INCREASE BLUE
DIR EN GREY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Goodbye kiss me 8ミリテープと記録の show さ
ブロンドヘアーの裸体に恋してる
Goodbye kiss you 切り裂き魔の儚き show さ
Your name is Jely Anne
Ladies and gentlemen, it's a show time

Goodbye kiss me 自然解凍のドギマギ show さ
Blue な瞳のあの子を愛してる
Goodbye kiss you 切り裂き魔の冷たき show さ
お前に誇がり implant adult movie

Take out で adult movie
Dead で out で adult movie
Killing me softly
Cherry strawberry very very good さ

Jely inspire
Byebye Miss Jely

Goodbye kiss me black joke の優雅な show さ
Bodypieree と milkshake 嘘と愛




Goodbye kiss you 切り裂き魔の楽しき show さ
お前に誇がり late show adult movie

Overall Meaning

The lyrics of DIR EN GREY's song INCREASE BLUE are quite cryptic and difficult to interpret. At first glance, the song appears to be about a person who is obsessed with someone who is a victim of a serial killer. The person is in love with the victim's body and is torn apart by their violent end. The opening lines of the song, "Goodbye kiss me 8ミリテープと記録の show さ", suggest that the person has recorded the victim's death on an 8mm tape as a way to keep their memory alive. The use of "show" implies that the person is putting on some sort of performance or exhibition with the tape.


The lyrics then shift to describe the person's infatuation with someone else, a girl with blue eyes. Despite this new love interest, the person continues to be haunted by the first victim, who we now learn is named Jely Anne. The lines "Goodbye kiss you 切り裂き魔の冷たき show さ お前に誇がり implant adult movie" suggest that the person takes pride in creating pornographic films and may even be involved in Jely Anne's murder.


The song then takes another turn, referencing a variety of other sexual fetishes and fantasies. The underlying theme seems to be one of obsession, violence, and degradation.


Overall, the lyrics of INCREASE BLUE are difficult to unpack and may require a deeper understanding of the motivations and themes behind DIR EN GREY's music.


Line by Line Meaning

Goodbye kiss me 8ミリテープと記録の show さ
Farewell kiss me, amidst the display on the 8mm tape, being recorded and captured for posterity.


ブロンドヘアーの裸体に恋してる
Falling in love with the bare body of the blonde.


Goodbye kiss you 切り裂き魔の儚き show さ
Farewell kiss you, in the fleeting exhibit of the dismembering fiend.


Your name is Jely Anne
Your name is Jely Anne.


Ladies and gentlemen, it's a show time
Gentlemen and ladies, it's now time for the show.


Goodbye kiss me 自然解凍のドギマギ show さ
Farewell kiss me, in the panic of natural defrosting in the exhibit.


Blue な瞳のあの子を愛してる
Loving that child with the blue eyes.


Goodbye kiss you 切り裂き魔の冷たき show さ
Farewell kiss you, in the cold and brutal exhibit of the dismembering fiend.


お前に誇がり implant adult movie
Implanting pride in you in the adult movie.


Take out で adult movie
An adult movie to take out.


Dead で out で adult movie
An adult movie to be obtained while lifeless.


Killing me softly
Killing me softly.


Cherry strawberry very very good さ
Cherry and strawberry, very very good.


Jely inspire
Inspired by Jely.


Byebye Miss Jely
Farewell, Miss Jely.


Goodbye kiss me black joke の優雅な show さ
Farewell kiss me, during the elegant display of the black joke.


Bodypieree と milkshake 嘘と愛
A pierced and milkshake'd body, amidst lies and love.


Goodbye kiss you 切り裂き魔の楽しき show さ
Farewell kiss you, in the delightfully macabre exhibit of the dismembering fiend.


お前に誇がり late show adult movie
Implanting pride in you in the late-night show of the adult movie.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dir en Grey, Kyou

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marcelo Araújo

I love this so much! Thank you for the re-upload!

KurenaiDeyama

Oh wow! I didn't know they made a video for "Increase Blue"! That's pretty cool.

Carla Ayleen

I love it😍😍

ダイノサー京

I'm back baby! the lyrics at 0:28, 1:28, 1:35, 1:38, 2:49, 2:56, 3:04, 3:13 and 3:31 are stylized as BYEBYE MISS JELY in the official lyrics, not that it matters much, you can leave it as you did if it's too much work, which it probably is, considering it doesn't change anything in the lyrics' meaning. the japanese line at 0:39 should be 切り裂き魔の儚き SHOW さ. 0:45 should be LADIES AND GENTLEMEN. IT'S A SHOW TIME. [I know, that grammar makes little sense but come on, it's kyo...] the second japanese line at 0:52 should be BLUE な瞳のあの子を愛してる. the japanese line at 1:00 should be 切り裂き魔の冷たき SHOW さ. お前に跨り IMPLANT ADULT MOVIE. the second japanese line at 2:14 should be BODY PIERCE と MILKSHAKE 嘘と愛. the japanese line at 2:21 should be 切り裂き魔の楽しき SHOW さ. お前に跨り LATE SHOW ADULT MOVIE. [kyo didn't write the english in caps only but since you did I thought it would be a dick move to not adapt XD]

direngreyvideoz

Thanks! I've gone ahead and corrected the kanji, but I'm thinking I'll leave the "Bye Bye Ms. Jely" 's alone for now.
Yeah, I've gotten into the habit of capping the English words in the romaji, to help differentiate them from the Japanese words, and I guess that habit got carried over to the kanji as well hahaha

ダイノサー京

***** it's a good habit though, cuz in romaji there may be words that have a spelling similar to an english word 

Mechimmortal

Can't unhear "Chun Li is my ho" or "Germany is my home"

A. W.

ArcFlash 64 same😂 and im from germany so its weird

IX3zero

is this the official videoclip of the song?

direngreyvideoz

This channel isn't official, but the clip itself is: you can find it on the Limited Edition DVD for "Tour04 The Code of Vulagar[ism]".

More Comments

More Versions