At 13 (in 1947), Dóris Monteiro had her debut on radio. She won the weekly contest for several weeks in a row. In the next year she started to work regularly in the Rádio Tupi. In 1951 she recorded her first album, the 78 rpm Se Você Se Importasse (Peter Pan), which stayed in first place in the charts for three months.
One of the first to sung in the Bossa Nova way, Doris had various success: “Agulha no Palheiro”, “Graças a Deus” (Fernando César), “Mocinho Bonito” (Billy Blanco) - Top 1 1957 Brazilian Hit Parade -, “Gostoso É Sambar” (João Melo), “Samba de Verão” (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle), “Mudando de Conversa” (Maurício Tapajós/Hermínio Bello de Carvalho), “Dó-Ré-Mi” (Fernando César), “Joga a Rede No Mar” (Fernando César/Nazareno de Brito), “Apelo” (Baden Powell), “Palhaçada,” “É isso Aí,” and “Alô Fevereiro.”
The success also took her to the cinema. She starred in Agulha no Palheiro (Alex Viany) and was elected the Best Actress of 1953. She worked in seven other films, including the Italian production “Copacabana Palace”.
Doris Monteiro has continued to perform into this new millennium.
Nós E O Mar
Dóris Monteiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E a vontade que não tenha fim, este sol
É viver, ver chegar ao fim,
Essa onda que cresceu, morreu aos seus pés
E olhar pra o céu que é tão bonito,
E olhar pra esse olhar perdido
Nesse mar azul
Uma onda nasceu, calma desceu sorrindo,
Lá se vai mais um dia assim,
Nossa praia que não tem mais fim, acabou
Vai subindo uma lua assim,
E a camélia que flutua nua no céu
The lyrics to Dóris Monteiro's song "Nós E O Mar" speak about the timeless allure of the ocean and how it continues to captivate and entice us. The song describes the end of another day spent by the sea, and the longing for it to never end. The sun sets as the waves grow bigger and bigger, crashing at one's feet. The beauty of the sky and the deep blue of the sea are emphasized, creating a sense of serenity and deep admiration for the natural beauty that surrounds us. The lyrics describe an idealized view of the ocean as a place of peace and tranquility, a place where one can escape from the chaos of everyday life.
Moreover, the song could also be interpreted as a metaphor for life itself. We spend our days by the sea, watching the waves come and go, watching the sun set and the moon rise. The endless cycle of nature reminds us of the fleeting nature of life, and how important it is to appreciate every moment we have.
Overall, "Nós E O Mar" is a beautifully written song that captures the wonder and mystery of the ocean, as well as the poignancy of life itself.
Line by Line Meaning
Lá se vai mais um dia assim,
Another day goes by like this,
E a vontade que não tenha fim, este sol
And the desire that this sun never sets
É viver, ver chegar ao fim,
Is to live, watch it come to an end,
Essa onda que cresceu, morreu aos seus pés
That wave that grew, died at your feet
E olhar pra o céu que é tão bonito,
And look at the sky that is so beautiful,
E olhar pra esse olhar perdido
And look at that lost look
Nesse mar azul
In this blue sea
Uma onda nasceu, calma desceu sorrindo,
A wave was born, calmly descended, smiling,
Lá vem vindo
Here it comes
Lá se vai mais um dia assim,
Another day goes by like this,
Nossa praia que não tem mais fim, acabou
Our endless beach is over
Vai subindo uma lua assim,
A moon rises like this,
E a camélia que flutua nua no céu
And the naked camellia floating in the sky
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ROBERTO MENESCAL, RONALDO FERNANDO ESQUERDO BOSCOLI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
José Roberto Orlando
Doris Monteiro foi minha grande paixão.
Amei essa mulher de modo platônico durante uns vinte anos da minha vida.
Só depois de um grande amor que veio de modo inesperado, passei a admirá-la como uma maravilhosa cantora.
cinammonimf
:))
aoxy87
Essa é a melhor versão que conheço desta musica. Uma vez ouvi uma versão moderna legal, em um comercial de tv , mas nunca encontrei na internet.
cinammonimf
Obrigado escute :))
Luciano Antônio Moraes Zanelli
Essa vozinha linda, essa carinha linda, essa pessoa tão boa, é a Dóris Monteiro! (Rio, 19/4/18).
cinammonimf
sim : ))
Mario Dias
Dóris faz parte do meu patrimônio estético e afetivo. Saudades.
cinammonimf
:))