Toda Molhada
Comunidade Nin-Jitsu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As mina na praia
Marquinha de biquini, tá ligado?

De manhã eu vou pra praia
Ela vai também
De noite na chalaça
Só os neném
Na casinha do salva-vidas eu me dei bem
Com você e mais ninguém
Na casa do sol não tem tempo pra dormir
Chegou o verão
É só se divertir com Mano Changes na área
Pra descontrair verãozinho a mil
Mulherada tá aí
De tramanda a Camboriú
Passando por Floripa
As mina na praia
Os mano se agita
Aproveite as ondas e nada se complica
Geral na praia
É nóis na fita
Vem chegando o verão
O calor no coração
Só peixe grande no meu anzol
Toda molhada na casa do sol
De manhã eu vou pra praia
Ela vai também
De noite na chalaça
Só os neném
Na casinha do salva-vida eu me dei bem
Com você e mais ninguém
De manhã eu vou pra praia
Ela vai também
De noite na chalaça
Só os neném
Na casinha do salva-vida eu me dei bem
Com você e mais ninguém
Na casa do sol não tem tempo pra dormir
Chegou o verão, é só se divertir
Comunidade na área pra descontrair
Verãozinho a mil
Mulherada tá aí
De Tramanda a Camboriú
Passando por Floripa
As mina na praia
Os mano se agita
Aproveite as onda e nada se complica
Geral na praia
É nóis na fita
Vem chegando o verão
O calor no coração
Só peixe grande no meu anzol
Toda molhada na casa do sol
De manhã eu vou pra praia
Ela vai também
De noite na chalaça
Só os neném
Na casinha do salva-vida eu me dei bem
Com você e mais ninguém
De manhã eu vou pra praia
E ela vai também
De noite na chalaça
Só os neném
Na casinha do salva-vida eu me dei bem
Com você e mais ninguém
Vem chegando o verão
O calor no coração
Só peixe grande no meu anzol
Toda molhada na casa do sol
De manhã eu vou pra praia
Ela vai também
De noite na chalaça
Só os neném
Na casinha do salva-vida eu me dei bem
Com você e mais ninguém
De manhã eu vou pra praia
Ela vai também
De noite na chalaça
Só os neném
Na casinha do salva-vida eu me dei bem
Com você e mais ninguém
De manhã eu vou pra praia
Ela vai também
De noite na chalaça
Só os neném




Na casinha do salva-vida eu me dei bem
Com você e mais ninguém

Overall Meaning

The lyrics to "Toda Molhada" by Comunidade Nin-Jitsu talk about a fun and carefree summer day at the beach. The song celebrates the enjoyment of the beach lifestyle and the excitement of spending time with friends and potential romantic partners.


The lyrics start by mentioning the presence of attractive women on the beach, with their bikini tan lines catching the singer's attention. It sets the scene for a playful and flirtatious atmosphere. The singer expresses his routine of going to the beach in the morning and finding that the woman he is interested in also goes there. At night, they have fun, possibly engaging in some "chalaça" or mischief, surrounded by their close friends ("neném").


The song mentions a specific place called "a casinha do salva-vidas" where the singer managed to do well with the woman he likes. This line suggests that they may have found a private getaway or a hidden spot on the beach to spend time together.


The lyrics then mention that there is no time to sleep in the "casa do sol" (house of the sun) because summer has arrived, and it's time to enjoy themselves. Mano Changes, possibly a member of the band, is mentioned as someone who helps create a lively atmosphere for everyone to relax and have fun.


The lyrics also highlight different beach locations in Brazil, such as Tramanda, Camboriú, and Floripa, where the women are present, and the men are excited. It portrays a sense of unity and celebration as people come together to enjoy the waves and have a good time.


The chorus repeats the lines about going to the beach in the morning and at night, emphasizing the connection and mutual enjoyment between the singer and the woman he desires. It reinforces the idea of having a carefree and enjoyable time at the beach during summertime.


Overall, "Toda Molhada" is a light-hearted and upbeat song that captures the spirit of summer, beach culture, and the excitement of romance and mischief in a beach setting.


Line by Line Meaning

As mina na praia
The girls on the beach


Marquinha de biquini, tá ligado?
Bikini tan, you know?


De manhã eu vou pra praia
In the morning, I go to the beach


Ela vai também
She goes too


De noite na chalaça
At night, in the fun


Só os neném
Only the babies


Na casinha do salva-vidas eu me dei bem
In the lifeguard shack, I did well


Com você e mais ninguém
With you and no one else


Na casa do sol não tem tempo pra dormir
In the house of the sun, there's no time to sleep


Chegou o verão
Summer has arrived


É só se divertir com Mano Changes na área
Just have fun with Mano Changes in the area


Pra descontrair verãozinho a mil
To relax, summer in full swing


Mulherada tá aí
The ladies are there


De tramanda a Camboriú
From Tramanda to Camboriú


Passando por Floripa
Passing through Floripa


Os mano se agita
The guys get excited


Aproveite as ondas e nada se complica
Enjoy the waves and nothing gets complicated


Geral na praia
Everyone at the beach


É nóis na fita
It's us in the tape


Vem chegando o verão
Summer is coming


O calor no coração
The heat in the heart


Só peixe grande no meu anzol
Only big fish on my hook


Toda molhada na casa do sol
All wet in the house of the sun


De manhã eu vou pra praia
In the morning, I go to the beach


Ela vai também
She goes too


De noite na chalaça
At night, in the fun


Só os neném
Only the babies


Na casinha do salva-vida eu me dei bem
In the lifeguard shack, I did well


Com você e mais ninguém
With you and no one else


De manhã eu vou pra praia
In the morning, I go to the beach


Ela vai também
She goes too


De noite na chalaça
At night, in the fun


Só os neném
Only the babies


Na casinha do salva-vida eu me dei bem
In the lifeguard shack, I did well


Com você e mais ninguém
With you and no one else


Na casa do sol não tem tempo pra dormir
In the house of the sun, there's no time to sleep


Chegou o verão, é só se divertir
Summer has arrived, just have fun


Comunidade na área pra descontrair
Community in the area to relax


Verãozinho a mil
Summer in full swing


Mulherada tá aí
The ladies are there


De Tramanda a Camboriú
From Tramanda to Camboriú


Passando por Floripa
Passing through Floripa


As mina na praia
The girls on the beach


Os mano se agita
The guys get excited


Aproveite as onda e nada se complica
Enjoy the waves and nothing gets complicated


Geral na praia
Everyone at the beach


É nóis na fita
It's us in the tape


Vem chegando o verão
Summer is coming


O calor no coração
The heat in the heart


Só peixe grande no meu anzol
Only big fish on my hook


Toda molhada na casa do sol
All wet in the house of the sun


De manhã eu vou pra praia
In the morning, I go to the beach


Ela vai também
She goes too


De noite na chalaça
At night, in the fun


Só os neném
Only the babies


Na casinha do salva-vida eu me dei bem
In the lifeguard shack, I did well


Com você e mais ninguém
With you and no one else


De manhã eu vou pra praia
In the morning, I go to the beach


Ela vai também
She goes too


De noite na chalaça
At night, in the fun


Só os neném
Only the babies


Na casinha do salva-vida eu me dei bem
In the lifeguard shack, I did well


Com você e mais ninguém
With you and no one else


Vem chegando o verão
Summer is coming


O calor no coração
The heat in the heart


Só peixe grande no meu anzol
Only big fish on my hook


Toda molhada na casa do sol
All wet in the house of the sun


De manhã eu vou pra praia
In the morning, I go to the beach


Ela vai também
She goes too


De noite na chalaça
At night, in the fun


Só os neném
Only the babies


Na casinha do salva-vida eu me dei bem
In the lifeguard shack, I did well


Com você e mais ninguém
With you and no one else


De manhã eu vou pra praia
In the morning, I go to the beach


Ela vai também
She goes too


De noite na chalaça
At night, in the fun


Só os neném
Only the babies


Na casinha do salva-vida eu me dei bem
In the lifeguard shack, I did well


Com você e mais ninguém
With you and no one else


De manhã eu vou pra praia
In the morning, I go to the beach


Ela vai também
She goes too


De noite na chalaça
At night, in the fun


Só os neném
Only the babies


Na casinha do salva-vida eu me dei bem
In the lifeguard shack, I did well


Com você e mais ninguém
With you and no one else




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fredi Endres, Mano Changes, Nando Endres

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

engdanielcp

Essa não é a música "Casa do Sol"?

More Versions