Ich will mit dir fliegen
DJ Ötzi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Ohhhoohoo)
(Ich will mit dir fliegen)
(Und grenzenlos frei sein)
(Ich will mit dir fliegen)
(Du sollst nie mehr allein sein)
Auf Wolke Sieben
und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen,
werden wir fliegen
und frei sein!

Hallo Engel, erste Blicke, weiche Knie.
Plötzlich schweben, nur wir beide
und wir atmen, nur noch Liebe.
Lass uns träumen, einfach träumen,
in den Tag rein.
Lass uns fliegen, ohne Flugschein.
Ohne Ziel und abzubiegen im Mondschein!

Ich will mit dir fliegen
und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen,
werden wir fliegen
und frei sein!

Lass uns tanzen, ohne Ende, in den Morgen.
Lass uns fliegen, ohne Sorgen, in die Ferne, zu den Sternen.
Wir verschmelzen, ineinander, ohne Worte.
Zeig mir Liebe, lass uns leben,
ganz vereint sein, nur wir beide gemeinsam.

Ich will mit dir fliegen
und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen,
werden wir fliegen
und frei sein!

(ooooohhhoooo)
So frei wie der Wind!
(ooooohhhoooo)
Wenn wir zusammen sind!

Ich werde dich lieben
und für immer treu sein!




Komm lass uns fliegen,
im Himmel der Liebe, gemeinsam!

Overall Meaning

The song "Ich will mit dir fliegen" by DJ Ötzi is a romantic ballad that is about the desire to be with someone special and the feeling of being free when in love. The song talks about flying together, literally and metaphorically, and enjoying the feeling of being in love. The lyrics encourage the listener to dream big, to be open to new experiences, and to fall in love without reservations.


The song starts with the chorus, where the singer expresses his desire to fly with the person he loves and to be free without any boundaries. He wants to take her to the seventh heaven where they can be together without any worries. The singer then addresses his lover, calling her an angel and describing the feeling of falling in love at first sight. They float together, breathing only love, and dreaming of being together forever.


The second verse talks about dancing until morning, flying without any worries, and reaching for the stars. The singer wants to be united with his lover in every way possible, without the need for words. The song then goes back to the chorus, repeating the desire to fly together and be free in love.


Line by Line Meaning

(Ohhhoohoo)
Introduces the song with a vocalization


(Ich will mit dir fliegen)
Expresses an intense desire to fly with someone


(Und grenzenlos frei sein)
Expresses a desire to be completely free and unrestricted


(Ich will mit dir fliegen)
Reiterates a desire to fly with someone


(Du sollst nie mehr allein sein)
Promises an end to loneliness by being with someone


Auf Wolke Sieben
Describes being in a state of bliss or ecstasy


und du kannst dabei sein!
Invites someone to share in that blissful state


Dem Himmel entgegen,
Relays the intention to reach towards the sky or heavens


werden wir fliegen
Expresses an aspiration to fly


und frei sein!
Describes a desire to be liberated


Hallo Engel, erste Blicke, weiche Knie.
Addresses someone as an angel and describes a physical reaction to seeing them


Plötzlich schweben, nur wir beide
Describes a sensation of floating or hovering with someone


und wir atmen, nur noch Liebe.
Reiterates that the experience is all about love


Lass uns träumen, einfach träumen,
Invites someone to dream together


in den Tag rein.
Suggests that the dream extends into the day


Lass uns fliegen, ohne Flugschein.
Encourages someone to fly without reservations


Ohne Ziel und abzubiegen im Mondschein!
Emphasizes the freedom to go anywhere and follow any path, even under the moonlight


Lass uns tanzen, ohne Ende, in den Morgen.
Proposes endless dancing until morning


Lass uns fliegen, ohne Sorgen, in die Ferne, zu den Sternen.
Suggests flying without worries, towards the stars and to unknown places


Wir verschmelzen, ineinander, ohne Worte.
Describes a merging without the need for words


Zeig mir Liebe, lass uns leben,
Calls for the expression of love and a shared life


ganz vereint sein, nur wir beide gemeinsam.
Describes the desire to be completely united and alone together


(ooooohhhoooo)
Repeats a vocalization


So frei wie der Wind!
Compares the feeling of freedom to the wind


(ooooohhhoooo)
Repeats a vocalization


Wenn wir zusammen sind!
Describes the freedom only found when together


Ich werde dich lieben
Declares intention to love someone


und für immer treu sein!
Promises to be forever loyal


Komm lass uns fliegen,
Invites someone to fly together


im Himmel der Liebe, gemeinsam!
Describes a shared flight in a heavenly love




Contributed by Camilla I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Klányi Pál

(Ohhhoohoo)
(Ich will mit dir fliegen)
(Und grenzenlos frei sein)
(Ich will mit dir fliegen)
(Du sollst nie mehr allein sein)
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

Hallo Engel, erste Blicke, weiche Knie
Plötzlich schweben, nur wir beide
Und wir atmen, nur noch Liebe
Lass uns träumen, einfach träumen
In den Tag rein
Lass uns fliegen, ohne Flugschein
Ohne Ziel und abzubiegen im Mondschein!

Ich will mit dir fliegen
Und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

Lass uns tanzen, ohne Ende, in den Morgen
Lass uns fliegen, ohne Sorgen, in die Ferne, zu den Sternen
Wir verschmelzen, ineinander, ohne Worte
Zeig mir Liebe, lass uns leben
Ganz vereint sein, nur wir beide gemeinsam

Ich will mit dir fliegen
Und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

(Ooooohhhoooo)
So frei wie der Wind!
(Ooooohhhoooo)
Wenn wir zusammen sind!

Ich werde dich lieben
Und für immer treu sein!
Komm lass uns fliegen
Im Himmel der Liebe, gemeinsam!



All comments from YouTube:

Onkel Davo

Diese Lied ist nach 10 Jahren immer noch so schön wie damals vor 10 Jahren. ☺

Klányi Pál

(Ohhhoohoo)
(Ich will mit dir fliegen)
(Und grenzenlos frei sein)
(Ich will mit dir fliegen)
(Du sollst nie mehr allein sein)
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

Hallo Engel, erste Blicke, weiche Knie
Plötzlich schweben, nur wir beide
Und wir atmen, nur noch Liebe
Lass uns träumen, einfach träumen
In den Tag rein
Lass uns fliegen, ohne Flugschein
Ohne Ziel und abzubiegen im Mondschein!

Ich will mit dir fliegen
Und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

Lass uns tanzen, ohne Ende, in den Morgen
Lass uns fliegen, ohne Sorgen, in die Ferne, zu den Sternen
Wir verschmelzen, ineinander, ohne Worte
Zeig mir Liebe, lass uns leben
Ganz vereint sein, nur wir beide gemeinsam

Ich will mit dir fliegen
Und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

(Ooooohhhoooo)
So frei wie der Wind!
(Ooooohhhoooo)
Wenn wir zusammen sind!

Ich werde dich lieben
Und für immer treu sein!
Komm lass uns fliegen
Im Himmel der Liebe, gemeinsam!

Jan Šabatka

Super píseň .

Maria Helena

🇧🇷🇧🇷🇧🇷👏👏👏👏❤️❤️❤️

jhfrosalino

Wunderbar !! Brasil 2020 !! Quarentena mit DJ Ötzi . Super !!!

Елисей Сергеевич Дидковский

побольше бы таких песен

Iztok P.

Bravo! Super komad!!!

Karin Steindler

Gerri einfach großartig!! Mein Idol, du hast so viel geschafft und verdienst einfach nur RESPEKT!!

Erika Weidenauer

Toller Song 💕

mira71819b

It is a really beautiful singing voice is individual and (Song full-hearted) Really nice singing expressive power Rhythm melody I like Sound quality I like It is a really beautiful video clip configuration

More Comments

More Versions