Bring It On
Daddy Yankee f/ Akon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Big Boss
Las palabras vertidas en esta canción
No se solidarizan con ningún cobarde (cobarde) en la calle
Pero sí con El Cartel Records
Daddy Yankee, Akon y todos los afiliados mundialmente
I got my heat, I got my balls
But I rather round up my niggas from Puerto Rico
To help me out with this war
Now bring it on
Now bring it on (tira pa'lante come on)
Say bring it on (tira pa'lante come on)
Now bring it on (tira pa'lante come on)
Oye tas bregando con los anormales
Somos, los de los juguetes espaciales
Ya no, no le temo no, a los tribunales
Tú y quien van amedrentar con los metales, boy
You are a killer, me pone Daddy Yankee man
Ponte las pilas, si tienes guille Superman
Que rumba el cielo te puedo poner a volar
En guerra avisada como quiera muere gente porque
I got my nigga and my gun we open fire
You better get out of my way 'cause I'm a rider
At any time in the morning or even the evening
I'm laying this verse till you retire
Lets go, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
'Cause we're doing this everyday
In the ghetto which is part of the game we play
I got my heat, I got my balls
And enough Heart to break all y'all jaws
But I rather round up my niggas from Puerto Rico
To help me out with this war
Now bring it on
Now bring it on (tira pa'lante come on)
Say bring it on (tira pa'lante come on)
Now bring it on (estamos ready come on)
¿Qué carajo tú me vas hacer? si yo sé que a ti te parió la feca
Pon las balas donde pones tus palabras
Vamos a ver de que estas hecha muñeca
(You're not gangster) otro maleante de cartón
(I smell a Wangsta) Tú eres tremendo bobolón, pa
Fuck my English, también my broken Spanish
The sound of the gun is a universal language 'cause
I got my people and my gun we open fire
You better get out of my way cause I'm a rider
At any time in the morning or even the evening
I'm letting you splurge 'til you retire
Let's go, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
Cause we are doing this everyday
In the ghetto which is part of the game we play
I got my heat, I got my balls
And enough heart to break all y'all jaws
But I rather round up my niggas from Puerto Rico
To help me out with this war
Now bring it on
Now bring it on (tira pa'lante come on)
Say bring it on (tira pa'lante come on)
Now bring it on (estamos ready come on)
I got my heat, I got my balls
And enough heart to break all y'all's jaws (mucho corazón pa')
But I rather round up my niggas from Puerto Rico
To help me out with this war
Now bring it on
Now bring it on (tira pa'lante come on)
Say bring it on (tira pa'lante come on)
Now bring it on (estamos ready come on)
Estamos listos pa' lo que sea y pa lo que venga
We're ready man Don?t get it fucking twisted
We can get a ticket and we can fly out there and give you a visit in the cold
and we can turn it into heat
No te equivoques
Eso es bien fácil pa' nosotros
The lyrics of Daddy Yankee and Don Omar's Bring it On featuring Akon are filled with aggressive language and violent imagery. The song is essentially a declaration of war, a call to arms for everyone affiliated with El Cartel Records to come together and take on any challengers. It starts with a disclaimer that the song does not support any cowards on the streets, but it stands with El Cartel Records and all their worldwide affiliates. They claim to have enough firepower, courage and heart to take on all who come against them, and they want to do it with their Puerto Rican brothers in arms.
The first verse is rapped by Daddy Yankee, and he asserts his dominance over his enemies by saying that he has his gun and his balls and enough heart to break all y'all jaws. He wants to bring together his Puerto Rican gangsta brothers to help him out with this war. The chorus emphasizes their readiness and willingness to fight, the verses are filled with threats, and it all comes down to a declaration of power and superiority. They want to let their enemies know that they are not to be messed with as they are experts in this field, doing this every day in the ghetto, which is part of the game they play.
The second verse is rapped by Don Omar, and he puts down the competition by calling them cardboard gangsta and bobolón (a fool). He then throws in some Spanglish, saying that the sound of the gun is a universal language. The final verse is a combination of all three rappers, and they all emphasize that they are ready for whatever comes their way. The song title “Tira Pa’Lante” translates to “Bring it on!”. Overall, the lyrics of the song embrace gangsta culture, and the message is that they are tough, fearless, and not to be messed with.
Line by Line Meaning
Cartel
Addressing their record label, Cartel Records
Big Boss
Nickname of Daddy Yankee
Las palabras vertidas en esta canción
The words in this song
No se solidarizan con ningún cobarde (cobarde) en la calle
They don't align themselves with any cowards on the streets
Pero sí con El Cartel Records
But they do align themselves with their record label, Cartel Records
Daddy Yankee, Akon y todos los afiliados mundialmente
Daddy Yankee, Akon, and all the worldwide affiliates
I got my heat, I got my balls
I have my gun and my courage
And enough heart to break all y'all jaws
And enough bravery to handle any situation
But I rather round up my niggas from Puerto Rico
But I would prefer to gather my friends from Puerto Rico
To help me out with this war
To assist me in this conflict
Now bring it on
Now let's do this
Say bring it on
Come on, bring it on
Oye tas bregando con los anormales
Hey, you're messing with the abnormal ones
Somos, los de los juguetes espaciales
We are the ones with the space toys
Ya no, no le temo no, a los tribunales
I am not scared of the courts anymore
Tú y quien van amedrentar con los metales, boy
You and who are trying to intimidate me with guns, boy
You are a killer, me pone Daddy Yankee man
You are a killer, Daddy Yankee likes that
Ponte las pilas, si tienes guille Superman
Step up your game, if you have the courage of Superman
Que rumba el cielo te puedo poner a volar
I can make you fly up to the sky
En guerra avisada como quiera muere gente porque
People still die in a war even if they're warned
I got my nigga and my gun we open fire
I have my friend and my gun, we start shooting
You better get out of my way 'cause I'm a rider
You better move out of my path because I am brave
At any time in the morning or even the evening
Anytime day or night
I'm laying this verse till you retire
I'll keep laying down these lyrics until you quit
Lets go, nosotros estamos dispuesto
Let's go, we are ready
En esto nosotros somos expertos
We are experts in this
'Cause we're doing this everyday
Because we do this every day
In the ghetto which is part of the game we play
In the ghetto, which is a part of the game we are playing
¿Qué carajo tú me vas hacer? si yo sé que a ti te parió la feca
What the hell are you going to do to me? I know you were born from feces
Pon las balas donde pones tus palabras
Put your bullets where you put your words
Vamos a ver de que estas hecha muñeca
Let's see what you're made of, doll
(You're not gangster) otro maleante de cartón
(You're not a gangster) another cardboard bad guy
(I smell a Wangsta) Tú eres tremendo bobolón, pa
(I smell a Wangsta) You are a total fool, pal
Fuck my English, también my broken Spanish
Fuck my English, my broken Spanish is just as bad
The sound of the gun is a universal language 'cause
The gunshot is a language everyone understands
I got my people and my gun we open fire
I have my people and my gun, we start shooting
You better get out of my way cause I'm a rider
You better move out of my path because I am brave
At any time in the morning or even the evening
Anytime day or night
I'm letting you splurge 'til you retire
I'm letting you talk until you quit
Estamos listos pa' lo que sea y pa lo que venga
We're ready for whatever comes our way
We're ready man Don?t get it fucking twisted
We are ready, don't get it twisted
We can get a ticket and we can fly out there and give you a visit in the cold
We can get a plane ticket and come visit you in the cold
and we can turn it into heat No te equivoques
And we can turn the situation into a serious conflict. Don't make a mistake
Eso es bien fácil pa' nosotros
That is very easy for us
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY
Written by: Anthony Henderson, Ramon Ayala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
EdGeXLR8
Años sin escuchar este rolón! ♥️ Que buenos tiempos que nunca volverán
C.A21
Temazo !!! Sabía el ritmo de la música pero no sabía el tema ,busqué mucho pero valió la pena ❣️ #quedateencasa
Lupita Peña
Mejor de todos los tiempos ❤️
GoCanariasTnf
Volviendo a mis tiempos del instituto, en esa epoca donde ir por la calle, con el mobil a todo volumen, lastima que esos tiempos no se podra volver.... extraño a la generacion del tuenti, y del msn, poniendo la musica desde el ares, y que la gente supieran que musica estaria escuchando,
Roger Rj
Un like por este clásico que aún en el 2020 con la cuarentena sigue sonando ❤️🔥
Raziel Roldán
Yo la tenía de tono de llamada en mi cel 🔥🔥🔥
Carlos Tincopa Torres
El mejor daddy ft Akon presente 04/12/2022 orgulloso de la vieja escuela
EL PIÑA
orgulloso de ser laatino y de la vieja escuela
jonathan balmacesa
2017 escuchando esta obra de arte..lo bueno no tiene tiempo
Laura Higuera
Eso sí es música