Séka Séka
DJ Marechal Lyrics

These lyrics, in English, translate to "My back hurts, my kidneys hurt, my stomach hurts, my head hurts. We bow down, we bow down. We rise up." The song describes physical pains and discomforts and the act of bowing down and rising up. The lyrics could be interpreted as a reflection on the hardships of life and the struggle to overcome them.

The repetition of the phrase "on s'abaisse" (we bow down) and "on s'eleve" (we rise up) gives the song a sense of rhythm and unity. It's as if the singer is urging listeners to push through the pain and stand tall. The use of "on" instead of "nous" (we) gives the song a more collective and inclusive tone, suggesting that the struggle is shared among many people.

Overall, this song has a powerful message of resilience and perseverance. Despite the pain and difficulties that life can bring, we have the capacity to rise above them and come out stronger.