After converting to Christianism, Fermin IV quit the band and started a solo project. His first production was "004", followed by "Los Que Transtornan Al Mundo" (those who turn the world upside down) based on what the Bible says in Acts 17:6, At the moment, Fermin IV is a Christian Pastor of one of the most anointed churches in Mexico, Semilla de Mostaza in Mexico City.
Esperanza
Control Machete Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Verse 1: Fermin IV
Fesco como de madrugada
Llovizna que aterriza, directo
Monte en la cara... perfecto
Visualización temprana, siempre para arriba
Buscando, nunca de bajada
Olvidar lo que queda atrás, extendiéndome adelante
Fé why paciencia, avanza, avanza
Tratar no cuesta nada, ves
Yo no lo he logrado pero aquí me tienes
Cada vez, otra vez
Socorro... (socorro)
(Mira bien)
Impulsado por cosas que no puedes ver
A llegar a lugares que no puedes ver
Torres que se asoman por encima de la niebla
Allá, allá
Verse 2: Pato
Desde el suelo forma presencia en vuelo
Tras reverencia inclinado al cielo
Dulce anhelo, melodioso celo
Calma impaciencia, iniciado nuevo
En percepción sobre imágenes
Digna nación acerca titanes
Abstractos términos lineales
Sol why lunas vicerales...
Verse 3: Fermín IV
Actuemos una misma cosa, ahora todos
Como nunca, continúa why se acentúa
Pero no hay cosa segura
Intento tras intento
La pena es muda why callada, reservada
Apreciada es la vida, prosigo why la esfera
Sigue dando vueltas, completas, esperanza
Desde el inicio, solicito, mira
No pereza si promesa, directo a la meta
Camino no vereda, día, certeza, no se paga renta
No,no, aquí es toda la vida completa, hecha
Cliente, al que tengo que mantener
Consciente, al que tengo que proteger
Tierra que se asoma por encima de la niebla
Allá, allá...
Verse 4: Pato
Desde el sueño torna tormenta en velo
Tras reverencia inclinado al fuego
Sólido consuelo, ansioso ello
Alma conciencia, deseado ruego
En reacción ante cavalidades
Digna nación acerca titanes
Intactos sentidos ciclares
Sol why luna viscerales...
Chorus: x8
Espera, avanza, esperanza
Verse 5: Pato
Alrededores directa iniciativa
Vacios llenados, luz why agonía
A través uno, ninguno
En definitiva alguno asumo
Meridiano pasado why antes
Abundantes, activa, constantes
Llama a la interperie
Con why de el aire adhiere
Posee el márgen, las edades
Libra, magia, agudo, grave
Chorus: x8
The lyrics of Control Machete's song Esperanza speak of hope, perseverance, and determination. The verses describe a relentless pursuit of upward mobility, a refusal to be held back by circumstances or past failures. The first verse delivered by Fermin IV is a call to keep moving, never looking back, and to retain faith and patience in oneself. The second verse by Pato talks about a yearning for progress, with an appreciation for both abstract and visceral experiences. The third and fourth verses reinforce the idea of continuous action towards a goal, with the recognition that the journey requires protection and maintenance of oneself and the earth. The final verse emphasizes the importance of taking initiative and facing challenges with courage and magic.
Overall, the song is an inspiring call to persevere and remain resilient, even in the face of difficulties. The title "Esperanza" means hope in Spanish, and the word is repeated in the chorus, implying that hope is what drives the singers. The song’s vivid imagery reflects the desire to transcend physical and emotional hurdles and break free of obstacles, both known and unknown.
Line by Line Meaning
Fesco como de madrugada
Fresh like dawn
Llovizna que aterriza, directo
Directly landing drizzle
Monte en la cara... perfecto
Mountain on the face... perfect
Visualización temprana, siempre para arriba
Early visualization, always up
Buscando, nunca de bajada
Looking, never down
Andar no cuesta nada, nada, trata
Walking doesn't cost anything, anything, try
Olvidar lo que queda atrás, extendiéndome adelante
Forgetting what's left behind, extending forward
Fé why paciencia, avanza, avanza
Faith and patience, move forward, move forward
Tratar no cuesta nada, ves
Trying doesn't cost anything, you see
Yo no lo he logrado pero aquí me tienes
I haven't achieved it but here I am
Cada vez, otra vez
Every time, again
Socorro... (socorro)
Help... (help)
(Mira bien)
(Look closely)
Impulsado por cosas que no puedes ver
Driven by things you can't see
A llegar a lugares que no puedes ver
To reach places you can't see
Torres que se asoman por encima de la niebla
Towers peeking above the fog
Allá, allá
There, there
Desde el suelo forma presencia en vuelo
Forms presence in flight from the ground
Tras reverencia inclinado al cielo
After reverence, inclined towards the sky
Dulce anhelo, melodioso celo
Sweet longing, melodious zeal
Calma impaciencia, iniciado nuevo
Calm impatience, new beginning
En percepción sobre imágenes
In perception of images
Digna nación acerca titanes
Worthy nation about titans
Abstractos términos lineales
Abstract linear terms
Sol why lunas vicerales...
Sun and visceral moons...
Actuemos una misma cosa, ahora todos
Let's do the same thing, now everyone
Como nunca, continúa why se acentúa
Like never before, it continues and intensifies
Pero no hay cosa segura
But there's nothing certain
Intento tras intento
Attempt after attempt
La pena es muda why callada, reservada
The pain is silent and reserved
Apreciada es la vida, prosigo why la esfera
Life is valued, I proceed and the sphere goes on
Sigue dando vueltas, completas, esperanza
Continues spinning, complete, hope
Desde el inicio, solicito, mira
From the beginning, I ask, look
No pereza si promesa, directo a la meta
No laziness if it's a promise, directly to the goal
Camino no vereda, día, certeza, no se paga renta
Path, not sidewalk, day, certainty, no rent paid
No,no, aquí es toda la vida completa, hecha
No, no, life is complete and made here
Cliente, al que tengo que mantener
Client, whom I have to maintain
Consciente, al que tengo que proteger
Conscious, whom I have to protect
Tierra que se asoma por encima de la niebla
Land peeking above the fog
Allá, allá...
There, there ...
Desde el sueño torna tormenta en velo
From sleep, storm turns to veil
Tras reverencia inclinado al fuego
After reverence, inclined towards fire
Sólido consuelo, ansioso ello
Solid comfort, anxious for it
Alma conciencia, deseado ruego
Soul awareness, desired plea
En reacción ante cavalidades
In reaction to cavalries
Intactos sentidos ciclares
Intact circular senses
Espera, avanza, esperanza
Wait, move forward, hope
Alrededores directa iniciativa
Direct initiative in surroundings
Vacios llenados, luz why agonía
Emptiness filled, light and agony
A través uno, ninguno
Through one, none
En definitiva alguno asumo
In the end, I assume someone
Meridiano pasado why antes
Past and before meridian
Abundantes, activa, constantes
Abundant, active, constant
Llama a la interperie
Calls to the open air
Con why de el aire adhiere
Adheres with and from the air
Posee el márgen, las edades
Possesses the margin, the ages
Libra, magia, agudo, grave
Libra, magic, sharp, grave
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RAUL CHAPA ELIZALDE, FERMIN IV CABALLERO ELIZONDO, ANTONIO HERNANDEZ LUNA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind