Pronto Guiseppe!
DJ Ötzi Lyrics

The song "Pronto Giuseppe" by DJ Ötzi is a fun and lively tune about a man named Giuseppe who is always ready to greet pretty ladies with a smile and a friendly "hello." The lyrics express the simple joys of life that Giuseppe enjoys, such as pizza and spaghetti, and the camaraderie he shares with his best friend Alberto. However, the song also acknowledges the limitations of the stereotypical romantic image of Italy and the frustration that comes with feeling trapped by one's own persona.

The first verse of the song introduces Giuseppe and emphasizes his friendly and flirty nature. The singer exclaims "Pronto Giuseppe Salute senorina," which roughly translates to "Hello Giuseppe, greetings madam," and then adds "Oh mama mia hast du Kapital," which means "Oh my, you have capital!" This is a humorous way of acknowledging Giuseppe's fondness for pretty ladies and the desire that many men have to be around successful and attractive women. The repeated refrain of "Pizza, Spagetthi, jeden Tag einmal" emphasizes Giuseppe's love of Italian foods and the simple pleasures of life.

The second verse of the song takes a more introspective turn, acknowledging that the singer has been known for his charming persona and Tiroler Schmäh (a type of comic storytelling popular in Austria and Bavaria), but recognizing that there is more to life than just that. The singer expresses his annoyance at being typecast as a certain type of person, stating that "mancher findet es charmant, wenn ich erzähl vom Alpenland" (some find it charming when I talk about the Alps), but that this isn't all he is about. The singer also introduces his best friend Alberto, who is described as a charismatic ladies' man with black hair and plenty of charm. The singer admits to copying Alberto's tricks and using Italian language lessons to impress the ladies.

Overall, the song is a lighthearted and humorous take on Italian stereotypes and the desire to be charismatic and popular with the opposite sex. It acknowledges the simple pleasures of life, such as good food and friendship, while also recognizing the frustrations that come with feeling trapped by one's own image or label.