¡Que mala suerte!
Coiffeur Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me hable de vos de nuevas maneras
El olor del pasto recién cortado augura una larga espera
Ahí va tu imagen que habla más de mi
Un holograma con movimiento
Lo que se ve y lo que dejo entrever ahora lo entiendo
Al menos eso creo...
Quiero volver a callar, aquella palabra que nunca mencionamos
Sería inevitable repetir la misma escena una y otra vez
Tal vez sea cierto... lo que queremos no es lo que hacemos
Lo que buscamos esconde un defecto
Es la manera en la que construimos
El momento, la acción el movimiento
Recuerdo ya estuve llorando por esto...
Uhhhh aaa aaaaa
Tal vez sea cierto. lo que queremos no es lo que hacemos
Lo que buscamos esconde un defecto
Es la manera en la que construimos
El momento, la acción el movimiento
A vos que te parece que pensás al respecto?
Mejor no me lo digas, guardemos secretos
Tengo una lista de películas que quiero ver...
Coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
Coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
Tal vez sea cierto. lo que queremos no es lo que hacemos
Lo que buscamos esconde un defecto
Es la manera en la que construimos
El momento, la acción el movimiento
A vos que te parece que pensas al respecto?
Mejor no me lo digas, guardemos secretos
Tengo una lista de peliculas que quiero ver...
Coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
In "¡Qué Mala Suerte!", Coiffeur sings about searching for new ways to express his emotions towards a person. He mentions the smell of fresh cut grass, which signifies that he has been waiting a long time for something to happen. He sees a hologram of this person, and finally understands what he sees and what is hidden beneath the surface. However, he wants to revert back to silence and avoid repeating the same scene over and over again. The lyrics reflect the idea that what we want and what we do are not always aligned, and that the way we construct our moments creates certain flaws. The song concludes with the line "coincidimos y no es casualidad," which translates to "we coincide, and it is not a coincidence," suggesting that everything happens for a reason, even if it seems like "bad luck."
One interesting fact about "¡Qué Mala Suerte!" is that Coiffeur is an Argentine band formed in 2013, consisting of two members, Aníbal Fernández and Juan Pablo Schapira. The name "Coiffeur" comes from the French word for hairdresser, as both members have family ties to hairdressing. The band's sound is often described as dream pop and was influenced by 80s pop music. The song "¡Qué Mala Suerte!" was included on their debut album, "Acá," which was released in 2017. The album features collaborations with other artists, such as Alex Anwandter and Hasan Malik.
Additionally, the music video for "¡Qué Mala Suerte!" was directed by Juan Pablo Schapira and features the band members inside a small room with a television, surrounded by various objects. The video also includes abstract images, such as hands and water, which add to the dreamlike quality of the song.
Line by Line Meaning
Sigo buscando la voz
Que me hable de vos de nuevas maneras
El olor del pasto recién cortado augura una larga espera
I am still searching for a voice that tells me about you in new ways. The smell of freshly cut grass indicates a long wait.
Ahí va tu imagen que habla más de mi
Un holograma con movimiento
Lo que se ve y lo que dejo entrever ahora lo entiendo
Al menos eso creo...
Your image goes there, which speaks more about me. A moving hologram. What is seen and what I reveal now I understand. At least I think so...
Quiero volver a callar, aquella palabra que nunca mencionamos
Sería inevitable repetir la misma escena una y otra vez
I want to keep quiet again, that word we never mentioned. It would be inevitable to repeat the same scene over and over again.
Tal vez sea cierto... lo que queremos no es lo que hacemos
Lo que buscamos esconde un defecto
Es la manera en la que construimos
El momento, la acción el movimiento
Recuerdo ya estuve llorando por esto...
Perhaps it is true ... what we want is not what we do. What we are looking for hides a defect. It is the way we build the moment, the action, the movement. I remember crying about this before...
Uhhhh aaa aaaaa
(Instrumental)
Tal vez sea cierto. lo que queremos no es lo que hacemos
Lo que buscamos esconde un defecto
Es la manera en la que construimos
El momento, la acción el movimiento
A vos que te parece que pensás al respecto?
Mejor no me lo digas, guardemos secretos
Perhaps it is true ... what we want is not what we do. What we are looking for hides a defect. It is the way we build the moment, the action, the movement. What do you think about this? Better not tell me, let's keep secrets.
Tengo una lista de películas que quiero ver...
I have a list of movies I want to see...
Coincidimos y no es casualidad
¡Que mala suerte no es casualidad!
Coincidimos y no es casualidad
¡Que mala suerte no es casualidad!
We coincide and it's not a coincidence. What bad luck, it's not a coincidence! We coincide and it's not a coincidence. What bad luck, it's not a coincidence!
Tal vez sea cierto. lo que queremos no es lo que hacemos
Lo que buscamos esconde un defecto
Es la manera en la que construimos
El momento, la acción el movimiento
A vos que te parece que pensás al respecto?
Mejor no me lo digas, guardemos secretos
Perhaps it is true ... what we want is not what we do. What we are looking for hides a defect. It is the way we build the moment, the action, the movement. What do you think about this? Better not tell me, let's keep secrets.
Tengo una lista de peliculas que quiero ver...
I have a list of movies I want to see...
Coincidimos y no es casualidad
¡Que mala suerte no es casualidad!
We coincide and it's not a coincidence. What bad luck, it's not a coincidence!
Contributed by Carson Y. Suggest a correction in the comments below.
Piuquén del Alba
sigo buscando la voz
que me hable de vos de nuevas maneras
el olor del pasto recién cortado augura una larga espera
ahí va tu imagen que habla más de mi
un holograma con movimiento
lo que se ve y lo que dejo entrever ahora lo entiendo
al menos eso creo...
quiero volver a callar, aquella palabra que nunca mencionamos
sería inevitable repetir la misma escena una y otra vez
tal vez sea cierto... lo que queremos no es lo que hacemos
lo que buscamos esconde un defecto
es la manera en la que construimos
el momento, la acción el movimiento
recuerdo ya estuve llorando por esto...
uhhhh aaa aaaaa
tal vez sea cierto. lo que queremos no es lo que hacemos
lo que buscamos esconde un defecto
es la manera en la que construimos
el momento, la acción el movimiento
a vos que te parece que pensás al respecto?
mejor no me lo digas, guardemos secretos
tengo una lista de películas que quiero ver...
coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
tal vez sea cierto. lo que queremos no es lo que hacemos
lo que buscamos esconde un defecto
es la manera en la que construimos
el momento, la acción el movimiento
a vos que te parece que pensas al respecto?
mejor no me lo digas, guardemos secretos
tengo una lista de peliculas que quiero ver...
coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
Piuquén del Alba
sigo buscando la voz
que me hable de vos de nuevas maneras
el olor del pasto recién cortado augura una larga espera
ahí va tu imagen que habla más de mi
un holograma con movimiento
lo que se ve y lo que dejo entrever ahora lo entiendo
al menos eso creo...
quiero volver a callar, aquella palabra que nunca mencionamos
sería inevitable repetir la misma escena una y otra vez
tal vez sea cierto... lo que queremos no es lo que hacemos
lo que buscamos esconde un defecto
es la manera en la que construimos
el momento, la acción el movimiento
recuerdo ya estuve llorando por esto...
uhhhh aaa aaaaa
tal vez sea cierto. lo que queremos no es lo que hacemos
lo que buscamos esconde un defecto
es la manera en la que construimos
el momento, la acción el movimiento
a vos que te parece que pensás al respecto?
mejor no me lo digas, guardemos secretos
tengo una lista de películas que quiero ver...
coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
tal vez sea cierto. lo que queremos no es lo que hacemos
lo que buscamos esconde un defecto
es la manera en la que construimos
el momento, la acción el movimiento
a vos que te parece que pensas al respecto?
mejor no me lo digas, guardemos secretos
tengo una lista de peliculas que quiero ver...
coincidimos y no es casualidad
¡ que mala suerte no es casualidad!
Camila Victoria Vega
Nunca voy a dedicar estos temas, estos temas son para uno mismo <3
Bora Escalade
temas dedicados para uno mismo, es un mimo para el corazon
Priscila Rosas
La mejor canción
KOKE el BOT DIOS
Tal vez sea cierto lo que queremos no es lo que hacemos, lo que buscamos esconde un defecto..
Laly Lalona
sigo buscando la voz, que me hable de vos de nuevas maneras.
Isaí FaileaMucho
Mejor no me lo digas... que mala suerte, no es casualidad
Onnyshka Walk
Lisandro me trajo acá
Camila Victoria Vega
@Onnyshka Walk lol , no lo conozco, ahi lo busco en youtube , gracias!1
Onnyshka Walk
Lisandro Aristimuño lo puso en un vivo de IG