Le Kui vert le Serpent
DJ Arafat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le kui vers le serpent
C'est l'histoire d'une petite fille dans la douche oh eh.
C'est l'histoire d'une petite fille dans la douche oh eh.
Elle partait se laver dans la douche oh eh
Tout à coup brusquement elle voit une gros serpent
Bloqué dans le mur le serpent la regarde eh
Elle courrrrrt appele sa maman.
Elle dit ma fille faut fermer tes yeux oh eh
Elle dit ma fille faut pas regarder ce que je vais faire oh eh
Eh maman faut pas il va te piquer je tiens à toi oh ehhh maman pardon oh eh
Elle dit ma fille faut fermer tes yeux seulement
Elle dit ma fille faut pas regarder ce que jr vais faire.
On recule en arrière, On prend la position du couroubé
Voici maman maintenant qui Va tuer le serpent
Es ce que vous etes pret pour tuer le serpent?!
WOUOOOOOOOOH!
Alors tout le monde position du kui vers
Ton Kui vers le serpent
Tu as mis ton kui vers le serpent
C'est pas labas ton Kui Vers le serpent
Tu vas mettre ton kui Vers le serpent.
C'est pas labas ton kui Vers le serpent
**Atalaku mode Côte d'Ivoire**
Eh toi là! Mets ton kui vers le serpent!
**Atalaku mode Côte d'Ivoire**
Ton kui keh, Vers le serpent
On'mettre ton kui keh, Vers le serpent
Abaisse ton kui keh, vers le serpent
Fo tuer vers le serpent
**Atalaku mode Côte d'Ivoire**
Une fois, serpent est daye
Le serpent se penche, maman qui roule les reins
Kui vers le serpent
Tu as mis ton kui vers le serpent
C'est pas labas ton Kui Vers le serpent
**Atalaku mode Cote d'Ivoire**
voici l'instrumental pour vous faire plaisir
(Dédicaces)
#Fousseni Yara
# Le grand wong des yangs
# Garcia de Paris
# Lossendi Obiang
# Kader Obiang
# Momo Touré
# Le libanais noir depuis Ouaga
Les danseurs dansécarale
(Beat)(Beat)
Son kui vers le serpent
Tobatalaka kui vers le serpent
Tobalekita kui vers le serpent
Tobatalaka kui vers le serpent eh eh
C'est yôrô qui a fait le son.
The song "Le Kui Vert le Serpent" by DJ Arafat is a tale about a little girl who encounters a big snake while taking a shower. The little girl, frightened, calls for her mother, who arrives to kill the snake but warns her daughter not to look as the snake might bite her. The mother takes up the position of Couroubé, a traditional Ivorian dance move used to kill snakes, and with the help of others, they kill the snake.
The song celebrates the culture and traditions of Côte d'Ivoire, where snake encounters are not uncommon, and the Couroubé position is used to protect themselves against the snakes. The lyrics reflect the importance of unity among people in Côte d'Ivoire, as the people come together to kill the snake.
The catchy rhythm and lively beats of the song, mixed with popular Atalaku calls, have made it a favorite among fans of Ivorian music.
Line by Line Meaning
Le kui vers le serpent
This is a song about a little girl who saw a snake in the shower and called for her mother to come and kill it. The song calls people to take up their 'kui' in order to kill the snake.
C'est l'histoire d'une petite fille dans la douche oh eh.
This is the story of a little girl who was taking a shower and saw a snake in the wall.
Elle partait se laver dans la douche oh eh
She was going to wash up in the shower.
Tout à coup brusquement elle voit une gros serpent
Suddenly she saw a big snake on the wall.
Bloqué dans le mur le serpent la regarde eh
The snake was stuck in the wall and looked at her.
Elle courrrrrt appele sa maman.
She ran quickly to call her mother.
Sa maman qui arrive pour tuer maintenant le serpent
Her mother came to kill the snake.
Elle dit ma fille faut fermer tes yeux oh eh
The mother warned her daughter to close her eyes.
Elle dit ma fille faut pas regarder ce que je vais faire oh eh
The mother warned her daughter not to watch what she was going to do.
Eh maman faut pas il va te piquer je tiens à toi oh ehhh maman pardon oh eh
The daughter warned her mother that the snake could bite her and asked for forgiveness.
Elle dit ma fille faut fermer tes yeux seulement
Again, the mother emphasized the need for the daughter to close her eyes.
Elle dit ma fille faut pas regarder ce que jr vais faire.
Again, the mother told her daughter not to watch what she was doing.
On recule en arrière, On prend la position du couroubé
They both took a step back and assumed the position of 'couroubé,' which is a type of African martial arts stance.
Voici maman maintenant qui Va tuer le serpent
The mother was going to kill the snake.
Es ce que vous etes pret pour tuer le serpent?!
Are you ready to kill the snake?
WOUOOOOOOOOH!
This is a shout of excitement and energy.
Alors tout le monde position du kui vers
Everyone was told to take the 'kui vers' position.
Ton Kui vers le serpent
Take your 'kui' and use it against the snake.
Tu as mis ton kui vers le serpent
You have used your 'kui' against the snake.
C'est pas labas ton Kui Vers le serpent
This is not where your 'kui' is used against the snake.
Tu vas mettre ton kui Vers le serpent.
You are going to use your 'kui' against the snake soon.
Atalaku mode Côte d'Ivoire
This is a type of music in Côte d'Ivoire that involves drumming, singing, and dancing.
Eh toi là! Mets ton kui vers le serpent!
Hey you! Use your 'kui' against the snake!
Ton kui keh, Vers le serpent
Your 'kui' is needed to fight the snake.
On'mettre ton kui keh, Vers le serpent
We need you to use your 'kui' against the snake.
Abaisse ton kui keh, vers le serpent
Lower your 'kui' and use it against the snake.
Fo tuer vers le serpent
We need to kill the snake.
Une fois, serpent est daye
The snake has been defeated.
Le serpent se penche, maman qui roule les reins
As the snake is dying, the mother wriggles her hips in celebration.
Tobatalaka kui vers le serpent
Use your 'kui' against the snake.
Tobalekita kui vers le serpent
Again, use your 'kui' against the snake.
Tobatalaka kui vers le serpent eh eh
Once more, use your 'kui' against the snake.
C'est yôrô qui a fait le son.
This song was made by Yôrô.
Contributed by Brayden N. Suggest a correction in the comments below.
@josephlevry790
Je ne suis pas chinois,mais pour dire vrai j'aime ta musique,tu est trop fort❤❤❤❤
@abdoulayesacko4917
Qui ecoute sa en 2019
@jean-pierremontant4003
Tu me Manque très fort mon Yôrôbô quand j'écoute une de tes Music je sent ta présence
@nathanmesia9223
RIP 💐🇨🇮Commandant Zabra💐🇨🇮
Un grand icône est parti trop tôt
C'est difficile sans lui mais le bon Dieu garde sur sa terre 🙏🏾🕊️
@juniormendy5466
Qui écoute ça encor en 2020 comme moi ehh yorobe
@jbaka7855
Daishi tjrs vivant dans mon coeur... Irremplaçable !
@michaelkabre2019
🤣🤣🤣aaa le temps passe vraiment vite que chacun profite bien de sa vie positivement qui es la nous sommes aujourd'hui 23.12.2022 💖
@sultanzidane8814
1er Février 2023... Yoro toujours dans nos cœurs ❤️❤️❤️
@christophedupra6983
qui ecoute ce song a nouveau
pâpa daishi ont t'aimeras a vie
@fatoumababio7968
J'adore se son....trop dansant