Miebros:
Alicia (guitarra acústica, voz)
Ana (voz principal, teclado)
Cristina (bajo, voz)
Felipe (guitarra solista, voz)
Roge (batería, voz)
nos dejaron Aarón (bajo, 2001-2005), que ahora tampoco está ya en REC, y Sol (guitarra rítmica, 2005) pero seguimos siendo amigos.
Chocolate Y Té
Cola Jet Set Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tanto que no sé
Si dejar pasar un poco más
O atreverme de una vez
Si logro vencer mi timidez
Te confesaré
Que eres mi tesoro,
Días apagados,
Despejas mis dudas,
Transformas desvelos
En tranquilos sueños.
No creas que por no llamarte
No pienses que por no escribirte
Me haya olvidado de ti
En tantos momentos echo de menos
Saber de tus viajes, nuevos proyectos,
Pequeños detalles de tu cotidianidad
¿Qué tal te va? ¿Qué hiciste hoy?
Todo está igual
O ¿qué cambió?
No creas que por no llamarte
No pienses que por no escribirte
Me haya olvidado de las
TARDES CON SABOR A CHOCOLATE NEGRO Y TÉ
COMPARTIENDO RISAS, CONSEJOS,
SUEÑOS, CONFESIONES.
TARDES ALARGADAS HASTA EL AMANECER
DIAS CON SABOR A CHOCOLATE Y TÉ.
The song "Chocolate Y Té" by Cola Jet Set explores the theme of longing for someone who is not present. The opening lines reflect on the passage of time, and the indecision of whether to wait longer or take a bold step. The singer is hesitant to express their feelings, fearing rejection due to their shyness. However, they describe the person they are longing for as a treasure and a source of light, who brightens even the darkest days. The person is described as being able to transform sleepless nights into tranquil dreams.
The second verse reveals that despite not communicating regularly, the singer still thinks about the person and misses them. They long for updates on the person's life and the small details of their daily routine, asking "What did you do today?" and "How are things?" The repetition of "No creas que por no llamarte / No pienses que por no escribirte / Me haya olvidado de ti" (Don't think that just because I don't call you / Don't think that just because I don't write to you / I have forgotten about you) emphasizes the singer's desire to stay connected and not be forgotten.
The chorus brings up a specific memory that the singer and the person shared - afternoons filled with the taste of black chocolate and tea, sharing laughter, advice, dreams, and confessions. The memory is cherished, and the singer longs for more moments like this with the person, which the second part of the chorus suggests - extended afternoons until dawn and days with the taste of chocolate and tea.
Overall, "Chocolate Y Té" conveys a sense of wistful yearning and the desire for connection with someone special.
Line by Line Meaning
Ha pasado mucho tiempo ya
It's been a long time already
Tanto que no sé
So much that I don't know
Si dejar pasar un poco más
Whether to let it go a little longer
O atreverme de una vez
Or to dare once and for all
Si logro vencer mi timidez
If I manage to overcome my shyness
Te confesaré
I'll confess to you
Que eres mi tesoro,
That you are my treasure
Llenas de luz
Filled with light
Días apagados,
Dull days
Despejas mis dudas,
You clear my doubts
Transformas desvelos
Transform sleepless nights
En tranquilos sueños.
Into peaceful dreams.
No creas que por no llamarte
Don't think that because I haven't called you
No pienses que por no escribirte
Or because I haven't written to you
Me haya olvidado de ti
That I have forgotten about you
En tantos momentos echo de menos
I miss so many moments
Saber de tus viajes, nuevos proyectos,
To know about your travels, new projects,
Pequeños detalles de tu cotidianidad
Little details of your everyday life
¿Qué tal te va? ¿Qué hiciste hoy?
How are you doing? What did you do today?
Todo está igual
Everything is the same
O ¿qué cambió?
Or what has changed?
TARDES CON SABOR A CHOCOLATE NEGRO Y TÉ
Afternoons with the flavor of black chocolate and tea
COMPARTIENDO RISAS, CONSEJOS,
Sharing laughs, advice
SUEÑOS, CONFESIONES.
Dreams, confessions.
TARDES ALARGADAS HASTA EL AMANECER
Afternoons extended until dawn
DIAS CON SABOR A CHOCOLATE Y TÉ.
Days with the flavor of chocolate and tea.
Writer(s): SEGURA COBO CRISTINA
Contributed by Alexander O. Suggest a correction in the comments below.
@solidnarv
Excelente canción.
@victoriahaze5889
<3