Rejoins moi
DJ Leska Lyrics

Kaaris
Reference to the rapper Kaaris

DJ Leska
Reference to the music producer DJ Leska

2.7 zéro poto
Reference to the French gang 2.7, possibly indicating the singer's affiliation

2.7, 2.7
Reiteration of the previous line, emphasizing the artist's affiliation

Pute
Possible derogatory reference to a woman as a prostitute

Rejoins-moi dans la villa
Join me at the villa

Cette meuf est trop facile, cette meuf est trop facile
This girl is too easy

Poursuivi par les mbila
Pursued by the police (using slang)

Faut qu'j'fasse passer des kil', faut qu'j'fasse passer des kil'
I have to move kilos of drugs

J'crois qu'j'vais sortir le vaisseau
I think I'm going to bring out the 'vaisseau' (slang for gun)

Plus elle résiste, plus j'ai envie d'la per-cho (hey)
The more she resists, the more I want to pursue her (using slang)

J'suis au premier, fais-moi un lasso
I'm on the first floor, throw me a rope

J'livrais les ients-cli en I dans le réseau
I used to deliver clients' money to the network

J'vais décoller, j'voyage en première
I'm going to take off, I'm traveling in first class

Le lionceau à la be-bar comme une crinière
The young lion with a beard like a mane

Dans une ruelle, si j'veux on t'abat (2.7)
In an alley, if I want, I can shoot you (using 2.7 as a threat)

Mon phone-tel ne bornait pas là bas (2.7)
My phone didn't ping there (using 2.7 as a sign of dishonesty)

Quand t'y crois pas, c'est là qu'j't'la mets (j't'la mets)
When you don't expect it, that's when I'll get you

Les mauvaises herbes ne meurent jamais (jamais)
Weeds never die (using slang to imply that criminal activity will always continue)

Même capuchés, on est cramés (cramés)
Even with hoods on, we're caught (using slang to imply that the artist and their associates are being watched by the police)

Le champagne coule toute l'année
Champagne flows all year round (implying that the artist is wealthy and can afford luxury items)

J'suis sur une bonne prise (ah ouais, ah ouais)
I'm on a good catch (using slang to imply that the artist has found a valuable target)

Faut qu'je raffle la mise (ah ouais, ah ouais)
I have to win the bet (using slang to imply that the singer is involved in gambling)

Réveil en perquis' (ah ouais, ah ouais)
Wake up to a search (implying that the artist's activities will eventually lead to legal trouble)

Sous l'œil de l'OCTRIS (ah ouais, ah ouais)
Under the eye of OCTRIS (a French police organization focused on organized crime)

J'en ai un dans ma boite à gants (rah)
I have one in my glove compartment (referring to a gun, using slang)

Jouez pour moi, j'suis l'attaquant (2.7)
Play for me, I'm the striker (using 2.7 as a sign of power)

4 kilos 7, AK à cran (pute)
4 kilos 7, AK on safety (referring to guns and drugs, possibly expressing the artist's confidence)

Tu t'manges une ligne et ça t'apprend (Kaaris)
You take a line and it teaches you (referencing Kaaris and possibly implying that drug use can lead to negative consequences)

Gros bonnet, j'suis pour une paire de nibards
Big shot, I'm in it for a pair of breasts (using slang to imply that the singer is motivated by sexual desires)

Arrête ta flute, j'veux juste une guitare
Stop your nonsense, I just want a guitar (using slang to imply that the singer is annoyed)

J'tomberais pas sous les balles de ces nuls
I won't fall under the bullets of these losers (using slang and bravado to express confidence)

Je peux tomber sous le charme de ma mule
I can fall under the charm of my girlfriend (using slang to refer to a woman as a mule or drug courier)

Elle est trop bonne, elle est fraîche, elle est prête pour moi
She's too good, she's fresh, she's ready for me