C'est pas grave
Dadju Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma petite, ma kitoko viens par là que je t'explique
On va fuir à Mexico tu vas quitter ton mari
Si y a drah ou quiproquo t'inquiète j'ai beaucoup d'amis
J'crois qu'il y a mon nom dans le dico, le chouchou de ces chéries
¿Cómo estás? Monica ou plutôt Aminata
Oh, tout ce que je sais c'est t'es bonita
Mais dis moi où sont mes youves
Mais dis moi que font-ils
Ils doivent gérer des tassabas
Ou tabasser des ennemis
Eh je suis le gentleman 2.0
Je t'aime mais je vais pas te le dire
Jongle toi et moi c'est le classico
On va jouer mais sans arbitre
Je veux le biff de Pablo
Pour t'offrir ton Medellín
Et tout est noir quand mes négros
Refusent de rentrer dormir
On m'appelle Superman
Oh et toi t'es ma Kryptonite
Tu peux te mettre sur mes te-cô
Que si t'as les reins solides
Parle pas de tes acolytes
C'est que des alcooliques
On va coucher tous tes négros
Même balaise comme Samsonite
Pas bon, voler c'est pas bon (yeah) voler c'est pas bon
(Tiriri pom pom)
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon (a-ra tumtumtumtum)
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon (tiriri pom pom)
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon, (a-ra tumtumtumtum)
Voler, voler, voler c'est pas bon (c'est pas bon)
Voler, voler, voler, voler, c'est pas bon (voler c'est pas bon)
Voler, voler, voler c'est pas bon (c'est pas bon)
Voler, voler, voler, voler c'est pas bon
Et vu la taille de ton jean
Nous on va te regarder partir
Mais regarde-nous vendre des disques
On va faire ça sans la triche
Mais sans la triche t'es pas jolie
Demande à Kardashian Kim
Kardashian Kim elle est nne-bo
Miskin son fils c'est un fils de
Pin-pon, pin-pon appelez les, les pompiers
Ce soir on sort pas du club
Les videurs ont donné les clés
Si tu deviens ma cavalière
Je t'habillerai en Cavalli
Je te porterai sur mon dos
Comme le 9 de Cavani
Pas bon, voler c'est pas bon (yeah) voler c'est pas bon
(Tiriri pom pom)
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon (a-ra tumtumtumtum)
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon (tiriri pom pom)
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon, (a-ra tumtumtumtum)
Voler, voler, voler c'est pas bon (c'est pas bon)
Voler, voler, voler, voler, c'est pas bon (voler c'est pas bon)
Voler, voler, voler c'est pas bon (c'est pas bon)
Voler, voler, voler, voler c'est pas bon (voler c'est pas bon)
Tout ça c'est pas bon
Et tout ça c'est pas bon
Retoucher les photos
Retoucher c'est pas bon
Tromper, tromper
Et tromper c'est pas bon
Le fair-play financier
Ça aussi c'est pas bon, yeah!
Tout ça c'est pas bon
Tout ça, tout ça c'est pas bon
Sortir sans contours
Mon renoi c'est pas bon
Elle a mis un faux-boule
Ma chérie c'est pas bon
Location de bouteille
Mon rebeu c'est pas bon
In Dadju's song "C'est pas grave," the lyrics talk about escaping to Mexico with someone, leaving behind their spouse or partner. The singer mentions having many friends and being popular with women. They express uncertainty about the person's actual name, mentioning both Monica and Aminata. Despite the uncertainty, the singer finds them beautiful and expresses a desire to know where their friends are and what they are doing. They mention managing "tassabas" (which can refer to illegal activities) or beating up enemies.
The singer then describes themselves as a "gentleman 2.0" who loves the person but won't say it directly. They compare their relationship to a game, using the term "classico" (which usually refers to the match between football clubs FC Barcelona and Real Madrid) but without an arbiter or referee. They mention wanting money, specifically referencing Pablo (possibly referring to the infamous drug lord Pablo Escobar) to offer the person their own Medellín (a reference to the city where Pablo Escobar was based). They also mention a sense of darkness when their friends refuse to come home and sleep.
The chorus repeats the lyrics "voller c'est pas bon" (stealing is not good) multiple times, emphasizing that stealing is not the right way to go. The singer sings about watching the person leave while they continue to sell records without cheating. They mention Kim Kardashian, describing her as beautiful and mentioning her son. The lyrics then talk about calling the firefighters (with the sound of sirens "pin-pon") and not leaving the club because the bouncers have given them the keys. They express a desire to dress the person in clothing from the fashion brand Cavalli and carry them on their back like the number 9 of Edinson Cavani, a professional football player.
The song continues to highlight various actions or behaviors that are considered "not good," such as retouching photos, cheating, and the fair-play financial rules. It ends with mentioning going out without boundaries and having fake buttocks, which are also "not good."
Overall, the lyrics of "C'est pas grave" convey a sense of mischief, playfulness, and a disregard for societal norms, with the repeated emphasis that stealing and certain actions are "not good."
Line by Line Meaning
Stan-e music, bonjour
Greetings from Stan-e music
Ma petite, ma kitoko viens par là que je t'explique
My little one, my beauty, come here and let me explain
On va fuir à Mexico tu vas quitter ton mari
We will flee to Mexico, you will leave your husband
Si y a drah ou quiproquo t'inquiète j'ai beaucoup d'amis
If there's drama or misunderstanding, don't worry, I have many friends
J'crois qu'il y a mon nom dans le dico, le chouchou de ces chéries
I think my name is in the dictionary, the favorite of these darlings
¿Cómo estás? Monica ou plutôt Aminata
How are you? Monica or rather Aminata
En vérité je ne sais pas
In truth, I don't know
Oh, tout ce que je sais c'est t'es bonita
Oh, all I know is you're beautiful
Mais dis moi où sont mes youves
But tell me where are my boys
Mais dis moi que font-ils
But tell me what are they doing
Ils doivent gérer des tassabas
They must handle some situations
Ou tabasser des ennemis
Or beat up enemies
Eh je suis le gentleman 2.0
Hey, I am the gentleman 2.0
Je t'aime mais je vais pas te le dire
I love you but I won't tell you
Jongle toi et moi c'est le classico
It's a classic game between you and me
On va jouer mais sans arbitre
We will play but without a referee
Je veux le biff de Pablo
I want Pablo's money
Pour t'offrir ton Medellín
To give you your Medellín
Et tout est noir quand mes négros
And everything gets dark when my boys
Refusent de rentrer dormir
Refuse to come back home to sleep
On m'appelle Superman
They call me Superman
Oh et toi t'es ma Kryptonite
Oh and you're my Kryptonite
Tu peux te mettre sur mes te-cô
You can sit on my side
Que si t'as les reins solides
Only if you have strong kidneys
Parle pas de tes acolytes
Don't talk about your acolytes
C'est que des alcooliques
They are just alcoholics
On va coucher tous tes négros
We will sleep with all your boys
Même balaise comme Samsonite
Even strong like Samsonite
Pas bon, voler c'est pas bon (yeah) voler c'est pas bon
Not good, stealing is not good
(Tiriri pom pom)
(Tiriri pom pom)
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon (a-ra tumtumtumtum)
Stealing is not good
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon (tiriri pom pom)
Stealing is not good
Voler c'est pas bon, voler c'est pas bon, (a-ra tumtumtumtum)
Stealing is not good
Voler, voler, voler c'est pas bon (c'est pas bon)
Stealing, stealing, stealing is not good
Voler, voler, voler, voler, c'est pas bon (voler c'est pas bon)
Stealing, stealing, stealing, stealing is not good
Voler, voler, voler c'est pas bon (c'est pas bon)
Stealing, stealing, stealing is not good
Voler, voler, voler, voler c'est pas bon (voler c'est pas bon)
Stealing, stealing, stealing, stealing is not good
Et vu la taille de ton jean
And given the size of your jeans
Nous on va te regarder partir
We will watch you leave
Mais regarde-nous vendre des disques
But watch us sell records
On va faire ça sans la triche
We will do that without cheating
Mais sans la triche t'es pas jolie
But without cheating, you're not pretty
Demande à Kardashian Kim
Ask Kardashian Kim
Kardashian Kim elle est nne-bo
Kardashian Kim, she's stunning
Miskin son fils c'est un fils de
Poor thing, her son is a son of
Pin-pon, pin-pon appelez les, les pompiers
Pin-pon, pin-pon, call the firefighters
Ce soir on sort pas du club
Tonight we're not leaving the club
Les videurs ont donné les clés
The bouncers have given the keys
Si tu deviens ma cavalière
If you become my partner
Je t'habillerai en Cavalli
I will dress you in Cavalli
Je te porterai sur mon dos
I will carry you on my back
Comme le 9 de Cavani
Like Cavani's number 9
Tout ça c'est pas bon
All of that is not good
Retoucher les photos
Editing photos
Retoucher c'est pas bon
Editing is not good
Tromper, tromper
Cheating, cheating
Et tromper c'est pas bon
And cheating is not good
Le fair-play financier
Financial fair play
Ça aussi c'est pas bon, yeah!
That also is not good, yeah!
Sortir sans contours
Going out without boundaries
Mon renoi c'est pas bon
My black boy, it's not good
Elle a mis un faux-boule
She put on a fake butt
Ma chérie c'est pas bon
My darling, it's not good
Location de bouteille
Bottle service
Mon rebeu c'est pas bon
My Arab boy, it's not good
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dadju Tsungula, Kevin Kamara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alyan3511
La bonne époque ou notre vie était tout à fait normal et bien😔
@racidoudontplay1770
Bientôt sa va le redevenir
@aureliempahmpah478
tu as resont acose du corona ses le faute des chinois
@user-jd8ko7jb6d
@Racidou Don't play insAllah 🤲🏻🤲🏻
@racidoudontplay1770
@ᴇ. Turc inchallah par la grâce du tout puissant
@unange8267
Saanwali Si Ek Ladki Full Sog le mon
MON COEUR DE LA VIE ET LE CAS D
DE PLUS DE DEUX ANS ET demi de
Objectif est en effet de nombreux autres races canines Mobiles en trai
traitement et unnkk de nombreux
@faoumogne7492
Même en 2022 le son est toujours là pour ambiancer ✨✨✨
@abdesalamsaghrili7221
Grave
@Mazunota999
YESSS
@brendafavier4776
La base 😀