Papa
Dadju Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tombé
T'as dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé
Ton papa où est-ce qu'il est?
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

Papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa
T'es où papa?
Papa, papa
T'es où papa?
Maman pleure, oh papa
T'es où papa? Oh ah ah

Mon rêve c'était pas de devenir pompier
Je voulais te ressembler, ton pied mon pied
Pour moi tu étais l'homme le plus puissant du monde entier
L'une des seules personnes à qui je pouvais m'confier

À l'école tout le monde en rit
Je suis fatigué de les corriger
Mon papa va revenir
Je sais qu'il nous aime, il est obligé
Je sais plus comment réagir
Ils sont pas à ma place, ils peuvent pas piger
Au final j'ai peu d'amis
Et je vois que c'est ta faute si je suis négligé

Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tombé
T'as dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé
Ton papa où est-ce qu'il est?
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

Papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa
T'es où papa?
Papa, papa
T'es où papa?
Maman pleure, oh papa
T'es où papa? Oh ah ah

Au final t'es parti sans t'retourner
Maman a pris ton rôle pour continuer
Et maintenant j'ai grandis, j'ai appris par moi-même comment respirer
À l'époque y'avais ni l'temps, ni l'biff pour être dégoutté
Faut plus jamais revenir
Si tu demande à mon cœur il t'as oublié
J'ai tellement d'choses à te dire
Mais je préfère te montrer qui je suis, eh
J'avais de la haine à t'offrir
Mon but c'était de ne jamais te ressembler
J'ai fini par ne plus t'haïr
Mais je n'sais toujours pas si j't'ai pardonné, yeah

Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tombé
T'as dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé
Ton papa où est-ce qu'il est?
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

Papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa
T'es où papa?
Papa, papa
T'es où papa?
Maman pleure, oh papa
T'es où papa? Oh ah ah

Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé

Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé

Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé

Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé

(Papa, papa) Tu nous laisse nous débrouiller
(Papa, papa) Ton cœur est verrouillé

(Papa, papa) Tu nous laisse nous débrouiller
(Papa, papa) Ton cœur est verrouillé

(Papa, papa) Tu nous laisse nous débrouiller
(Papa, papa) Ton cœur est verrouillé





(Papa, papa) Tu nous laisse nous débrouiller
(Papa, papa) Ton cœur est verrouillé, oh ah ah

Overall Meaning

The lyrics to Dadju's song "Papa" tell the story of a young boy growing up without his father. The opening verses describe the boy's experience of having no food to eat and feeling abandoned by his father, who promised to return but never did. The boy struggles with the absence of his father, both emotionally and in his interactions with others - he is seen as neglected by his peers and is forced to explain to his school where his father is.


The chorus is a plea to his father, asking where he is and why he has left his family behind. Despite the pain that he feels, there is still a sense of love and longing for his father, evidenced by the repetition of "papa, papa" and the reference to his father as the man he wanted to grow up to be like.


In the final verses, the boy has grown up and learned to be self-sufficient, largely due to his mother filling his father's role. He describes how he has changed and how his father's leaving has affected him. While he still has unanswered questions and perhaps some lingering resentment, he acknowledges that he no longer hates his father.


Overall, "Papa" is a poignant and emotional portrayal of the impact of father absence on a child's life, highlighting the importance of paternal presence and the lasting impact of a father's absence.


Line by Line Meaning

Y'a plus rien à manger
We have run out of food and there is nothing left to eat.


Tu m'as laissé tombé
You abandoned me and let me down.


T'as dis que tu reviendrais
You told me that you would come back.


Mais t'es jamais rentré
But you never came back.


L'école m'a demandé
The school asked me.


Ton papa où est-ce qu'il est?
Where is your father?


J'ai dis que tu reviendrais
I said that you would come back.


Papa, t'es où papa?
Dad, where are you?


Maman pleure, oh papa
Mom is crying, oh dad.


Mon rêve c'était pas de devenir pompier
My dream was not to become a firefighter.


Je voulais te ressembler, ton pied mon pied
I wanted to be like you, to walk in your footsteps.


Pour moi tu étais l'homme le plus puissant du monde entier
For me, you were the most powerful man in the world.


L'une des seules personnes à qui je pouvais m'confier
One of the only people I could confide in.


À l'école tout le monde en rit
Everyone at school laughs about it.


Je suis fatigué de les corriger
I'm tired of correcting them.


Je sais qu'il nous aime, il est obligé
I know he loves us, he has to.


Je sais plus comment réagir
I don't know how to react anymore.


Ils sont pas à ma place, ils peuvent pas piger
They are not in my shoes, they cannot understand.


Au final j'ai peu d'amis
In the end, I have few friends.


Et je vois que c'est ta faute si je suis négligé
And I see that it's your fault that I am neglected.


Au final t'es parti sans t'retourner
In the end, you left without looking back.


Maman a pris ton rôle pour continuer
Mom took on your role to keep going.


Et maintenant j'ai grandis, j'ai appris par moi-même comment respirer
And now I have grown up, I have learned on my own how to breathe.


Faut plus jamais revenir
Don't come back anymore.


Si tu demande à mon cœur il t'as oublié
If you ask my heart, it has forgotten you.


J'ai tellement d'choses à te dire
I have so many things to tell you.


Mais je préfère te montrer qui je suis, eh
But I prefer to show you who I am, eh.


J'avais de la haine à t'offrir
I had hatred to offer you.


Mon but c'était de ne jamais te ressembler
My goal was to never be like you.


J'ai fini par ne plus t'haïr
I ended up no longer hating you.


Mais je n'sais toujours pas si j't'ai pardonné, yeah
But I still don't know if I have forgiven you, yeah.


Tu nous laisse nous débrouiller
You leave us to fend for ourselves.


Ton cœur est verrouillé
Your heart is locked up.




Lyrics © ALLVICH, KDNR GROUP, Universal Music Publishing Group
Written by: Dadju N'Sungula, Mickael Laguierri

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@footballclubbarcelona2722

[Pré-refrain]
Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tombé
T'as dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé
Ton papa où est-ce qu'il est ?
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Couplet 1]
Mon rêve c'était pas de devenir pompier (umh eh)
J'voulais te ressembler, ton pieds mon pieds
Pour moi tu étais l'homme le plus puissant du monde entier
L'une des seule personnes à qui j'pouvais me confier
À l'école tout le monde en rit
Je suis fatigué de les corriger
Mon papa va revenir
Je sais qu'il nous aime, il est obligé
J'sais plus comment réagir
Ils sont pas à ma place, ils peuvent pas piger
Au final j'ai plus d'amis
Et j'crois que c'est ta faute si je suis négligé


[Pré-refrain]
Y'a plus rien à manger (Et tozo kufa nzala)
Tu m'as laissé tombé (dis moi, t’es où ?)
T'as dis que tu reviendrais (umh)
Mais t'es jamais rentré (eh)
L'école m'a demandé (et l’école m’a demandé)
Ton papa où est-ce qu'il est ? (t’es où ?)
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Couplet 2]
Au final t'es partis sans t'retourner (umh eh)
Maman a pris ton rôle pour continuer
Et maintenant j'ai grandis, j'ai appris par moi-même comment respirer
À l'époque y'avais ni l'temps, ni l'biff pour être dégoutté
Faut plus jamais revenir
Si tu demande à mon cœur il t'as oublié
J'ai tellement d'choses à te dire
Mais je préfère te montrer qui je suis, eh
J'avais de la haine à t'offrir
Mon but c'était de n’jamais te ressembler
J'ai fini par ne plus t'haïr
Mais je n'sais toujours pas si j't'ai pardonné, yeah

[Pré-refrain]
Y'a plus rien à manger (Et tozo kufa nzala)
Tu m'as laissé tombé (dis moi, t’es où ?)
T'as dis que tu reviendrais (umh)
Mais t'es jamais rentré (eh)
L'école m'a demandé (l’école m’a demandé)
Ton papa où est-ce qu'il est ? (t’es où ?)
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Outro]
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Oh oh ah



@benzozbest6706

Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tombé
T'as dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé
Ton papa où est-ce qu'il est ?
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Couplet 1]
Mon rêve c'était pas de devenir pompier (umh eh)
J'voulais te ressembler, ton pieds mon pieds
Pour moi tu étais l'homme le plus puissant du monde entier
L'une des seule personnes à qui j'pouvais me confier
À l'école tout le monde en rit
Je suis fatigué de les corriger
Mon papa va revenir
Je sais qu'il nous aime, il est obligé
J'sais plus comment réagir
Ils sont pas à ma place, ils peuvent pas piger
Au final j'ai plus d'amis
Et j'crois que c'est ta faute si je suis négligé

[Pré-refrain]
Y'a plus rien à manger (Et tozo kufa nzala)
Tu m'as laissé tombé (dis moi, t’es où ?)
T'as dis que tu reviendrais (umh)
Mais t'es jamais rentré (eh)
L'école m'a demandé (et l’école m’a demandé)
Ton papa où est-ce qu'il est ? (t’es où ?)
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Couplet 2]
Au final t'es partis sans t'retourner (umh eh)
Maman a pris ton rôle pour continuer
Et maintenant j'ai grandis, j'ai appris par moi-même comment respirer
À l'époque y'avais ni l'temps, ni l'biff pour être dégoutté
Faut plus jamais revenir
Si tu demande à mon cœur il t'as oublié
J'ai tellement d'choses à te dire
Mais je préfère te montrer qui je suis, eh
J'avais de la haine à t'offrir
Mon but c'était de n’jamais te ressembler
J'ai fini par ne plus t'haïr
Mais je n'sais toujours pas si j't'ai pardonné, yeah

[Pré-refrain]
Y'a plus rien à manger (Et tozo kufa nzala)
Tu m'as laissé tombé (dis moi, t’es où ?)
T'as dis que tu reviendrais (umh)
Mais t'es jamais rentré (eh)
L'école m'a demandé (l’école m’a demandé)
Ton papa où est-ce qu'il est ? (t’es où ?)
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Outro]
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Oh oh ah



All comments from YouTube:

@ketshia3297

Seul c'est qui n'ont pas connu l'amour et l'affection de leur père comprendrons cette douleur 😭

@hakeemebarry9087

Walahi c'est très dure pour moi

@dvlarmani850

Ketshia Mapanga 😩😭😭

@narcianyunge8754

Ah oui...

@floradupon1567

Oui

@mathildeft9497

ho oui biensur pour moi c trop dur et je sais meme pas ce que ca fait d avoir un pere mon pere m'a abandonner et c un connard

29 More Replies...

@footballclubbarcelona2722

[Pré-refrain]
Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tombé
T'as dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé
Ton papa où est-ce qu'il est ?
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Couplet 1]
Mon rêve c'était pas de devenir pompier (umh eh)
J'voulais te ressembler, ton pieds mon pieds
Pour moi tu étais l'homme le plus puissant du monde entier
L'une des seule personnes à qui j'pouvais me confier
À l'école tout le monde en rit
Je suis fatigué de les corriger
Mon papa va revenir
Je sais qu'il nous aime, il est obligé
J'sais plus comment réagir
Ils sont pas à ma place, ils peuvent pas piger
Au final j'ai plus d'amis
Et j'crois que c'est ta faute si je suis négligé


[Pré-refrain]
Y'a plus rien à manger (Et tozo kufa nzala)
Tu m'as laissé tombé (dis moi, t’es où ?)
T'as dis que tu reviendrais (umh)
Mais t'es jamais rentré (eh)
L'école m'a demandé (et l’école m’a demandé)
Ton papa où est-ce qu'il est ? (t’es où ?)
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Couplet 2]
Au final t'es partis sans t'retourner (umh eh)
Maman a pris ton rôle pour continuer
Et maintenant j'ai grandis, j'ai appris par moi-même comment respirer
À l'époque y'avais ni l'temps, ni l'biff pour être dégoutté
Faut plus jamais revenir
Si tu demande à mon cœur il t'as oublié
J'ai tellement d'choses à te dire
Mais je préfère te montrer qui je suis, eh
J'avais de la haine à t'offrir
Mon but c'était de n’jamais te ressembler
J'ai fini par ne plus t'haïr
Mais je n'sais toujours pas si j't'ai pardonné, yeah

[Pré-refrain]
Y'a plus rien à manger (Et tozo kufa nzala)
Tu m'as laissé tombé (dis moi, t’es où ?)
T'as dis que tu reviendrais (umh)
Mais t'es jamais rentré (eh)
L'école m'a demandé (l’école m’a demandé)
Ton papa où est-ce qu'il est ? (t’es où ?)
J'ai dis que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré

[Refrain]
Papa, t'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Papa, papa
T'es où papa ?
Maman pleure oh papa
T'es où papa ?
Oh oh ah

[Outro]
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Oh oh ah

@Kenny_74_cute_queen

Merci 🙏

@MrApple-ht7ec

J'ai fais 9 ans loin de mon père pour des questions d'études.Apres l'obtention de mon diplôme . J'étais fier d'aller voir mon père a Ouagadougou pour l'informer.Mais hélas mon père était déjà décédé deux mois plus tôt. Ce son me fait penser beaucoup a lui . paix a son âme

@constantmondjy2570

Je suis desole😔

More Comments

More Versions