At first, the band was composed of Mylla Karvalho, Lenne Bandeira and Charles Cill, who together recorded the band’s first CD. Later, Charles leaves the band, opening space for Ricardinho, who entered and recorded 2 CDs and one DVD with the band before exchanging places with Charles again, who now recorded another DVD with the band, alonside two more albums. In 2007, Lenne no longer plays with the band, leaving them without a lead singer. After some search, they picked Simara Pires, who were a forró singer beforehand. Amidst this change, Allan Clistenes also entered the band, completing a total of four vocalists, resulting in the recording of one more album and DVD. In 2008, Mylla left the band and Rose Sales picked her spot, but not for long: she also left in mid 2008.
The band is commonly known for its criativity in its shows: in their first DVD, Mylla Karvalho entered the stage by bungee-jumping; in the second, she enters the stage using an elevator-like apparatus wearing a phoenix costume.
The band is altogether managed by Premier Produções, a brazilian company.
Ta Tadinho
Companhia do Calypso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sonhei com você
O sonho muito louco
Beijando a sua boca
Tirando a sua roupa
Morrendo de prazer
Sonhei com você
Estava excitada
Maluca apaixonada
Querendo amar você, você, você
Mas na hora "H"
Alguém chegou pra me acordar
Enlouqueci
Por que eu ia te atacar
E te fazer refém de todo o meu tesão
Que pena!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Naquele mesmo sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Naquele mesmo sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Companhia!
Mas na hora "H"
Alguém chegou pra me acordar
Enlouqueci
Por que eu ia te atacar
E te fazer refém de todo o meu tesão
Que pena!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Naquele mesmo sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Aquele mesmo sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Mas se você quiser provar meu bê-a-bá
Não é preciso ter um sonho pra rolar
Eu tô aqui doidinha
Tô no ponto pra fazer amoooor
Amooooooor
(Assim eu te pego pra gente fazer amor)
Fora desse sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Fora desse sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
The lyrics to Companhia do Calypso's song "Ta Tadinho" tell the story of a dream in which the singer dreams of being intimate with someone they desire. In their dream, they are passionately kissing and undressing the person, experiencing pleasure and excitement. However, just as things are getting heated, someone interrupts their dream and wakes them up. The singer is frustrated and disappointed because they were about to fulfill their desire and make the person a captive of their passion. The lyrics then express a sense of longing and regret for not being able to continue the dream.
The repetitive chorus emphasizes the singer's frustration and desire to "catch" the person and make love to them, lamenting that it only happened in the dream. The term "coita, tadinho" is a playful expression in Portuguese that can be loosely translated to "poor thing" or "poor you," expressing empathy or pity.
Overall, the song portrays the intense yearning and fantasy of a forbidden desire that is disrupted by reality. It explores the theme of longing for a romantic encounter that remains unfulfilled except in dreams.
Line by Line Meaning
Companhia!
Greetings!
Sonhei com você
I dreamt about you
O sonho muito louco
The dream was very crazy
Beijando a sua boca
Kissing your mouth
Tirando a sua roupa
Taking off your clothes
Morrendo de prazer
Dying of pleasure
Era noite de lua
It was a moonlit night
Estava excitada
I was excited
Maluca apaixonada
Crazy in love
Querendo amar você, você, você
Wanting to love you, you, you
Mas na hora "H"
But at the critical moment
Alguém chegou pra me acordar
Someone came to wake me up
Enlouqueci
I went crazy
Por que eu ia te atacar
Because I was going to attack you
E te fazer refém de todo o meu tesão
And make you a hostage of all my desire
Que pena!
What a pity!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
So I catch you to make love
Naquele mesmo sonho
In that same dream
Te deixava em pedacinho
I left you in pieces
Coita, tadinho!
Oh, poor thing!
Tá, tá, tadinho!
There, there, poor thing!
Mas se você quiser provar meu bê-a-bá
But if you want to experience my how-to
Não é preciso ter um sonho pra rolar
You don't need to have a dream for it to happen
Eu tô aqui doidinha
I'm here, crazy
Tô no ponto pra fazer amoooor
I'm ready to make love
Amooooooor
Loooove
Fora desse sonho
Outside of this dream
Coita, tadinho!
Oh, poor thing!
Tá, tá, tadinho!
There, there, poor thing!
Writer(s): Beto Caju, Marquinhos Maraial
Contributed by Addison V. Suggest a correction in the comments below.
@elaineoliveira4528
Lindo música maravilhoso amei demais 😅
@deyvissonwalkeredward536
Companhia!
Sonhei com você
O sonho muito louco
Beijando a sua boca
Tirando a sua roupa
Morrendo de prazer
Sonhei com você
Era noite de lua
Estava excitada
Maluca apaixonada
Querendo amar você, você, você
Mas na hora "H"
Alguém chegou pra me acordar
Enlouqueci
Por que eu ia te atacar
E te fazer refém de todo o meu tesão
Que pena!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Naquele mesmo sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Naquele mesmo sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Companhia!
Mas na hora "H"
Alguém chegou pra me acordar
Enlouqueci
Por que eu ia te atacar
E te fazer refém de todo o meu tesão
Que pena!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Naquele mesmo sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Aquele mesmo sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Mas se você quiser provar meu bê-a-bá
Não é preciso ter um sonho pra rolar
Eu tô aqui doidinha
Tô no ponto pra fazer amoooor
Amooooooor
Fora desse sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Assim eu te pego pra gente fazer amor
Fora desse sonho
Te deixava em pedacinho
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
Coita, tadinho!
Coita, tadinho!
Tá, tá, tadinho!
@canaldogugu7118
Corrigindo
A Se eu te pego*
@fabriciaalexandre48
E eu q dancei muito nas gicanas ela 🥺💓💓
@elaineoliveira4528
Paixão e loucura demais lindo 😅
@gabrielsoares9338
tens como postar as outras faixas da mylla que foram pra o dvd em (widescreen hq)?
@matthcasillasucckermannucc6230
Pena que a qualidade não tá tão boa