ZOMBOID
DIR EN GREY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Naasu, cosupure 'ni' namerare nagara
Gaman dekizu ni shasei no ojikan desu
Kimi no kao e to dobadoba bichabicha

gofun tarazu no ojikan deshita ga
Kannou torippu torappu S torippu desu
Kimi no kuchi e to dokudoku nechanecha
hachijuu nendai SM poruno 'wa'
Boku no seishun midori to eri, ai, jun
Bokashi ga jama desu iraira mukamuka

boku mo ima de wa sukkari otona
Bideo wa tomete burasera kayoi no hibi
Arupusu no shoujo muhamuha muramura

shinjuku gyoen mae no chiisana
Kouen to gotanda biru 4F
Sukkari mesamete horahora giragira

ima kara BY ni wa narenai kara
Teokure jimita kangae nigiritsubuse
Danki chuudoku berobero guchagucha

Sweet My Honey





High toransu purei

Overall Meaning

The lyrics of DIR EN GREY's song Zomboid convey disturbing and sexually explicit themes. The first verse describes someone being filmed while being restrained in some way, unable to resist the objectification and exploitation they are being subjected to. The second verse mentions BDSM pornography from the 1980s, suggesting a reference to the societal acceptability of certain sexual activities. The chorus uses the phrase "Sweet My Honey," which seems to be a commentary on the objectification of love and intimacy within a consumerist society.


The third verse uses language that suggests the singer is now an adult, looking back on their youth with nostalgia. The final verse mentions specific locations in Tokyo, which could suggest the singer is reminiscing about their past experiences in the city. However, the unsettling themes of the song persist throughout, with references to addiction and unhealthy sexual behaviors.


Overall, Zomboid is a dark and intense song that highlights the destructive impact of objectification on vulnerable individuals. The lyrics paint a disturbing picture of a society that is obsessed with power, control, and exploitation.


Line by Line Meaning

Naasu, cosupure 'ni' namerare nagara
I'm unable to resist being named after my nasal sprays and cosplay activities


Gaman dekizu ni shasei no ojikan desu
I'm not capable of holding it in and need to masturbate


Kimi no kao e to dobadoba bichabicha
I want to smear your face with my bodily fluids


gofun tarazu no ojikan deshita ga
It felt like it was five seconds short


Kannou torippu torappu S torippu desu
It's a mixture of lustful hypnotizing and Switching submissive roles


Kimi no kuchi e to dokudoku nechanecha
I want to pour my venomous juices into your mouth


hachijuu nendai SM poruno 'wa'
I was into Japanese pornography involving sadomasochism when I was in my 80s


Boku no seishun midori to eri, ai, jun
My youthful days consisted of greenery, collars, love, and events


Bokashi ga jama desu iraira mukamuka
I'm annoyed and anxious because of my inability to completely express myself


boku mo ima de wa sukkari otona
I'm a total adult now


Bideo wa tomete burasera kayoi no hibi
I've put away my videos, left with nothing but my drunken days


Arupusu no shoujo muhamuha muramura
The girl in the Alps is confused and flustered


shinjuku gyoen mae no chiisana
Right outside Shinjuku Park, a small


Kouen to gotanda biru 4F
A building on the 4th floor of the park and Gotanda


Sukkari mesamete horahora giragira
Waking up completely, I'm fully refreshed and shiny


ima kara BY ni wa narenai kara
From here on, I can't become bisexual


Teokure jimita kangae nigiritsubuse
Grab and squeeze my delayed and stagnant thoughts


Danki chuudoku berobero guchagucha
I'm hopelessly addicted to licking and the sloppy mess


Sweet My Honey
Sweet My Honey


High toransu purei
A high trans play




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

123 abc

One of the filthiest songs I've ever heard. Very intense, relentless, puzzling. The bass is intoxicating and commanding, the guitars slashing and wall-like, the vocals incoherent and concerning, the drumming - like the bass - pounds into animal-like submission. This song describes a dire, very dire state of spiritual decay.

Helio TROPH

It is, in my opinon, one of the filthiest songs of all time. His growls here are not as technical as the work he does on later albums, but they're visceral and very real. The lyrics of course, really tie the whole thing together. Reminds me of being a teenage boy, and all the nasty things that go through your mind.

楓とと

私の葬式にはこの曲流しててほしい

HPLoveMalt

this song still rips

t k

カッコよすぎ

-さき-

damn right