Dj Ötzi (Gerry Friedle, born on January 7th 1971 in Austria) is a pop singe… Read Full Bio ↴Dj Ötzi (Gerry Friedle, born on January 7th 1971 in Austria) is a pop singer, best known for songs like "Anton aus Tirol", "Hey Baby" (which was no. 1 in several countries) and his new song "Ein Stern der deinen Namen trägt" (featuring Nik P.). "Ein Stern" became inredibly successful and was number one single for over 11 weeks in Germany.

He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.

There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).

Ich will leb’n
DJ Ötzi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I will leb'n
Heute jetzt und hier
Für die Liebe
Und ein Leben lang mit dir
I will leb'n
Und Freiheit möcht' ich spür'n
Die Welt kann uns gehör'n
Dafür leb' ich gern'

Jetzt oder nie
Und ohne wenn und aber
Möcht' ich jeden Tag das Leben spür'n
Du ganz nah bei mir
Und im Herzen tausend Träume
Ich weiß mit dir, mit dir kann ich's riskieren
I will leb'n
Heute jetzt und hier
Für die Liebe
Und ein Leben lang mit dir
I will leb'n
Und Freiheit möcht' ich spür'n
Die Welt kann uns gehör'n
Dafür leb' ich gern'
Leb' jeden Tag
Als ob's der letzte wäre
Lass uns heut ganz einfach glücklich sein
Liebe ist die Kraft,
Und sind wir zwei zusammen
Dann weiß ich dass man einfach alles schafft
I will leb'n
Heute jetzt und hier
Für die Liebe
Und ein Leben lang mit dir
I will leb'n
Und Freiheit möcht' ich spür'n
Die Welt kann uns gehör'n
Dafür leb' ich gern'
(I will leb'n........................)
I will leb'n (nur mit dir)
Heute jetzt und hier (nur mit dir)
Für die Liebe (nur mit dir)
Und ein Leben lang mit dir (Nur mit dir)
I will leb'n (nur mit dir)
Und Freiheit möcht' ich spür'n

Die Welt kann uns gehör'n
Dafür leb' ich gern'

Overall Meaning

The song "Ich will leb'n" by DJ Ötzi is a song about choosing to live life to the fullest with the one you love. The lyrics express a desire for freedom, the power of love and the willingness to take risks. The song begins with the statement "I will live today, now and here" which sets the tone for the entire song - living in the moment rather than waiting for the future. "Für die Liebe" (For love) is a recurring theme throughout the song and proves to be the driving force behind the singer's desire for freedom. The line "Und im Herzen tausend Träume" (And in the heart, a thousand dreams) highlights how the singer is hopeful and optimistic about their future with their loved one. They believe that anything is possible as long as they are together.

The line "Leb' jeden Tag Als ob's der letzte wäre" (Live every day as if it were the last) is an important one as it emphasizes the importance of living in the present moment without worrying about what may happen in the future. This also ties into the theme of taking risks, as the singer wants to experience everything life has to offer. The song ends with the repetition of "I will leb'n nur mit dir" (I will live only with you), further emphasizing the commitment to the one they love.

Overall, "Ich will leb'n" is a song about living life to the fullest, embracing love and the unknown, and being hopeful for the future, all while being with the one you love.

Line by Line Meaning

I will leb'n
I want to live life to the fullest

Heute jetzt und hier
Right now, with no delay or hesitation

Für die Liebe
For the sake of love

Und ein Leben lang mit dir
And to spend the rest of my life with you

Und Freiheit möcht' ich spür'n
And to experience freedom

Die Welt kann uns gehör'n
The world can be ours

Dafür leb' ich gern'
That's why I love living

Jetzt oder nie
It's now or never

Und ohne wenn und aber
Without any doubt or hesitation

Möcht' ich jeden Tag das Leben spür'n
I want to feel the most out of every day

Du ganz nah bei mir
With you by my side