Widerstand
Curse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Today is such a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices now

Ich bin für Liebe
Ich bin für die, die's lieben zu leben
Ich bin für die, die Liebe geben, auch wenn's schwer ist im Leben
Ich bin für die, die erst erleben, dann denken, dann weitergeben
Statt los zureden mir bloß zu erzählen, sich groß zu geben
Ich bin für die, die sich Blöße geben
Damit wir sehen und verstehen, dass die echten Weisen Schwäche zeigen die Größe sehen
Ich bin für die, die uns konfrontieren mit uns selbst, für immer Versprechen hält
Bin für den, der beißt wenn er bellt, ich bin für
Menschen, die sich lange kennen und auf Gleise setzen
Rebellieren statt zu sehen, was passiert, ist leise zu fressen
Ich bin für Nachbarn, die helfen, Picknick im Park für Friede, Freude, Eierkuchen
Klar bin ich für Peace im Irak
Ich bin für CDs für weniger Geld im Media Markt
Damit jeder's sich leisten kann, was ich sag, und nicht bloß dein Arzt
Ich bin für, mehr Jobs, mehr Plätze, mehr Stellen, mehr Arbeitsmarkt
Ich bin für alles, was Hoffnung macht und Kräfte schafft, jeden Tag

Today is such a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices now, oh

What a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices now

Ich bin dagegen, gegen alles zu sein
Doch ich bin gegen so manches, was mir bekannt ist
Denn manches muss ja nicht sein (lift up your voices)
Ich bin gegen manipuliertes Gemüse und gegen Schwein
Ich bin dagegen, dass meint, man muss kompliziert um im Club zu scheinen
Ich bin dagegen Depp zu sein, ich bin dagegen nett zu sein
Zu manchen Menschen, die meinen, sie müssen respektlos sein
Bin gegen Bosse, die meinen der Chef zu sein
Muss man ewig sein, und die Mitarbeiter treten und schreien
Bin gegen Politik, die konstruiert ist, uns zu kontrollieren
Kommunizier' dämlich kontroverse Verse komponieren
Komm mit mir, sieh die Welt, so wie sie ist
Denn ich bin gegen jeden einzelnen Faschist, der uns verseucht mit seinen Gift
Ich bin gegen Tierversuche, ich bin gegen das Klonen
Von Menschenleben, bin dagegen, das zurzeit noch Millionen
Wellblechhütten wohnen, Mann ich bin dagegen aufzugeben
Bin dagegen zuzusehen, wie Menschenleben untergehen

Today is such a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices, so oh

What a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices, so

Root of a evil every time
Perseverance make me good and I got you Jah
Root of a evil every time
Wicked man a figure down, they (?) soldier
Root of a evil every time
On revolutionary mode, no matter whatta I'm gon' do
Root of a evil every time
Come let us come together and go bust off dem root

Mir's egal, wie viel du rafft in 'nem Jahr
Solang' du hast, was du brauchst und machst, was du glaubst, ist alles klar
Mir's egal, wie viel du weißt, und welcher Meister dein Lehrer war
Welcher Kaiser dein Herrscher ist, wenn du weißt, wer du selber bist
Mir's egal, wie viel Erfahrung du hast
Wenn du nur stehst und nichts bewegst und ganz und gar nichts aus der Erfahrung machst
Mir's egal, wie viel du feierst und trinkst
Wenn am nächsten Tag für die Kinder gesorgt ist, ist das kein Ding
Und mir ist egal, wie viel Kritik ich bekomm'
Für manche Tracks, denn andre sagen ne sie lieben die Songs
Mir's egal, wie abgehoben du bist, flieg nur davon
Wenn du zu nah zur Sonne kommst, dann wirst du schon alleine wieder kommen
Ja sonst zerschmelzen hier die Flügel im Nu
Mir's egal, wie viel du lügst, ich hör' dir einfach nur zu
Denn irgendwann verfängst du dich in deinen eigenen Strick
Dann is' egal wie sehr schreist, du brichst deine eigenes Genick

Today is such a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices, oh

Oh what a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty we can go to sleep at night again




The only way to live upright again
Is to lift up your voices now

Overall Meaning

The song "Widerstand" by Curse is an anthem against oppression, it encourages listeners to stand up and fight against injustice. The lyrics emphasize the need for people to come together and raise their voices against the issues that are plaguing society. The song mentions that we are living in "Babylon" - a metaphor for a corrupt and oppressive system that we need to overthrow.


The first verse encourages people to live righteously and fight for what is right, even though the struggle may seem overwhelming. The second verse expresses what the artist is for - love, kindness, justice, and equality. The third verse is about what the artist is against - everything that threatens these values, including prejudice, oppression, and corruption. The chorus then repeats the message of the song, that today is a good day to stand up and fight, and that we must lift our voices if we want to live upright again.


This song is a call to action that highlights the importance of activism and collective action. It encourages people to find their own voice and to use it to fight against injustice. The song is a testament to the power of music and the role it can play in inspiring change.


Line by Line Meaning

Today is such a lovely day, stand up and fight again
Despite the challenges we face, we must remain positive and resilient, ready to face the world and fight for what we believe in.


We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
Living in a society full of corruption and uncertainty, we cannot guarantee our safety or peace, but we must find a way to carry on and find solace in rest.


The only way to live upright again
The path to living with integrity and righteousness lies in standing up for our beliefs and voicing them.


Is to lift up your voices now
To create change and make a difference, it is essential that we speak up and make our voices heard.


Ich bin für Liebe
I am in favor of love and all the joy it brings.


Ich bin für die, die's lieben zu leben
I support those who truly appreciate the gift of life.


Ich bin für die, die Liebe geben, auch wenn's schwer ist im Leben
I stand with those who continue to give love, even in the face of adversity.


Ich bin für die, die erst erleben, dann denken, dann weitergeben
I admire those who experience life fully, reflect on their experiences, and share their wisdom with others.


Statt los zureden mir bloß zu erzählen, sich groß zu geben
Instead of merely talking and boasting, I appreciate those who truly listen and show humility.


Ich bin für die, die sich Blöße geben
I have respect for those who embrace their vulnerability and show their true selves.


Damit wir sehen und verstehen, dass die echten Weisen Schwäche zeigen die Größe sehen
Through vulnerability, we can recognize and appreciate the wisdom in embracing our weaknesses and finding strength within them.


Ich bin für die, die uns konfrontieren mit uns selbst, für immer Versprechen hält
I support those who challenge us to confront our own selves and keep their promises forever.


Bin für den, der beißt wenn er bellt, ich bin für
I stand with those who take action and fight for what they believe in.


Menschen, die sich lange kennen und auf Gleise setzen
I admire people who have known each other for a long time and remain loyal and supportive.


Rebellieren statt zu sehen, was passiert, ist leise zu fressen
Instead of quietly accepting what happens, I support rebellion and taking a stand against injustice.


Ich bin für Nachbarn, die helfen, Picknick im Park für Friede, Freude, Eierkuchen
I appreciate neighbors who lend a helping hand and create a peaceful and joyous atmosphere, like having a picnic in the park.


Klar bin ich für Peace im Irak
I am in favor of bringing peace to Iraq and ending conflicts.


Ich bin für CDs für weniger Geld im Media Markt
I support making CDs more affordable for everyone, not just the wealthy.


Damit jeder's sich leisten kann, was ich sag, und nicht bloß dein Arzt
I want my message to be accessible to everyone, regardless of socioeconomic status, rather than just being understood by professionals.


Ich bin für, mehr Jobs, mehr Plätze, mehr Stellen, mehr Arbeitsmarkt
I advocate for creating more job opportunities and expanding the job market.


Ich bin für alles, was Hoffnung macht und Kräfte schafft, jeden Tag
I support anything that instills hope and empowers individuals on a daily basis.


Ich bin dagegen, gegen alles zu sein
I am not against everything just for the sake of being against it.


Doch ich bin gegen so manches, was mir bekannt ist
However, there are certain things that I oppose based on my knowledge and understanding.


Denn manches muss ja nicht sein (lift up your voices)
Because some things simply do not have to exist, and it is important for us to speak out against them.


Ich bin gegen manipuliertes Gemüse und gegen Schwein
I am against genetically modified vegetables and the mistreatment of animals.


Ich bin dagegen, dass meint, man muss kompliziert um im Club zu scheinen
I oppose the notion that we have to act complicated just to fit in at a club.


Ich bin dagegen Depp zu sein, ich bin dagegen nett zu sein
I am against being foolish, and I am against being overly nice to certain people who do not deserve it.


Zu manchen Menschen, die meinen, sie müssen respektlos sein
Specifically, I disagree with being kind to individuals who continuously show disrespect.


Bin gegen Bosse, die meinen der Chef zu sein
I am opposed to bosses who believe that being in charge makes them superior to others.


Muss man ewig sein, und die Mitarbeiter treten und schreien
They think they must always be in control and treat their employees poorly.


Bin gegen Politik, die konstruiert ist, uns zu kontrollieren
I am against politics that are designed to control and manipulate us.


Kommunizier' dämlich kontroverse Verse komponieren
I prefer to communicate through thought-provoking and controversial lyrics in my songs.


Komm mit mir, sieh die Welt, so wie sie ist
Join me in observing the world as it truly is, without illusions or pretense.


Denn ich bin gegen jeden einzelnen Faschist, der uns verseucht mit seinen Gift
I strongly oppose every single fascist who tries to poison us with their toxic ideology.


Ich bin gegen Tierversuche, ich bin gegen das Klonen
I am against animal testing and the cloning of human beings.


Von Menschenleben, bin dagegen, das zurzeit noch Millionen
I oppose the fact that currently millions of lives are being treated as expendable.


Wellblechhütten wohnen, Mann ich bin dagegen aufzugeben
I refuse to give up on improving the living conditions of those residing in makeshift huts.


Bin dagegen zuzusehen, wie Menschenleben untergehen
I am against watching lives deteriorate and people suffering without taking action.


Mir's egal, wie viel du rafft in 'nem Jahr
I don't care about how much you accumulate in a year.


Solang' du hast, was du brauchst und machst, was du glaubst, ist alles klar
As long as you have what you need and follow your beliefs, everything is alright.


Mir's egal, wie viel du weißt, und welcher Meister dein Lehrer war
I don't care about how much knowledge you possess or who your teacher was.


Welcher Kaiser dein Herrscher ist, wenn du weißt, wer du selber bist
It doesn't matter who rules or governs you as long as you know and understand your own identity.


Mir's egal, wie viel Erfahrung du hast
The amount of experience you have is of no consequence to me.


Wenn du nur stehst und nichts bewegst und ganz und gar nichts aus der Erfahrung machst
However, if you remain stagnant and fail to apply your experience, it becomes irrelevant.


Mir's egal, wie viel du feierst und trinkst
The extent of your celebrations and drinking doesn't concern me.


Wenn am nächsten Tag für die Kinder gesorgt ist, ist das kein Ding
But if you are responsible for taking care of your children the next day, then it becomes important.


Und mir ist egal, wie viel Kritik ich bekomm'
I am indifferent to the amount of criticism I receive.


Für manche Tracks, denn andre sagen ne sie lieben die Songs
Despite some people disliking certain tracks, others express their love for them.


Mir's egal, wie abgehoben du bist, flieg nur davon
I don't care how arrogant and conceited you are, just fly away.


Wenn du zu nah zur Sonne kommst, dann wirst du schon alleine wieder kommen
If you get too close to the sun, you will eventually return on your own.


Ja sonst zerschmelzen hier die Flügel im Nu
Otherwise, your wings will melt away in an instant.


Mir's egal, wie viel du lügst, ich hör' dir einfach nur zu
I don't care about the extent of your lies, I will simply listen to what you have to say.


Denn irgendwann verfängst du dich in deinen eigenen Strick
Eventually, you will become entangled in your own web of deceit.


Dann is' egal wie sehr schreist, du brichst deine eigenes Genick
At that point, it won't matter how loudly you scream, you will be the cause of your own downfall.


Root of a evil every time
The root of evil continues to exist constantly.


Perseverance make me good and I got you Jah
It is through perseverance that I become a better person, and I believe in the presence and guidance of God.


Wicked man a figure down, they (?) soldier
Wicked individuals may pose a threat, but they cannot overpower the righteous.


On revolutionary mode, no matter whatta I'm gon' do
I am in a revolutionary state of mind, determined to take action regardless of the obstacles.


Come let us come together and go bust off dem root
Let's unite and eradicate the roots of oppression and injustice.


Mir's egal, wie viel du rafft in 'nem Jahr
I don't care about how much you accumulate in a year.


Solang' du hast, was du brauchst und machst, was du glaubst, ist alles klar
As long as you have what you need and follow your beliefs, everything is alright.


Mir's egal, wie viel du weißt, und welcher Meister dein Lehrer war
I don't care about how much knowledge you possess or who your teacher was.


Welcher Kaiser dein Herrscher ist, wenn du weißt, wer du selber bist
It doesn't matter who rules or governs you as long as you know and understand your own identity.


Mir's egal, wie viel Erfahrung du hast
The amount of experience you have is of no consequence to me.


Wenn du nur stehst und nichts bewegst und ganz und gar nichts aus der Erfahrung machst
However, if you remain stagnant and fail to apply your experience, it becomes irrelevant.


Mir's egal, wie viel du feierst und trinkst
The extent of your celebrations and drinking doesn't concern me.


Wenn am nächsten Tag für die Kinder gesorgt ist, ist das kein Ding
But if you are responsible for taking care of your children the next day, then it becomes important.


Und mir ist egal, wie viel Kritik ich bekomm'
I am indifferent to the amount of criticism I receive.


Für manche Tracks, denn andre sagen ne sie lieben die Songs
Despite some people disliking certain tracks, others express their love for them.


Mir's egal, wie abgehoben du bist, flieg nur davon
I don't care how arrogant and conceited you are, just fly away.


Wenn du zu nah zur Sonne kommst, dann wirst du schon alleine wieder kommen
If you get too close to the sun, you will eventually return on your own.


Ja sonst zerschmelzen hier die Flügel im Nu
Otherwise, your wings will melt away in an instant.


Mir's egal, wie viel du lügst, ich hör' dir einfach nur zu
I don't care about the extent of your lies, I will simply listen to what you have to say.


Denn irgendwann verfängst du dich in deinen eigenen Strick
Eventually, you will become entangled in your own web of deceit.


Dann is' egal wie sehr schreist, du brichst deine eigenes Genick
At that point, it won't matter how loudly you scream, you will be the cause of your own downfall.


Today is such a lovely day, stand up and fight again
Despite the challenges we face, we must remain positive and resilient, ready to face the world and fight for what we believe in.


We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
Living in a society full of corruption and uncertainty, we cannot guarantee our safety or peace, but we must find a way to carry on and find solace in rest.


The only way to live upright again
The path to living with integrity and righteousness lies in standing up for our beliefs and voicing them.


Is to lift up your voices, so oh
To create change and make a difference, it is essential that we speak up and make our voices heard.


Oh what a lovely day, stand up and fight again
What a wonderful day it is, and we must rise once more to fight for what we believe in.


We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
Living in a society full of corruption and uncertainty, we cannot guarantee our safety or peace, but we must find a way to carry on and find solace in rest.


The only way to live upright again
The path to living with integrity and righteousness lies in standing up for our beliefs and voicing them.


Is to lift up your voices, so
To create change and make a difference, it is essential that we speak up and make our voices heard.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sascha Kraus, Julian Krueger, Michael Kurth, Tilmann Otto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ninanonnenmacher7326

Today is such a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices now
Ich bin für Liebe
Ich bin für die, die's lieben zu leben
Ich bin für die, die Liebe geben, auch wenn's schwer ist im Leben
Ich bin für die, die erst erleben, dann denken, dann weitergeben
Statt los zureden mir bloß zu erzählen, sich groß zu geben
Ich bin für die, die sich Blöße geben
Damit wir sehen und verstehen, dass die echten Weisen Schwäche zeigen die Größe sehen
Ich bin für die, die uns konfrontieren mit uns selbst, für immer Versprechen hält
Bin für den, der beißt wenn er bellt, ich bin für
Menschen, die sich lange kennen und auf Gleise setzen
Rebellieren statt zu sehen, was passiert, ist leise zu fressen
Ich bin für Nachbarn, die helfen, Picknick im Park für Friede, Freude, Eierkuchen
Klar bin ich für Peace im Irak
Ich bin für CDs für weniger Geld im Media Markt
Damit jeder's sich leisten kann, was ich sag, und nicht bloß dein Arzt
Ich bin für, mehr Jobs, mehr Plätze, mehr Stellen, mehr Arbeitsmarkt
Ich bin für alles, was Hoffnung macht und Kräfte schafft, jeden Tag
Today is such a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices now, oh
What a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices now
Ich bin dagegen, gegen alles zu sein
Doch ich bin gegen so manches, was mir bekannt ist
Denn manches muss ja nicht sein (lift up your voices)
Ich bin gegen manipuliertes Gemüse und gegen Schwein
Ich bin dagegen, dass meint, man muss kompliziert um im Club zu scheinen
Ich bin dagegen Depp zu sein, ich bin dagegen nett zu sein
Zu manchen Menschen, die meinen, sie müssen respektlos sein
Bin gegen Bosse, die meinen der Chef zu sein
Muss man ewig sein, und die Mitarbeiter treten und schreien
Bin gegen Politik, die konstruiert ist, uns zu kontrollieren
Kommunizier' dämlich kontroverse Verse komponieren
Komm mit mir, sieh die Welt, so wie sie ist
Denn ich bin gegen jeden einzelnen Faschist, der uns verseucht mit seinen Gift
Ich bin gegen Tierversuche, ich bin gegen das Klonen
Von Menschenleben, bin dagegen, das zurzeit noch Millionen
Wellblechhütten wohnen, Mann ich bin dagegen aufzugeben
Bin dagegen zuzusehen, wie Menschenleben untergehen
Today is such a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices, so oh
What a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices, so
Root of a evil every time
Perseverance make me good and I got you Jah
Root of a evil every time
Wicked man a figure down, they (?) soldier
Root of a evil every time
On revolutionary mode, no matter whatta I'm gon' do
Root of a evil every time
Come let us come together and go bust off dem root
Mir's egal, wie viel du rafft in 'nem Jahr
Solang' du hast, was du brauchst und machst, was du glaubst, ist alles klar
Mir's egal, wie viel du weißt, und welcher Meister dein Lehrer war
Welcher Kaiser dein Herrscher ist, wenn du weißt, wer du selber bist
Mir's egal, wie viel Erfahrung du hast
Wenn du nur stehst und nichts bewegst und ganz und gar nichts aus der Erfahrung machst
Mir's egal, wie viel du feierst und trinkst
Wenn am nächsten Tag für die Kinder gesorgt ist, ist das kein Ding
Und mir ist egal, wie viel Kritik ich bekomm'
Für manche Tracks, denn andre sagen ne sie lieben die Songs
Mir's egal, wie abgehoben du bist, flieg nur davon
Wenn du zu nah zur Sonne kommst, dann wirst du schon alleine wieder kommen
Ja sonst zerschmelzen hier die Flügel im Nu
Mir's egal, wie viel du lügst, ich hör' dir einfach nur zu
Denn irgendwann verfängst du dich in deinen eigenen Strick
Dann is' egal wie sehr schreist, du brichst deine eigenes Genick
Today is such a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty, we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices, oh
Oh what a lovely day, stand up and fight again
We are in Babylon, no warranty we can go to sleep at night again
The only way to live upright again
Is to lift up your voices now



All comments from YouTube:

@MiShantiBeats

Zeitlose Musik zu komponieren ist ein Privileg das den wenigsten Künstlern gelingt. So viele Jahre und der Song flasht immer noch. Hammer. Big up. Peace

@marcoandreknottjung3418

...... und doch sehen sich zuuuuuu viiiiiiiiieeeeeleeeee als privilegiert an!

@SuperSackzement

Immer noch!

@mikaalpacino6377

Bin ganz deiner Meinung :)

@ksk297

🙏🏼❤️✨

@moniquepasc

2023 :)

3 More Replies...

@NixKonkretes

Dieser Song spricht so viel aktuelle Themen an Zeitlos und ein Meisterwerk ✌️

@AlessioPAPER

.!

@almostniceowo2901

Alter hab das Lied nach Jahren wieder gefunden, mega track.

@weeedz21

Auch 2023 zum abflashen.... Zieht Immer noch

More Comments

More Versions