopra il tempo con le mani
Anche se è solo lunedì, chiedo sempre
"Ma che giorno è domani?"
Io non dovevo neanche essere qui
Io non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
Io questa sera mi vesto da sogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca degli aeroplani
Non voglio me e quello di cui ho bisogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca di
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
E se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
(Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu
(Apri le mani)
Uh uh, uh uh
(Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu
massimo de palma
È il momento di Coez
Tutti lo apprezzano adesso, io lo conosco da 5 anni, dall’epoca di “siamo morti insieme “. Questa, secondo me, è la canzone più bella che abbia fatto fino ad ora. Grande Coez
Giorgia Monti
anche io ho pensato la stessa cosa. è molto toccante come canzone rispetto alle altre <3
Silvia K Bellavite
Lyrics 🇬🇧
AIRPLANES
When I was a little boy I used to spend time
Waving at the airplanes
Lost in the sky, sometimes I'd have
Wanted God in my hands too
My mother used to ask me
Not to be bad
And I was thinking that after all
I'd have had no reasons to be, no reasons
I wasn't even meant to be here
I don't know why on fridays
I feel the desire to remain in the air
Open your hands
Like when we used to play pretending to be airplanes
We took off and then came back down
We took off and then came back down
But if we leave now you're the only one who comes back
And if we leave now you're the only one who comes back
I go out with glasses
Even when there's no sun
I only feel alive
When around me there's great noise
By vocation I kill time
Upon time with my hands
Even if it's only monday, I always ask
"What day is tomorrow?"
I wasn't even meant to be here
I don't know why on fridays
I feel the desire to remain in the air
Open your hands
Like when we used to play pretending to be airplanes
We took off and then came back down
We took off and then came back down
But if we leave now you're the only one who comes back
And if we leave now you're the only one who comes back
I'll be dressing dreamy tonight
I go out and I'll be back tomorrow
Me too lost in the sky
With the eyes still looking for airplanes
I don't want me nor what I'm in need of
I go out and I'll be back tomorrow
Me too lost in the sky
With the eyes still looking for
Open your hands
Like when we used to play pretending to be airplanes
We took off and then came back down
And if we leave now you're the only one who comes back
And if we leave now you're the only one who comes back
Lucia Trs
Ti ascolto dai tempi dei Brokenspeakers ...🙏🏻 la tua musica ha sempre avuto spessore : in tutti i sensi ! dalla cultura che hai .. alla scrittura da poeta che ti ha sempre accompagnato nella carriera. Continua così .. sei un grande!
Michela spark
La più Bella e Significativa dell'album...
ARTUR A.P.
Greetings from Latvia! Coez is a super discovery!
Ester Frosina
Wow sempre più belle canzoni😍😍💕
Giorgio Fioravanti
Veramente veramente bella...
Giuseppe Nestola
Questa canzone mi fa troppo volare!!!!