There is a notable turn in their music as well as in the lyrics from their self-named third album onwards. This attracted many new, mostly younger, fans but disgruntled those who supported them in the beginning of their career.
Tu y Yo
Culcha Candela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo este amor
La vida es fácil cuando
Estoy con vos
Y aunque plata no tenga
Debes saber que yo
Compraría una casa enorme
Si fuera escritor
Si fuera el mejor
Podría escribir tus ojos
En una cancion
Y aunque se que nos es mucho pero
Vino del corazón
Y podes decirle a todos
Que es para vos
Podrás decirle a todos que es tu cancion
Tal vez sea simple tal vez no
Tan solo espero
No te moleste
Que todos sepan hoy
Mi vida es mas feliz
Con vos bajo el sol
Y podes decirle a todos
Que es tu cancion
Tal vez simple tal vez no
Tan solo espero
No te moleste
Que todos sepan hoy
Mi vida es mas feliz
Con vos bajo el sol
Tan solo espero
No te moleste
Que todos sepan hoy
El mundo es mas feliz
Con vos bajo el sol
The lyrics of Culcha Candela’s song “Tu y Yo” express the joy and comfort that come with being in love. The singer describes feeling strange about this overwhelming emotion – something that can turn life into an easier and happier journey. Money doesn’t matter, as the desire is to buy a huge house for the couple. The singer wishes he were a writer of love songs or the best one because he wants to dedicate a song to her defining her eyes. For him, writing for her comes from the heart, and even though he may not be the best at it, it is all for her. He hopes she won’t mind him telling everyone how happy she makes him and how much better the world feels with her by his side.
The lyrics of “Tu y Yo” describe the feeling of pure and true love, showing that it makes one’s life easier, happier and more meaningful. It is a declaration of love and admiration that comes naturally from the heart. This song speaks to anyone who has ever been in love, and it can inspire new feelings, hope, and happiness.
Line by Line Meaning
Se siente tan raro
It feels strange
Todo este amor
All this love
La vida es fácil cuando
Life is easy when
Estoy con vos
I'm with you
Y aunque plata no tenga
And even though I don't have money
Debes saber que yo
You should know that I
Compraría una casa enorme
Would buy a huge house
Para las dos
For the both of us
Si fuera escritor
If I were a writer
Si fuera el mejor
If I were the best
Podría escribir tus ojos
I could write about your eyes
En una cancion
In a song
Y aunque se que nos es mucho pero
And even though it's not much, but
Vino del corazón
It came from the heart
Y podes decirle a todos
And you can tell everyone
Que es para vos
That it's for you
Podrás decirle a todos que es tu cancion
You can tell everyone that it's your song
Tal vez sea simple tal vez no
Maybe it's simple, maybe it's not
Tan solo espero
I just hope
No te moleste
It doesn't bother you
Que todos sepan hoy
That everyone knows today
Mi vida es mas feliz
My life is happier
Con vos bajo el sol
With you under the sun
El mundo es mas feliz
The world is happier
Con vos bajo el sol
With you under the sun
Writer(s): Hanno Graf, John Magiriba Lwanga, Osman Fernando Perdomo, Matthias Hafemann, Jan Krouzilek, Omar Duque, Matthaeus Jaschik, Lars Barragan De Luyz
Contributed by William S. Suggest a correction in the comments below.