He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.
There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).
Ohne Dich
DJ Ötzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wenn du so in meinen Armen schläfst
Weißt du eigentlich ja wie schön du bist für mich? (Uh-uh-oho)
Ich freu' mich immer wieder auf den Morgen
Alles ist noch wie am ersten Tag
Weißt du eigentlich ja wie schön es ist mit dir? (Uh-uh-oho)
Denn für immer, für immer lieb' ich dich (lieb' ich dich)
Denn ein Tag ohne dich, wär' ein Tag ohne Licht
Ich lass dich nie im Stich
Kein für immer, für immer ohne dich
Weil Liebe mich nie zerbricht (uh-uh-oho)
Ich will mit dir die ganze Welt umarmen (aha-ah)
Mit dir noch was erleben bis zum Schluss (aha-ah)
Weißt du eigentlich ja wie schön es ist mit dir? (Uh-uh-oho)
Ich will nicht, dass wir uns beide verändern (aha-ah)
Ich will, das alles bleibt, so wie es ist (aha-ah)
Weißt du eigentlich ja wie schön du bist für mich? (Uh-uh-oho)
Kein für immer, für immer ohne dich (ohne dich)
Denn für immer, für immer lieb' ich dich (lieb' ich dich)
Denn ein Tag ohne dich, wär' ein Tag ohne Licht
Ich lass dich nie im Stich
Kein für immer, für immer ohne dich (aha-ah)
Ohne dich vergehen Stunden so wie Tage
Ohne dich stellt die Welt mir tausend Fragen
Ohne dich bin ich zu gar nichts in der Lage
Ohne dich
Kein für immer, für immer ohne dich (uh-uh-oho)
Denn für immer, für immer lieb' ich dich (lieb' ich dich)
Denn ein Tag ohne dich, wär' ein Tag ohne Licht
Ich lass dich nie im Stich
Kein für immer, für immer ohne dich
Weil Liebe mich nie zerbricht (uh-uh-oho)
The lyrics to DJ Ötzi's song "Ohne Dich" express deep love and admiration for someone special. The singer describes how he enjoys simply watching and beholding the person as they sleep in his arms, emphasizing how beautiful they are to him. The sentiment is romantic and illustrates the singer's contentment and happiness in the relationship.
The second verse continues to express the singer's excitement for each new day and how everything still feels fresh and reminiscent of the first day they met. The singer asks if the person realizes how beautiful their time together is, reinforcing the profound appreciation and love he feels towards them.
The chorus conveys the singer's fear of a life without the person he loves. He asserts that he cannot imagine a forever without them, emphasizing that he will never abandon them. The lyrics hint at the idea that love is unbreakable, suggesting that their bond is strong and enduring.
In the following verses, the singer expresses his desire to embrace the world together with his loved one and create new experiences until the very end. He expresses a longing for everything to remain as it is, emphasizing the beauty and importance of their relationship.
The bridge emphasizes the impact the person has on the singer's life. Hours pass like days without them, and the world becomes full of uncertainty and questions. The singer feels that he is unable to accomplish anything without their presence.
Overall, the lyrics of "Ohne Dich" reflect a deep and enduring love, underscoring the singer's appreciation for the beauty and joy the person brings into his life. The song conveys a strong desire to be with the loved one forever and a belief in the unbreakable strength of their love.
Line by Line Meaning
Ich könnte dich die ganze Nacht betrachten
I could spend the entire night admiring you
Wenn du so in meinen Armen schläfst
When you sleep so peacefully in my arms
Weißt du eigentlich ja wie schön du bist für mich? (Uh-uh-oho)
Do you actually know how beautiful you are to me? (Uh-uh-oho)
Ich freu' mich immer wieder auf den Morgen
I always look forward to the morning
Alles ist noch wie am ersten Tag
Everything is still like the first day
Weißt du eigentlich ja wie schön es ist mit dir? (Uh-uh-oho)
Do you actually know how beautiful it is with you? (Uh-uh-oho)
Kein für immer, für immer ohne dich (ohne dich)
No forever, forever without you (without you)
Denn für immer, für immer lieb' ich dich (lieb' ich dich)
Because forever, forever I love you (I love you)
Denn ein Tag ohne dich, wär' ein Tag ohne Licht
Because a day without you would be a day without light
Ich lass dich nie im Stich
I will never leave you behind
Kein für immer, für immer ohne dich
No forever, forever without you
Weil Liebe mich nie zerbricht (uh-uh-oho)
Because love never breaks me (uh-uh-oho)
Ich will mit dir die ganze Welt umarmen (aha-ah)
I want to embrace the whole world with you (aha-ah)
Mit dir noch was erleben bis zum Schluss (aha-ah)
To experience more with you until the end (aha-ah)
Weißt du eigentlich ja wie schön es ist mit dir? (Uh-uh-oho)
Do you actually know how beautiful it is with you? (Uh-uh-oho)
Ich will nicht, dass wir uns beide verändern (aha-ah)
I don't want both of us to change (aha-ah)
Ich will, das alles bleibt, so wie es ist (aha-ah)
I want everything to stay just the way it is (aha-ah)
Weißt du eigentlich ja wie schön du bist für mich? (Uh-uh-oho)
Do you actually know how beautiful you are to me? (Uh-uh-oho)
Ohne dich vergehen Stunden so wie Tage
Without you, hours pass like days
Ohne dich stellt die Welt mir tausend Fragen
Without you, the world poses a thousand questions to me
Ohne dich bin ich zu gar nichts in der Lage
Without you, I am incapable of anything
Ohne dich
Without you
Kein für immer, für immer ohne dich (uh-uh-oho)
No forever, forever without you (uh-uh-oho)
Denn für immer, für immer lieb' ich dich (lieb' ich dich)
Because forever, forever I love you (I love you)
Denn ein Tag ohne dich, wär' ein Tag ohne Licht
Because a day without you would be a day without light
Ich lass dich nie im Stich
I will never leave you behind
Kein für immer, für immer ohne dich (aha-ah)
No forever, forever without you (aha-ah)
Weil Liebe mich nie zerbricht (uh-uh-oho)
Because love never breaks me (uh-uh-oho)
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gerhard Friedle, Paul Falk, Tim Peters
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind