Sous contrôle
Dadju Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Charo
Eh, oh, oh, ah SeySey (que du sale, que du sale, que du sale)
La petite est kitoko
T'as rien dans la tête, tu vas pas nous la faire à nous (jamais)
J'connais des femmes kitoko
Seulement sur Instagram en vrai tu la vois, tu cours
Premier de la classe, mais seulement dans l'avion
Mama mérite d'avoir son pavillon
Audemars Piguet, c'est pas d'occasion
D'après ce que les feu-m m'on dit
Depuis que je perce, c'est tous des célibataires
On fait monter le chiffre des tel-hô
Mwana ya Congo, je suis le fils de mon père
Brrr, Gradur au bigo "Dadju faut niquer le game comme Escobar"
Celui qui essaye de nous jeter l'œil, on va lui fermer de force en lui mettant un cocard
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres (chut)
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t'attend pas (sale)
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump (t'as voté Donald?)
Nous on ne se trompe pas, jamais!
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle, ah ouais
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle, ah ouais
Charo c'est violent, énervé comme Charo! (Charo)
Je fume de la frappe quand j'suis paro et si j'viens te monter, personne peut m'séparer
Connais des gars méchants cachés dans tout Paris
Quand tout est carré, le ventre il est paré
Premier qui l'ouvre, il finit dans la marrée
Je me rappelle un soir, j'avais la barre
Elle m'a dit qu'elle suce pas, bah du coup je l'ai barrée
Allô chérie, rappelle-moi demain (bendo)
J'pose avec le frère à Gims (oui)
J'assure la retraite de mon fils, j'veux pas le laisser vendre du cannabis (jamais)
Bisso, na bisso, oh zifu des bargos
Petit j'veux connaître mon budget
J'vis dans le bendo, j'fais des milliers par jour
J'suis dans l'truc
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t'attend pas (jamais)
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump (t'as voté Donald?)
Nous on ne se trompe pas, jamais!
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle ah ouais
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle ah ouais
C'est carrément ça, Dadju regarde j'vais les prendre de vitesse
J'allume mon blunt, je parfume la pièce, dans le CLS
Tout est sous contrôle, faire du sale Dadju ça payera
Tout est sous contrôle, t'inquiète ça payera
Elle est pas jalouse (jamais) elle sait que tous roule
À part si c'est burgo, j'connais la route
La semelle est rouge (zoulou)
Elle a mis le turbo, tout est sous contrôle, faire du sale Niska ça payera
Tout est sous contrôle, t'inquiète ça payera
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle ah ouais
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle, ah ouais
93.23.0
Akats, Akats, G.A.N.G
Zifu des koros
Prince D.A.D.J
Ah ah ah, oh oh ah
The song Sous contrôle by Dadju is a French hip-hop track that features lyrics that can be translated as "everything's under control". It starts with a repetitive chant of the phrase "que du sale" which, in the context of this song, means "dirty", "violent", or "dangerous". The lyrics contain references to the singer's African roots, which he is proud of and which he flaunts, describing himself as "the son of my father". He boasts about his wealth and his ability to make singles without the help of a partner. He rhymes about having control over his life, his money, his surroundings, and his craft, declaring everything's "sous contrôle". The song describes a world of power and wealth, where the weakest are left behind and where everything happens on the singer's terms.
The lyrics also contain derogatory references to women. The singer describes a woman as "kitoko" – which means pretty in Congolese – but then implies that she is superficial, comparing her to Cinderella and suggesting that she is only interested in appearances. The lyrics are a reflection of the machismo that persists in some segments of French hip-hop culture. The song's refrain holds an appeal to people who feel a marginalization, as if they have little to hold onto in society. The idea is that they can control their emotions and their reactions to the unfairness they experience every day, and hence they can make the most of their situations, provided they stay focused and disciplined.
Overall, the lyrics of Sous contrôle are about self-assertion, empowering oneself against all odds, and celebrating success in the face of adversity. While the song has been criticized for being misogynistic and violent, its popularity among French hip-hop fans remains unscathed.
Line by Line Meaning
Que du sale, que du sale, que du sale, ouh!
Everything is going according to plan
La petite est kitoko
She may seem attractive, but she's not smart enough to fool us
T'as rien dans la tête, tu vas pas nous la faire à nous (jamais)
You lack intelligence, don't try to deceive us
J'connais des femmes kitoko
I know women who may appear attractive but only on social media
Seulement sur Instagram en vrai tu la vois, tu cours
In reality, they don't match up to their social media hype
Après minuit, y a plus de cendrillon
After midnight, illusions disappear
Premier de la classe, mais seulement dans l'avion
Being smart doesn't count in the real world
Mama mérite d'avoir son pavillon
My mom deserves all the luxuries in the world
Audemars Piguet, c'est pas d'occasion
Money's not an issue for us
D'après ce que les feu-m m'on dit
According to what other people have told me
Depuis que je perce, c'est tous des célibataires
Since I blew up, all women are interested in me
On fait monter le chiffre des tel-hô
We're increasing the number of phone calls we're getting
Mwana ya Congo, je suis le fils de mon père
I'm proud of my Congolese roots and heritage
Brrr, Gradur au bigo "Dadju faut niquer le game comme Escobar"
My friend Gradur is encouraging me to revolutionize the industry
Celui qui essaye de nous jeter l'œil, on va lui fermer de force en lui mettant un cocard
We're going to retaliate against anyone who tries to disrespect us
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres (chut)
If you left without telling us why, you're no longer part of our group
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t'attend pas (sale)
Don't even bother coming back, your girl is not waiting for you
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump (t'as voté Donald?)
You reap what you sow, just like a Mexican who voted for Trump
Nous on ne se trompe pas, jamais!
We never make mistakes
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Under control, everything is under control
La zone est sous contrôle, ah ouais
We have the area under control
Charo c'est violent, énervé comme Charo! (Charo)
Charo is aggressive and angry
Je fume de la frappe quand j'suis paro et si j'viens te monter, personne peut m'séparer
I smoke strong weed when I'm anxious, and no one can separate me from my crew
Connais des gars méchants cachés dans tout Paris
I know some dangerous men who are hiding all over Paris
Quand tout est carré, le ventre il est paré
We're ready to fight when everyone is on the same page
Premier qui l'ouvre, il finit dans la marrée
Anyone who tries to act tough will regret it immediately
Je me rappelle un soir, j'avais la barre
I remember one time when I was feeling down
Elle m'a dit qu'elle suce pas, bah du coup je l'ai barrée
She didn't want to perform a sexual act, so I stopped talking to her
Allô chérie, rappelle-moi demain (bendo)
Hey, babe, call me tomorrow
J'pose avec le frère à Gims (oui)
I'm taking a picture with Gims' brother
J'assure la retraite de mon fils, j'veux pas le laisser vendre du cannabis (jamais)
I want to make sure my son is well taken care of, so he doesn't have to sell drugs
Bisso, na bisso, oh zifu des bargos
Local slang for 'we're the best'
Petit j'veux connaître mon budget
I want to know how much money I have
J'vis dans le bendo, j'fais des milliers par jour
I live in the ghetto, but I make thousands of euros a day
J'suis dans l'truc
I'm doing well for myself
Elle est pas jalouse (jamais) elle sait que tous roule
My girl is not jealous; she knows everything is going smoothly
À part si c'est burgo, j'connais la route
Unless there's trouble, I know what's going on
La semelle est rouge (zoulou)
Referring to the iconic red sole of Christian Louboutin shoes
Elle a mis le turbo, tout est sous contrôle, faire du sale Niska ça payera
We're in control, and being aggressive will pay off, just like Niska
93.23.0
A reference to the Piratage album by the French rap collective 4Keus GANG
Akats, Akats, G.A.N.G
We're members of the rap collective 4Keus GANG
Zifu des koros
More local slang for 'we're the best'
Prince D.A.D.J
A nickname for Dadju
Ah ah ah, oh oh ah
Ad-libs to add emphasis to the song
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Dadju N'sungula, Georges Dinga Pinto, Yohann Daoud Doumbia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bokovodounon8098
Bonjour
Mon nom est Alpha Boko, je suis un enseignant spirituel; Je travaille dans les domaines suivants:
Retour de l'aimé
-Back émotionnel;
-Comment devenir célèbre
-Comment réaffirmer le pacte avec le diable pour les riches
- Huile de traitement du papier sur un billet de banque
-porte à monnaie magique
- Valeur magique qui produit jusqu'à 2000000 en 3 jours
Fanion magique contre toutes les maladies et sorts
-Bague de chance
Pour tout problème spirituel et même le cas le plus désespéré, ne me contactez pas par:
Email: bokodah@gmail.com
Appelez et WhatsApp: 0022996829828
SPIRITUALITE AU SERVICE DE L'HUMANITÉ
@mariedabo5702
Charo
Eh, oh, oh, ah SeySey (que du sale, que du sale, que du sale)
La petite est kitoko
T'as rien dans la tête, tu vas pas nous la faire à nous (jamais)
J'connais des femmes kitoko
Seulement sur Instagram en vrai tu la vois, tu cours
Après minuit, y a plus de cendrillon
Premier de la classe, mais seulement dans l'avion
Mama mérite d'avoir son pavillon
Audemars Piguet, c'est pas d'occasion
D'après ce que les feu-m m'on dit
Depuis que je perce, c'est tous des célibataires
On fait monter le chiffre des tel-hô
Mwana ya Congo, je suis le fils de mon père
Brrr, Gradur au bigo "Dadju faut niquer le game comme Escobar"
Celui qui essaye de nous jeter l'œil, on va lui fermer de force en lui mettant un cocard
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres (chut)
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t'attend pas (sale)
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump (t'as voté Donald?)
Nous on ne se trompe pas, jamais!
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle, ah ouais
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle, ah ouais
Charo c'est violent, énervé comme Charo! (Charo)
Je fume de la frappe quand j'suis paro et si j'viens te monter, personne peut m'séparer
Connais des gars méchants cachés dans tout Paris
Quand tout est carré, le ventre il est paré
Premier qui l'ouvre, il finit dans la marrée
Je me rappelle un soir, j'avais la barre
Elle m'a dit qu'elle suce pas, bah du coup je l'ai barrée
Allô chérie, rappelle-moi demain (bendo)
J'pose avec le frère à Gims (oui)
J'assure la retraite de mon fils, j'veux pas le laisser vendre du cannabis (jamais)
Bisso, na bisso, oh zifu des bargos
Petit j'veux connaître mon budget
J'vis dans le bendo, j'fais des milliers par jour
J'suis dans l'truc
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t'attend pas (jamais)
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump (t'as voté Donald?)
Nous on ne se trompe pas, jamais!
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle ah ouais
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle ah ouais
C'est carrément ça, Dadju regarde j'vais les prendre de vitesse
J'allume mon blunt, je parfume la pièce, dans le CLS
Tout est sous contrôle, faire du sale Dadju ça payera
Tout est sous contrôle, t'inquiète ça payera
Elle est pas jalouse (jamais) elle sait que tous roule
À part si c'est burgo, j'connais la route
La semelle est rouge (zoulou)
Elle a mis le turbo, tout est sous contrôle, faire du sale Niska ça payera
Tout est sous contrôle, t'inquiète ça payera
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle ah ouais
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle, ah ouais
93.23.0
Akats, Akats, G.A.N.G
Zifu des koros
Prince D.A.D.J
Ah ah ah, oh oh ah
@mahdisalvador6688
Couplet 1 : Dadju]
La petite est kitoko, mais rien dans la tête, tu vas pas nous la faire à nous (Jamais)
J'connais des femmes kitoko, seulement sur Instagram; en vrai, tu la vois, tu cours
Après minuit, y'a plus de cendrillon, premier de la classe, mais seulement dans l'avion
Mama mérite d'avoir son pavillon, Audemars Piguet, c'est pas d'occasion
D'après ce que les feu-m m'on dit, depuis que je perce, y'a plus de célibataires
On fait monter le chiffre des tel-hô, mwana ya Congo, je suis le fils de mon père
Gradur au bigo : “Dadju faut niquer le game comme Escobar”
Celui qui essaye de nous jeter l’œil, on va lui fermer de force en lui mettant un cocard
[Pré-refrain : Dadju]
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres (chut)
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t’attend pas (sale)
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump (t'as voté Donald ?)
Nous on ne se trompe pas. Jamais !
[Refrain : Dadju]
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
[Couplet 2 : Niska]
C'est violent, c'est violent, énervé comme Charo, je fume de la frappe, gros j'suis paro
Et si j'viens te monter, personne doit m'séparer, j'connais des gars méchant, cachés dans tout Paris
Quand tout est carré, le gang il est paré, premier qui l'ouvre, il finit dans la marrée
Je me rappelle un soir, j'avais la barre, elle m'a dit qu'elle suce pas, bah du coup je l'ai barré
Allô chérie, rappelle-moi demain (bendo), j'pose avec le frère à Gims (oui)
J'assure la retraite de mon fils, j'veux pas le laisser vendre du cannabis (jamais)
Bisso na bisso, oh zifu des bargos
Bitches veut connaitre mon budget, j'vis dans le bendo, j'fais des milliers par jours, j'suis dans l'truc
[Pré-refrain : Dadju]
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres (de la B.)
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t’attend pas (JAMAIN)
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump (t'as voté Donald ?)
Nous on ne se trompe pas. Jamais !
[Refrain : Dadju]
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
[Pont 1 : Niska]
C'est carrément ça, Dadju regarde je les prendre de vitesse
J'allume mon blunt, je parfume la pièce, dans le CLS
Tout est sous contrôle, faire du sale Dadju ça payera
Tout est sous contrôle, t'inquiète ça payera
[Pont 2 : Dadju]
Elle est pas jalouse (jamais), elle sait que tout roule
À part si c'est burgo, j'connais la route, la semelle est rouge (zoulou), t'as mis le turbo
Tout est sous contrôle, faire du sale Niska ça payera
Tout est sous contrôle, t'inquiète ça payera
[Refrain : Dadju]
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Sous contrôle, la zone est sous contrôle, bah ouais
[Outro : Dadju]
93.23.0
Akats Akats G.A.N.G
Zifu des koros
Prince D.A.D.J
Ah ah ah
Oh oh ah
@JayMaxVI
243 x 242 les congolais ont encore frappés 💯🤷🏾♂️
@kennydesambo302
Ouii certes mais ton congolisme il faut le revoir !! T'es pas un Vrai
@huriellemvouezolo8188
Jaymax VI ta totalement raison congolais 100% validé ❤❤❤❤❤❤❤ bana mboka fière d'être congolaise
@sinagomes7843
Jaymax VI ouh❤😍 s8 pas congolaise nak
@mariamchannel21
Ouais c du feu ✌🏼
@talaskow5884
T'es la toi 😂😂😂
@RICHE01
EN JUILLET 2019 ON REMONTE VOIR SI CEST TOUJOURS SOUS CONTROLE BEST DUO BRAVO AU CONGOLAIS
@hamadydiallo3586
Je suis grave fière de toi et moi demande si je peux faire un petit mail pour vous aider à vous de laisser la porte de votre part de la semaine prochaine pour le moment 8ème arrondissement
@morganstud
Dadju et niska sont tous les 2 nés en France il me semble 🇫🇷😊
@giftanime5288
BRAVO!