Parmi Eux
Déportivo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Même le dernier des derniers
On paiera tous en sortant
Et les cancres en premier
Mais l'amour vrai, attend
Qu'on se soit consumé
Je sais, j'ai plus l'élan
J'oubliai comment on se sentait quand
Vous disiez encore du vent, du vent
Mais Dieu aime mes parents
Pour un cierge allumé
On fumera les sentiments
Et ma tête pourra trembler
Si j'ai une mère, elle m'attend
Et j'irai sans traîner
Si j'ai dis vrai, je mens
Je sais où on a pied
J'oubliai comment on se sentait quand
Vous disiez encore du vent, du vent
J'avais rêvé d'être parmi vous et
De m'accorder le droit
De dire, "Aller vous faire foutre"
J'avais rêvé d'être avec vous
Mais, à voir de près, autant s'adresser à la foudre
On sera pas tous perdant
Même le dernier des derniers
On paiera tous en sortant
Et les cancres en premier
Mais l'amour vrai, attend
Qu'on se soit consumé
Je sais, j'ai plus l'élan
Je sais où on a pied
J'oubliai comment on se sentait quand
Vous disiez encore du vent, du vent
J'avais rêvé d'être parmi vous et
De m'accorder le droit
De dire, "Aller vous faire foutre"
J'avais rêvé d'être avec vous
Mais, à voir de près, autant s'adresser à la foudre
The song "Parmi Eux" by Deportivo explores themes of personal growth, self-discovery, and acceptance. The lyrics convey a sense of defiance towards societal pressures and expectations, with lines like "J'avais rêvé d'être parmi vous et / De m'accorder le droit /De dire, 'Aller vous faire foutre'" ("I had dreamed of being among you / And granting myself the right /To say, 'Go to hell'"). The song acknowledges the struggles of life and the inevitability of paying the price for one's actions, but ultimately asserts that true love and self-awareness are worth the hardships.
The chorus, "On sera pas tous perdant / Même le dernier des derniers / On paiera tous en sortant / Et les cancres en premier" ("We won't all be losers / Even the last of the last /We'll all pay when we leave / And the dunces go first"), serves as a reminder that everyone has a role to play in the world and that no one is exempt from consequences. The song's use of personal anecdotes, like the line "Si j'ai une mère, elle m'attend" ("If I have a mother, she's waiting for me"), adds a sense of intimacy and vulnerability to the lyrics.
Line by Line Meaning
On sera pas tous perdant
Not everyone will be a loser
Même le dernier des derniers
Even the last of the last
On paiera tous en sortant
We'll all pay when we leave
Et les cancres en premier
And the failures first
Mais l'amour vrai, attend
But true love waits
Qu'on se soit consumé
Until we are consumed
Je sais, j'ai plus l'élan
I know, I've lost my drive
Je sais où on a pied
But I know where I stand
J'oubliai comment on se sentait quand
I forgot how it felt when
Vous disiez encore du vent, du vent
You kept saying nonsense, nonsense
Mais Dieu aime mes parents
But God loves my parents
Pour un cierge allumé
For a lit candle
On fumera les sentiments
We'll smoke our feelings
Et ma tête pourra trembler
And my head may shake
Si j'ai une mère, elle m'attend
If I have a mother, she's waiting for me
Et j'irai sans traîner
And I'll go without delay
Si j'ai dis vrai, je mens
If I told the truth, I lied
J'avais rêvé d'être parmi vous et
I had dreamed of being among you and
De m'accorder le droit
Giving myself the right
De dire, "Aller vous faire foutre"
To say, "Go f*** yourselves"
J'avais rêvé d'être avec vous
I had dreamed of being with you
Mais, à voir de près, autant s'adresser à la foudre
But, upon closer inspection, it's better to address the lightning
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JEROME COUDANNE, JULIEN BONNET, RICHARD MAGNAC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
DEF13
Un album que j'ai acheté dès la sortie. Un groupe totalement sous-côté avec des textes qui sonnent tellement juste … Il ne fait pas bon d'être non conformiste sur la scène musicale française … ça fait ch!er !!!
Neptunide
Superbe groupe, paroles poétique et d'une richesse... et ils envoient du lourd.
Mieux que n'importe quel prof de philosophie!
carl gardner
Deserve more credit in the English speaking world. Amazing band
The excellence of execution
Underrated band. Best of the best !
FranciSnow56
Je kiff vos musique, j'espère que vous continuez !!
ineZe sky
Excellent, je me souvenais plus du clip !
Tout est en prise de vue réelle ?
Les petites apparitions à la fin sont marrantes :D
Merci pour le repost !
Zeolithe _xs
À quand de nouvelles dates de concert ? On vous attend !
SK Nsimba
ils se sont probablement séparés
Manro delac
@SK Nsimba eh bien nan, fin 2022 pleins de dates en France et Belgique :)
Neptunide
@SK Nsimba Même pas, je viens de les voir en concert ce soir à Toulouse, et ils envoient toujours du lourd!