Congratulations
DAY6 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이제는 연락조차 받질 않아
너 대신 들리는 무미건조한 목소리
힘든 날들도 있는 건데
잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가
시간을 가지자
이 말을 난 있는 그대로
시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어
Oh, oh congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 oh
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게

아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌

어때 그 남잔 나보다 더 나?
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?
그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
행복을 바래야 돼 절대
I don't give a 아

Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 oh
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게

아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌

진심 wow girl congratulations
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니
입이 귀까지 걸려있는 거 같애
난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데
다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
만약 또 이별을 겪는담
그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까

Congratulations 어떻게 이래
Congratulations 넌 절대 내게
돌아오지 않아 기대조차 않아
나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게

내 곁을 떠나가
그 남자를 만나




나라는 놈은 없었던 것처럼
사랑에 빠진 넌

Overall Meaning

The lyrics to DAY6’s song “Congratulations” tell the story of a person who has been left behind by their lover, who has already moved on and is happy. The singer struggles to accept this and questions whether their ex has truly forgotten them. Despite their heartache, the singer wishes their ex happiness and even advises them to start a new relationship if they ever experience another breakup. The chorus, which repeats the phrase “Congratulations,” can be seen as both sincere congratulations to the ex for moving on and subtle sarcasm for how quickly they were able to forget the singer.


The first verse sets the tone for the rest of the song, as the singer expresses how little contact they have with their ex, and even when they do hear from them, it’s through an unfeeling and distant voice. The second verse delves deeper into the singer’s feelings of betrayal and abandonment, as they question whether their ex ever truly cared about them. The bridge switches perspective and shows the singer observing their ex’s happiness, even though it hurts them deeply. The final verse acknowledges that the singer is trapped in limbo, unable to move on, and watches as their ex goes on to new relationships.


Line by Line Meaning

이제는 연락조차 받질 않아
You no longer even answer my calls


너 대신 들리는 무미건조한 목소리
I only hear a dry, lifeless voice instead of yours


힘든 날들도 있는 건데
Though I have difficult days


잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가
I can't endure for long and find another way


시간을 가지자
Let's take some time


이 말을 난 있는 그대로
I just take your words as they are


시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어
I have accepted the meaning of giving ourselves some time


Oh, oh congratulations 넌 참 대단해
Oh, oh congratulations, you're really amazing


Congratulations 어쩜 그렇게
Congratulations, how did you become like this?


아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
You act like nothing's wrong and trample over me


웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 oh
Seeing your smiling face, I guess you forgot everything


시간을 갖자던 말 ye
Those words of giving ourselves some time


생각해 보자던 말 ye
Those words of thinking it over


내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게
Having made me believe in you just by looking into my eyes


진심 wow girl congratulations
Sincerely, wow girl, congratulations


바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
You didn't take long, well done


Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니
Huh, seeing your picture online makes it seem like you're very happy


입이 귀까지 걸려있는 거 같애
It seems like I'm speechless


난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데
Even when I breathe, my heart still hurts


다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
Fortunately, you'll never have to suffer


만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까
If you ever experience another breakup just start a new love, that's all


Congratulations 어떻게 이래
Congratulations, how can you be like this?


Congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아
Congratulations, you'll never come back to me, I don't even expect you to


나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh
I don't know how well you'll do without me, uh


기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그 남자를 만나 나라는 놈은 없었던 것처럼 사랑에 빠진 넌
You've caged me in while you left my side to meet that man, as if I never existed, you've fallen in love




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Do Woon Yoon, Jae Hyung Park, Ji Sang Hong, Jun Hyeok Lim, Min Lee, Sung Jin Park, Won Pil Kim, Young Hyun Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alyssa-tj4ix

people: “omg choi wooshik from train to busan and parasite is so handsome and such a great actor”

me: “congratulations you’re unbelievable”

@carmyne00

Lol😂

@lol-valorandommoments8898

Parasite*

@jihaanki

wait i'm sorry but i didn't get it😅

@jihaanki

can someone explain please?😅

@lol-valorandommoments8898

@@jihaanki Choi Wooshik played in film which name is Parasite and this film got the Oscar and he played Train to Busan too.

29 More Replies...

@harumicomments

Watching this MV in 2022 hits me different:
1) Junhyeok left
2) Jae left
3) Just realized that a high-class actor starring in this MV

@brenna730

I hope day6 pulls a got7 and Jae rejoins. Cuz he said he’s gonna comeback when the time is right so I’m guessing when the rest hopefully leave

@brightamiii

​@@brenna730 not trying to sound bitter, but if jae wanted to stay with day6 that badly he wouldn't have tattooed the date of his departure from the band on his arm and he would've waited for his contract to expire first. also i'd rather day6 not be associated with a repeating misogynist who bullies his fans.

@brenna730

Lmao why do u kpoppies always baby your favs and say they can’t be associated with someone. Lmao the other members are such babies they need to listen to fans for their social life. Day6 is 5 so cry about it lmao. Then why don’t u whine to Jamie since she loves when Jae is misogynistic since she forgave him. Lmao always the kpoppies like u acting like u know situations. Lmao when will u treat idols like adults and let them handle things on their own cuz none of it was ever about u. But ig baby Jamie needed her toxic gg fans to baby her and act like she can’t talk things out

More Comments

More Versions