His style is sometimes called samba-funk, and it incorporates many jazz, bossa nova, and hip hop elements as well. His first two albums, Achados e Perdidos and Japanpopshow, were released by ybmusic. On the thirtd, but pioneering Arrocha (Six Degrees Records), he has built upon prior success in creating a melodically addicting and rhythmically potent exploration of modern Brazil.
Discovered by California hip-hop outfit Blackalicious on a 2005 South American tour, the duo helped Curumin gain international recognition by releasing his debut, Achados e Perdidos, in the United States. After successfully launching his presence in the States at CMJ that same year, he was quickly booked to perform at Chicago's World Music Festival and the M3 Conference the following year. Natalie Portman included his track 'Tudo Bern Malandro' on a compilation; when 'Guerreiro' was used in a Nike ad during the FIFA World Cup, the fame he never sought was ensured.
It was Curumin's second album, JapanPopShow, that really launched him in 2008. His unique fusing of samba, reggae, electronica, funk and hip-hop earned him gigs at Central Park Summerstage, Los Angeles's Grand Performances, the Montreal Jazz Fest, the Red Hot Rio +2 concert at Brooklyn's BAM and San Francisco's Stern Grove. He's performed alongside Femi Kuti, Jorge Ben, Money Mark, Blackalicious and Juana Molina, and earned glowing accolades from the NY Times, Spin, the Village Voice and Billboard.com.
Part of a wave of evolutionary Brazilian artists updating their native soundscape, this self-professed tropicalia and funk addict now delves deeply into the electronic sound of his MPC to control the direction. 'I created different atmospheres and textures from doing a lot of research with all of the albums I have here in my house,' he says. Being that his home would not cater to a full band set-up, Arrocha dives right into the heart of his intentions: it's a warm, sensitive journey featuring gorgeous melodies floating over a wash of spacious percussion, guitars and bass, while never losing the danceable beats that his culture demands.
Mistério Stereo
Curumin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra brincar todo dia
Todo dia, todo dia
Com a sua impecável e distinta harmonia
Harmonia, harmonia
Como se fossem duas notas da simples melodia
Melodia, melodia
Um mistério stereo que eu te cantaria
Pra vibrar em cada canto dominante no seu coração
Rodeando, balançando, enfeitando
Seu ouvido, seu pescoço, seu corpo, sua casa, seus jardins
Contrapondo seu ritmo, seu som
Tornando sua alma dissonante enfim
Se eu pudesse
Ah, se você percebesse
Que eu faço de tudo só pra te encantar
Todo dia, eu cantaria, todo dia
Eu fiz um par de brincos
Pra brincar todo dia
Todo dia, todo dia
Com a sua impecável e distinta harmonia
Harmonia, harmonia
Como se fossem duas notas da simples melodia
Melodia, melodia
Um mistério stereo que eu te cantaria
Eu cantaria, cantaria
Todo dia, essa melodia
No seu ouvido, no seu pescoço, sua casa, na sua vida
Eu cantaria...
The lyrics of Curumin's song Mistério Stereo paint a picture of someone who is infatuated with another person and wants to express their love in a unique way. They have made a pair of earrings as a symbol of their love and want the person they are in love with to wear them every day, surrounding themselves with the impeccable and distinct harmony of the earrings. The person sings about how the earrings are like two notes in a simple melody, creating a mystery in stereo that they would sing to the person they love, to resonate in every dominant corner of their heart. The earrings become a symbol of how the person would surround the target of their love with joy and color, dressing their ears, necks, bodies, homes, and gardens, giving a contrast to their rhythm and creating a life-dissonant melody that would teach the listener about the beauty of dissonance.
The person singing longs for the loved one to notice the lengths they have gone to enchant them. They do it all day by singing to the melody of their love, putting their feelings into the earrings that will remind the person of their love every day. The song is a true expression of love and shows that sometimes the simplest of things like earrings can hold so much meaning, especially when they are symbols of love.
Line by Line Meaning
Eu fiz um par de brincos
I made a pair of earrings
Pra brincar todo dia
To wear every day
Com a sua impecável e distinta harmonia
With your impeccable and distinct harmony
Harmonia, harmonia
Harmony, harmony
Como se fossem duas notas da simples melodia
As if they were two notes from a simple melody
Melodia, melodia
Melody, melody
Um mistério stereo que eu te cantaria
A stereo mystery that I would sing to you
Eu cantaria, cantaria
I would sing, sing
Pra vibrar em cada canto dominante no seu coração
To vibrate in every dominant corner of your heart
Rodeando, balançando, enfeitando
Surrounding, swaying, adorning
Seu ouvido, seu pescoço, seu corpo, sua casa, seus jardins
Your ear, your neck, your body, your house, your gardens
Contrapondo seu ritmo, seu som
Countering your rhythm, your sound
Tornando sua alma dissonante enfim
Making your soul dissonant at last
Se eu pudesse
If I could
Ah, se você percebesse
Ah, if you realized
Que eu faço de tudo só pra te encantar
That I do everything just to enchant you
Todo dia, eu cantaria, todo dia
Every day, I would sing, every day
Eu fiz um par de brincos
I made a pair of earrings
Pra brincar todo dia
To wear every day
Todo dia, todo dia
Every day, every day
Com a sua impecável e distinta harmonia
With your impeccable and distinct harmony
Harmonia, harmonia
Harmony, harmony
Como se fossem duas notas da simples melodia
As if they were two notes from a simple melody
Melodia, melodia
Melody, melody
Um mistério stereo que eu te cantaria
A stereo mystery that I would sing to you
Eu cantaria, cantaria
I would sing, sing
Todo dia, essa melodia
Every day, this melody
No seu ouvido, no seu pescoço, sua casa, na sua vida
In your ear, on your neck, your house, in your life
Eu cantaria...
I would sing...
Contributed by Alexandra O. Suggest a correction in the comments below.
@AnnaDresdner94
Eu fiz um par de brincos
Pra brincar todo dia
Todo dia, todo dia
Com a sua impecável e distinta harmonia
Harmonia, harmonia
Como se fossem duas notas da simples melodia
Melodia, melodia
Um mistério stereo que eu te cantaria
Eu cantaria, cantaria
Pra vibrar em cada canto dominante no seu coração
Rodeando, balançando, enfeitando
Seu ouvido, seu pescoço, seu corpo, sua casa, seus jardins
Contrapondo seu ritmo, seu som
Tornando sua alma dissonante enfim
Se eu pudesse
Ah, se você percebesse
Que eu faço de tudo só pra te encantar
Todo dia, eu cantaria, todo dia
Eu fiz um par de brincos
Pra brincar todo dia
Todo dia, todo dia
Com a sua impecável e distinta harmonia
Harmonia, harmonia
Como se fossem duas notas da simples melodia
Melodia, melodia
Um mistério stereo que eu te cantaria
Eu cantaria, cantaria
Todo dia, essa melodia
No seu ouvido, no seu pescoço, sua casa, na sua vida
Eu cantaria
@victoriadoga6097
Eu fiz um par de brincos
Pra brincar todo dia
Todo dia, todo dia
Com a sua impecável e distinta harmonia
Harmonia, harmonia
Como se fossem duas notas da simples melodia
Melodia, melodia
Um mistério stereo que eu te cantaria
Eu cantaria, cantaria
Pra vibrar em cada canto dominante no seu coração
Rodeando, balançando, enfeitando
Seu ouvido, seu pescoço, seu corpo, sua casa, seus jardins
Contrapondo seu ritmo, seu som
Tornando sua alma dissonante enfim
Se eu pudesse
Ah, se você percebesse
Que eu faço de tudo só pra te encantar
Todo dia, eu cantaria, todo dia
Eu fiz um par de brincos
Pra brincar todo dia
Todo dia, todo dia
Com a sua impecável e distinta harmonia
Harmonia, harmonia
Como se fossem duas notas da simples melodia
Melodia, melodia
Um mistério stereo que eu te cantaria
Eu cantaria, cantaria
Todo dia, essa melodia
No seu ouvido, no seu pescoço, sua casa, na sua vida
Eu cantaria
@amandafernandesdasilvaviei7587
Vou casar com o amor de minha vida e essa música (que é a nossa) tem muita importância pra nós e vai se fazer presente no dia do casamento. Obrigada por fazer essa obra prima! <3
@vitoriamerlia9988
Essa música é mágica…
@mylenademoraes319
Eu tenho uma paixão descomunal por essa música. Não sei explicar, toca no fundo da alma. Essa eu não dedico pra ninguém! rsrsrs
@AnnaDresdner94
Eu fiz um par de brincos
Pra brincar todo dia
Todo dia, todo dia
Com a sua impecável e distinta harmonia
Harmonia, harmonia
Como se fossem duas notas da simples melodia
Melodia, melodia
Um mistério stereo que eu te cantaria
Eu cantaria, cantaria
Pra vibrar em cada canto dominante no seu coração
Rodeando, balançando, enfeitando
Seu ouvido, seu pescoço, seu corpo, sua casa, seus jardins
Contrapondo seu ritmo, seu som
Tornando sua alma dissonante enfim
Se eu pudesse
Ah, se você percebesse
Que eu faço de tudo só pra te encantar
Todo dia, eu cantaria, todo dia
Eu fiz um par de brincos
Pra brincar todo dia
Todo dia, todo dia
Com a sua impecável e distinta harmonia
Harmonia, harmonia
Como se fossem duas notas da simples melodia
Melodia, melodia
Um mistério stereo que eu te cantaria
Eu cantaria, cantaria
Todo dia, essa melodia
No seu ouvido, no seu pescoço, sua casa, na sua vida
Eu cantaria
@michelfabiano3445
Acendo um cigarro... Tomo um gole de café... Olho teus olhos...
E penso....... És meu paraíso....
@marcioramosfoto
... lindo... tem algo de jorge bem...
@mariarxxr
sempre vou amar essa
@erikaborim5208
cai de paraquedas nesse som AINDA BEM!!! q som da porraaa
@rapsp7187
música excelente, lembra tb um lance do Jorge Ben no pedras das esmeraldas...
@nataliacruz4110
Música do caraiiiiiii. Parabéns, cara