Bossa Nova Hand Dance
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Eu não estou fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?

Down in Brazil, they're doing a new dance
You can do it too, it's so easy to do
It's a bossa nova hand dance, for get your feet
It's a crazy way to get into the bossa nova beat

And I know a place
Where all the swingers stand face to face
And move the fingers soon you will dig
The action and you flip your wig
You can't resist
The cool, ken, demanding your wrist (?)
Then go on, then your hands will do
The bossa nova twist

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Eu não estou fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?

Vai vai por mim
Balanço de amor é assim
Mãozinha com Mãozinha pra cá
Beijinhos com beijinhos pra lá

And I know a place
Where all the swingers stand face to face
And move the fingers soon you will dig
The action in your foot your way
You can't resist
The cool, ken, demanding your wrist (?)




Then go on, then your hands will do
The bossa nova twist

Overall Meaning

The lyrics to Connie Francis's song Bossa Nova Hand Dance convey a sense of carefree enjoyment and disregard for the opinions of others. The first verse encourages the listener to ignore the critics and judgments of others, instead focusing on having fun and enjoying pleasant conversations with friends. The next verse introduces the Bossa Nova Hand Dance as a new and simple way to dance to the popular bossa nova beat. It instructs the listener to use their hands instead of their feet to participate in the fun and energetic dance. The chorus repeats the opening verse, emphasizing the message of not worrying about what others think and enjoying the moment. The final verse includes some playful instructions for the dance, encouraging hand-holding and hand-kissing as a part of the dance routine.


The song's lyrics portray a feeling of freedom and joy, inviting listeners to let go of their inhibitions and join in the celebration of music and movement. The Bossa Nova Hand Dance is suggested as an easy and accessible way to add to the fun, emphasizing the importance of community and shared experiences.


Overall, the lyrics of Bossa Nova Hand Dance convey a sense of carefree joy and a celebration of togetherness. The song encourages listeners to set aside their doubts and judgments and participate in the joyful experience.


Line by Line Meaning

Deixa que digam, que pensem, que falem
Let them say, let them think, let them talk


Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Leave that aside, come here, what's the big deal


Eu não estou fazendo nada, você também
I'm not doing anything, neither are you


Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?
Is it wrong to have a nice conversation with someone?


Down in Brazil, they're doing a new dance
In Brazil, they are doing a new dance


You can do it too, it's so easy to do
You can do it too, it's very easy


It's a bossa nova hand dance, for get your feet
It's a bossa nova hand dance, don't worry about moving your feet


It's a crazy way to get into the bossa nova beat
It's a crazy way to feel the bossa nova rhythm


And I know a place
And I know a place


Where all the swingers stand face to face
Where all the cool people stand face to face


And move the fingers soon you will dig
And move your fingers, you will enjoy it


The action and you flip your wig
The movement will make you go crazy


You can't resist
You can't resist


The cool, ken, demanding your wrist (?)
The cool and smooth rhythm that challenges your wrist (?)


Then go on, then your hands will do
Just keep going and your hands will do it


The bossa nova twist
The bossa nova twist


Vai vai por mim
Just follow me


Balanço de amor é assim
This is the swing of love


Mãozinha com Mãozinha pra cá
Hand in hand to the right


Beijinhos com beijinhos pra lá
Kisses with kisses to the left


The action in your foot your way
Move your foot in your own way




Contributed by Adeline S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Angel Di Rees


on Fallin'

awesome