Kyoto
Curumin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baixa todo pajé e pajá
Desce a shiva, buda e alá
Pra tapar o buraco que abriu na camada
E sozinho nós num vai fechar
Na real, é melhor começar a congar
O mundo tem mais alguns dias pra acabar
Veja isto é o futuro interessante
Água potável mais vale que diamante
Matematica alarmante racionamento
Sos mata atlantica
Rep em inglês
Enquanto lideres discutem em almoço
Os cientista bolam mais um plano novo
Marqueteiros criam slogan enganoso
O g8 ameniza o meu alvoroso
O mundo só acaba em 2018
Até lá já criei meu abrigo antiatomico
Ki, ki, ki ... kioto
Últimos suspiros e um mundo torto
O que você tem ha ver com isso caboclo?
Pense que talvez escapemos por pouco
Rep em inglês
Assina o papel validando o esforço
Todos querem se dar bem no acordo




Mas ninguém quer largar o seu osso
Ki, ki, ki... kioto

Overall Meaning

In Curumin's song Kyoto, the lyrics express a sense of urgency and desperation, calling for all spiritual figures - including Pajé, Shiva, Buddha, and Allah - to come together to fix the hole that has been torn in the earth's protective layer. The singer acknowledges that alone, we won't be able to make the fix, and instead calls for collective action. The lyrics then shift focus to highlight the alarming state of the world, with dwindling access to drinking water and rampant deforestation. Leaders and scientists are depicted as discussing solutions over lunch, while marketers create misleading slogans and the G8 attempts to downplay the severity of the situation. The singer expresses a sense of resignation that the world may not recover, with the last hope being a chance to escape the worst outcomes.


Throughout the song, there is a sense of frustration with the lack of progress, as people prioritize their own interests over the greater good. The lyrics highlight the importance of individual action, with the singer having already created an anti-atomic shelter for themselves. Overall, the song serves as a warning about the state of the environment and the urgent need for collective action to address these issues.


Line by Line Meaning

Baixa todo pajé e pajá
Bring all shamans down


Desce a shiva, buda e alá
Let Shiva, Buddha, and Allah come down


Pra tapar o buraco que abriu na camada
To cover the hole in the ozone layer


E sozinho nós num vai fechar
We can't do it alone


Na real, é melhor começar a congar
Actually, we'd better start to chant


O mundo tem mais alguns dias pra acabar
The world has some days left to end


Veja isto é o futuro interessante
Look, this is the interesting future


Água potável mais vale que diamante
Drinkable water is worth more than diamonds


Matematica alarmante racionamento
Alarming math rationing


Sos mata atlantica
SOS Atlantic Forest


Rep em inglês
Repeat in English


Enquanto lideres discutem em almoço
While leaders discuss over lunch


Os cientista bolam mais um plano novo
Scientists come up with a new plan


Marqueteiros criam slogan enganoso
Marketers create a deceitful slogan


O g8 ameniza o meu alvoroso
The G8 calms my excitement


O mundo só acaba em 2018
The world ends only in 2018


Até lá já criei meu abrigo antiatomico
By then, I've already built my anti-atomic shelter


Ki, ki, ki ... kioto
Ki, ki, ki... Kyoto


Últimos suspiros e um mundo torto
Last gasps and a twisted world


O que você tem ha ver com isso caboclo?
What does it have to do with you, man?


Pense que talvez escapemos por pouco
Think that maybe we'll escape by a hair's breadth


Assina o papel validando o esforço
Sign the paper validating the effort


Todos querem se dar bem no acordo
Everyone wants to benefit from the agreement


Mas ninguém quer largar o seu osso
But no one wants to let go of their bone


Ki, ki, ki... kioto
Ki, ki, ki... Kyoto




Contributed by Landon O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@raulrocha7634

2021 e ainda n saiu da playlist

@fernando_inacio

Essa letra é foda!

@catarinamendes8019

água potável mais rara que diamante.....

@johnny_roots

Referência ao Protocolo de Kyoto, gênio

@CarlosLima-vu8sp

Estamos em 2018 e ainda não criamos um amigo antiatômico

@fabianasoares4316

Esse som é um achado ! Olha a potência ! Olha essa letraaaaaa

@tatilalana5771

O mundo só acaba em 2018!

@thegoalkeeperbr7332

bolsonaro, curumin prevendo a merda

@candidajoca5425

que música,grande curumin.

@marciolocal9331

visionário

More Comments