1. 1993 formed Hungarian… Read Full Bio ↴There are two bands with the name Csókolom:
1. 1993 formed Hungarian rock band, disbanded in 2009. Most famous song: Dunántúli sláger.
http://www.kancso.hu/
2. Amsterdam/Berlin based band playing folk and world music. Most famous song: Amari szi amari.
http://www.csokolom.com
Pénz
Csókolom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem kell a hűség, nem kell nekem!
Nem kell a szép szó, nem kell nekem!
A pénzt, a pénzt, a pénzt add szívem,
a pénz a pénz, a pénz az istenem!
Nem kell a tudomány, nem kell nekem!
Nem kell az értelem, nem kell nekem!
A pénzt, a pénzt, a pénzt add szívem,
a pénz, a pénz a pénz az istenem!
Nem kell a szépség, nem kell nekem!
Nem kell a gyöngédség, nem kell nekem!
Nem kell az igazság, nem kell nekem!
A pénzt, a pénzt, a pénzt add szívem,
a pénz, a pénz, a pénz az istenem!
Nem kell semmi sem, nem kell nekem!
A pénzt, a pénz, a pénzt add szívem,
a pénz, a pénz, a pénz az istenem!
The lyrics to Csókolom's song "Pénz" convey a strong rejection of various aspects of life and emphasize the importance of money. The singer states that they don't need love, loyalty, kind words, knowledge, intelligence, wisdom, beauty, tenderness, or truth. Instead, they demand money, referring to it as their heart and their god.
These lyrics can be interpreted as a critique of a materialistic society and the inherent value placed on money. The repetition of the phrase "a pénz, a pénz, a pénz" (the money, the money, the money) emphasizes the obsession and importance attributed to wealth. By juxtaposing the rejection of important aspects of life with the worship of money, the lyrics suggest a disillusionment with traditional ideals and a prioritization of financial success.
The song implies that money has become a substitute for everything else, as the singer declares that they don't need anything else but money. This can be seen as a commentary on the power and influence of money in society, suggesting that material wealth has replaced deeper values and connections.
Line by Line Meaning
Nem kell a szerelem, nem kell nekem!
I don't need love, I don't want it!
Nem kell a hűség, nem kell nekem!
I don't need loyalty, I don't want it!
Nem kell a szép szó, nem kell nekem!
I don't need kind words, I don't want them!
A pénzt, a pénzt, a pénzt add szívem,
Give me money, money, money, my heart!
a pénz a pénz, a pénz az istenem!
Money is my god, money is everything to me!
Nem kell a tudomány, nem kell nekem!
I don't need science, I don't want it!
Nem kell az értelem, nem kell nekem!
I don't need reason, I don't want it!
Nem kell a bölcsesség, nem kell nekem!
I don't need wisdom, I don't want it!
Nem kell a szépség, nem kell nekem!
I don't need beauty, I don't want it!
Nem kell a gyöngédség, nem kell nekem!
I don't need tenderness, I don't want it!
Nem kell az igazság, nem kell nekem!
I don't need truth, I don't want it!
Nem kell semmi sem, nem kell nekem!
I don't need anything at all, I don't want it!
A pénzt, a pénz, a pénzt add szívem,
Give me money, money, money, my heart!
a pénz, a pénz, a pénz az istenem!
Money is my god, money is everything to me!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Neményi Zsolt, Tóth Zoltán, Ujj Zsuzsanna
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind