Comm'e bella a stagione
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah, com'e bella la stagione
Senza lampi, senza tuoni,senza vento camminara

Ma, se fa caldo la mattina
Fai un bagno a Margellina, ti rinfreschi la per la
Una passata al mare, con la barca a Marechiaro
E, si nun si 'nzurato, t'he n 'nzura
Ah, diciamo la verita cent'anni deve campare
Chi dice che l'estate ci da felicita
Ah, com'e bella la stagione
Senza lampi, senza tuoni,senza vento camminara

Oh, when I hold you in my arms dear
My heart burns with wild desires
Like a thousand flaming fires
Give me kisses for the true
Take my love my whole life through
And never fear, I'll never be untrue

Ah, diciamo la verita cent'anni deve campare




Chi dice che l'estate ci da felicita
Ah, com'e bella la stagione

Overall Meaning

The lyrics of Connie Francis's song Comm'e belle a stagione describe the beauty of the season, without storms, thunder or wind. The song talks about how refreshing it is to take a dip in the sea early in the morning or to take a boat ride to Marechiaro, but reminds the listener that no matter how much joy the summer brings, it is important to live life for a hundred years. The lyrics also have a romantic undertone, expressing the intensity of desire when holding someone in their arms and vowing to never be untrue to them.


The song was originally recorded in 1960 and is sung in Italian. One interesting fact about this song is that it is a Neapolitan language song. Neapolitan is a Romance language spoken in the region of Campania, in Italy. Another fact is that the words "Margellina" and "Marechiaro" mentioned in the song are both seaside areas in Naples, Italy. The song gained popularity in the early 1960s and has since been covered by various artists in different languages.


Another interesting fact is that the lyrics of the song were written by Ernesto de Curtis, a famous Italian poet and songwriter. De Curtis was known for writing many notable Neapolitan songs, including "Torna a Surriento." The music for the song was composed by Luigi Ricci and the song was arranged by Tony Osborne.


The chords for the song are Am, Dm, G7, C, E7, A7, Dm7, G.


Line by Line Meaning

Ah, com'e bella la stagione
Oh, how beautiful the season is


Senza lampi, senza tuoni,senza vento camminara
Without lightning, without thunder, without wind to walk on.


Ma, se fa caldo la mattina
But, if it's hot in the morning


Fai un bagno a Margellina, ti rinfreschi la per la
Take a bath in Margellina, refresh yourself.


Una passata al mare, con la barca a Marechiaro
A walk by the sea, with the boat in Marechiaro.


E, si nun si 'nzurato, t'he n 'nzura
And if you don't get seasick, you won't feel sick.


Ah, diciamo la verita cent'anni deve campare
Oh, let's speak the truth, we must live for a hundred years.


Chi dice che l'estate ci da felicita
Who says that summer brings us happiness?


Oh, when I hold you in my arms dear
Oh, when I hold you close to me


My heart burns with wild desires
My heart is filled with passion


Like a thousand flaming fires
Like a thousand burning flames


Give me kisses for the true
Give me true kisses


Take my love my whole life through
Take my love forever


And never fear, I'll never be untrue
And don't worry, I'll never be unfaithful.




Writer(s): Falvo Rodolfo, Pisano Egidio

Contributed by Amelia C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Angel Di Rees


on Fallin'

awesome

More Versions