Sztorm
Cuba de Zoo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ta miłości to już wrak.
Zamknięty mamy port
nasz okręt idzie na dno.
Do miłości daję rozkaz,
daję znak,
Kapitański daję rozkaz,
Wypłyńmy na ocean,
przetniemy tysiąc fal,
znajdziemy koniec świata,
flaga na maszt.
Nie straszne będą burze,
nie straszny biały szkwał,
groźne potwory morskie,
do snu utulą nas.
The lyrics to Cuba de Zoo's song "Sztorm" describe a turbulent relationship that has become like a shipwreck due to a storm. The singer compares their love to a ship that is sinking and their port being closed, representing how their relationship has reached its end. Despite this, the singer declares their command to love and signals for the captain to follow. They ask to sail out onto the ocean, to cross a thousand waves, to find the end of the world and raise the flag. They are not afraid of storms, of the white squall or the dangerous sea monsters that would put them to sleep.
Line by Line Meaning
Pomiędzy nami sztorm,
Between us is a storm,
ta miłości to już wrak.
This love is already a wreck.
Zamknięty mamy port
We have a closed port,
nasz okręt idzie na dno.
Our ship is sinking.
Do miłości daję rozkaz,
I give a command to love,
daję znak,
I give a signal,
Kapitański daję rozkaz,
I give a captain's command,
daję znak.
I give a signal.
Wypłyńmy na ocean,
Let's sail out to the ocean,
przetniemy tysiąc fal,
We'll cut through a thousand waves,
znajdziemy koniec świata,
We'll find the end of the world,
flaga na maszt.
Our flag will be raised high.
Nie straszne będą burze,
The storms won't scare us,
nie straszny biały szkwał,
The white squall won't scare us,
groźne potwory morskie,
The dangerous sea monsters,
do snu utulą nas.
Will lull us to sleep.
Contributed by Callie T. Suggest a correction in the comments below.