Her first album, Daniela Herrero released in 2001 was a success. The single Solo tus canciones hit the radios and stayed at top of the charts for that year.
In 2003 she presented her second album, No voy a mentirte. Two years later, she recorded El Espejo. The same year (2005) she performed live before Avril Lavigne's show in Argentina.
Hasta Que Llegues
Daniela Herrero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te espero en las cartas que no llegan nunca
Y entre los recortes de un tiempo mejor
En las nubes tristes de cada verano
Y en los fríos inviernos sin calefacción
Te espero al bajarme de cada escenario
En las 4 líneas que encierra mi mano
Y en los estribillos de cada canción
Presiento que vas a llegar para quedarte
Pero mientras tanto no puedo olvidarme
De lo que puede ser y aún no ha sido
Del tiempo que me roba mi destino
Hasta que se decida a cruzarme contigo
Te espero en las fiestas de mi calendario
En los besos sabios que nadie me dio
En las voces grises que encierra la radio
Y en la prensa rosa de mi corazón
Presiento que vas a llegar para quedarte
Pero mientras tanto no puedo olvidarme
De lo que puede ser y aun no ha sido
Del tiempo que me roba mi destino
Hasta que se decida a cruzarme contigo
Hasta que llegues
Hasta que llegues
Te esperaré.
Hasta que llegues
Hasta que llegues
Te esperaré...
In Daniela Herrero's song "Hasta Que Llegues," she expresses her longing for the arrival of someone significant in her life. The lyrics reveal that she is waiting for this person in various places and moments - in letters that never arrive, in memories of a better time, during sad summer clouds and cold winters without heating. However, she continues to wait, as she believes that this person will join her eventually. She expects this person to stay and become an integral part of her life.
The song's lyrics are relatable to many who have experienced the anxiety and excitement of waiting for something or someone important, whether it be the anticipation of significant life changes or the thrill of meeting someone special. The persistent use of "te espero" (I'm waiting for you) throughout the song illustrates the singer's unwavering faith in her destiny and serves as a reminder that good things come to those who wait.
One can see this song's music video as a modern take on Romeo and Juliet as the conflicts and circumstances that surround protagonists' failed love story in the Shakespearean classic mirror those the modern-day couple face.
Line by Line Meaning
Te espero en las cartas que no llegan nunca
I wait for you in every letter that never arrives
Y entre los recortes de un tiempo mejor
And among the cutouts of a better time
En las nubes tristes de cada verano
In the sad clouds of every summer
Y en los fríos inviernos sin calefacción
And in the cold winters without heating
Te espero al bajarme de cada escenario
I wait for you when I step down from every stage
Y en las horas punta de cada estación
And during rush hours at every station
En las 4 líneas que encierra mi mano
In the four lines that my hand makes
Y en los estribillos de cada canción
And in the choruses of every song
Presiento que vas a llegar para quedarte
I have a feeling you'll arrive to stay
Pero mientras tanto no puedo olvidarme
But in the meantime, I can't forget
De lo que puede ser y aún no ha sido
Of what could be and hasn't happened yet
Del tiempo que me roba mi destino
Of the time that steals my destiny
Hasta que se decida a cruzarme contigo
Until fate decides to cross our paths
Te espero en las fiestas de mi calendario
I wait for you in the celebrations on my calendar
En los besos sabios que nadie me dio
In the wise kisses that no one gave me
En las voces grises que encierra la radio
In the gray voices that the radio holds
Y en la prensa rosa de mi corazón
And in the pink press of my heart
Hasta que llegues
Until you arrive
Te esperaré.
I'll wait for you
Hasta que llegues
Until you arrive
Te esperaré...
I'll wait for you...
Contributed by Austin G. Suggest a correction in the comments below.
Ritti Franco
Me encanta esta canción !! Necesito el karaoke !!
Nadia
Como lloré cantando este tema cada vez que me rompieron el corazón. Pero llegaste💜
Marce Mel
De chica siempre cantaba esta canción y el día de hoy la entiendo. Oh qué nostalgia
ezequiel hernandez
me parte el corazón hay me lo parte
Lea Silbering *Girasol* 2021
💖🌻😘🎼🎶🎤🌞🌈..." Fino al rincontro...
Ti aspettaro,💖!" ... BELLO,💖!... Questa canzone è tanto dolce... come una carezza per il Cuore,💖! Per una Domenica nuvolatta, buona musica, cafe condiviso e un abraccio a lontananza,💖!
Pedrito Veredotta
Gracias por subirla :)
bastafuerte
De nada!
Lea Silbering *Girasol* 2021
💖🌻😘🎼🎶🎤🌹🌛... Ed e propio cosi ... Il vero amore... Forte ed eterno,💖! ... Il amore no contrato...
Cecilia Quiroz
💔